上月初有機會與日本工程師一起工作,主要是負責將MISKeeper產品進行日本語言的翻譯,原本以為因為事先有先將部份UI用字都先請人家翻譯過,所以在與日本工程師在台灣一起工作的時間應該不會太長,結果...幾乎三天都被日本人綁架,還有那種約早上6:30去飯店接來公司開始工作的勒...9 S( Y* L8 {6 R' ]
$ H4 P0 r2 G5 e7 y4 w9 l9 e
有幾個觀察重點:
1. 日本人的工作倫理感很重,社長沒有起立,高級工程師沒有離開椅子(PS工程師42歲了...),也不太敢喝水(這樣要跑廁所),一整天離開位置好像總共只有五次。# T) L9 a! {4 u0 W0 j% v
2. 看到Bug不管是大或是小(Bug可以分大小嗎?),就是希望可以馬上解決,若是不能解決就去延機票加訂飯店。
6 B( ~) E8 [- y! j
3. 對於用字準確度、以及所有小細節 (像是4.500G與4500MB的表示法不同便視為Bug)非常之要求…
歡迎光臨 Chip123 科技應用創新平台 (http://free.vireal.world/chip123_website/innoingbbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |