兩岸技術合作實務專業研修參訪團(第一期)

jiming

主辦：中華兩岸科技交流促進會、海峽經濟科技合作中心 10/28/2007 10:13 AM

台商赴大陸投資已從加工貿易逐步進入技術研發，除因應國際間委外研發的潮流外，更多著重於兩岸研發資源有絕對的互補性，同時又有同文思維相近之便，又各國企業蜂擁進入大陸設立研發中心之際，台商當然絕不缺席。 但中國大陸社會制度特殊，今仍列為國際高科技輸出管制國之一，因此中國也制訂一系列技術進出口相關政策法規，由商務部統籌管理與審批。中國在因應進入WTO的要求，法令出台量大又急，又有政府管理體系龐大部會各行其是協調困難，近年來雖有改善，但還是讓外商或台商苦於應付。 技術合作涉及雙方權益問題，影響之大絕非能過且過的應付了事即可，相信在媒體報導中已可判讀，中國近年來在知識產權受先進國家極大壓力而產生的反制考量，是值得台商多作準備。如何創建兩岸雙向合法技術合作的便捷管道，進而規劃更安全的交易機制，是主辦單位策劃此研修參訪團的重點，期望能加速改善兩岸技術合作不及一成合法，及在2000年之後無一大陸專家能受聘入台參與研發的困境。

課 程 2 F6 e, b5 n* h7 t2 } 特 1 N1 Z( B0 [- A, r% s7 T* i 色

多樣性的取得資源 政策規範與技術資源和安全交易三足鼎力，是規劃本案的核心，更是台商必需盡速導入的知識。官員與專家來解疑 邀聘大陸商務與科技部就技術進出口政策法規及相關知識產權、稅務、外匯、台辦等部會官員，講授其制定法規及審批與執行的流程與經驗。同時也特聘多位在此領域的資深專家、學者，提供其實務與專研心得與經驗。 體認法規制訂特點 4 }2 A, h! ~: Y9 u' b3 [瞭解大陸科技法規制訂的特徵，構建兩岸同文但不同思維模式的判斷力。 ' S0 v8 Q" j. ]1 A全面性的重點切入 . ]  l/ y& f# L% `2 P% r( Z- ]' d技術合作與專家的聘用涉及政府跨部會的審批，唯有全面性的瞭解才能找出解決之道。 明天將是新的開始 6 Q1 I. p+ x6 S- }: a/ Y知識產權與權利金合法取得是技轉成功要素，享受减免税的優惠政策也是值得爭取，重覆徵稅更是得找出迴避之道。

/ }8 s; e8 U/ x6 `# g6 r, x

講師介紹 5 W: I3 f7 [* O7 T* G	主管部門官員 中國商務部服貿司、科技部計畫司、國稅局、外匯局、台辦承辦官員(處長級) 趙春華教授 原中國外經貿部技術發展與技術進出口司副司長，中國技術進出口管理條例起草人 & D5 X) ]1 L# o4 Y' z+ u+ F胡佐超副會長 ) I; M# _! s; d5 _- S3 b7 |中國專利保護協會，原國家知識產權局協調管理司司長 雷慶西處長 ; z- j' J% Z* l中國科技部技術市場管理促進中心 李志軍博士 國務院發展研究中心技經研究部副部長 喬鈞祿博士 中國科學院北京國家技術轉移中心主任 譚鴻鑫博士 清華大學國際技術轉移中心副主任 1 y% _3 M' Z7 d5 L遲少傑顧問 中國貿促會專利商標事務所 ; }4 x$ t/ i$ L7 \  z4 }林輝博士 瀋陽技術交易所副總裁 * n- p1 H3 a: _- @& P( r- T, L薛朝輝總經理 華泰保險股份有限公司技術與風險管理部 , O3 @8 }2 b8 B0 f& G& c" P曾慶雲首席公證員 - f( w/ @9 D1 g" W北京市公證處 9 |5 }0 l2 k/ C& p9 ]7 w陳秋初理事長 9 e& j# {' [1 n" o% Y! i, F中華兩岸科技交流促進會 * V+ Y9 |! t1 Q( \/ X( S+ T7 g姚念周博士 中華兩岸科技交流促進會秘書長、樞紐科技顧問股份公司首席顧問	費用及繳費方式 - m8 X: T: n% f# O! I# ]	階段別 宿餐費 其它費 服務費 % t& a; g$ R; A+ t( } 總计(元) 一階段 ! ^! P- K+ \+ M# i" s- P7 p(12/09-12) 6,000 14,000 & K8 X* f: d# N2 }- |- U# q3 n 12,000 32,000 & X8 Q9 e! S2 G 二階段 $ W1 q5 K$ F% X$ ?(12/09-14) / y* |! u; i# b  l 10,000 3 s* N$ l9 [6 _. l; \3 K& Y 15,000 0 Z9 ?) J3 k( x! y 15,000 " f$ N0 I$ s1 h7 G; C7 O 40,000 三階段 ' J4 O$ }+ S6 y5 D; Y(12/09-16) 14,000 17,500 $ j; C: O. n9 E* d 17,500 49,000 $ p+ e: Q5 M+ }! h, X: c 全程 18,000 23,000 & o4 _' C0 I# q/ \9 A1 p4 l7 i$ K6 _ 20,000 61,000   v5 T) Q" _, x- W6 L) u. [ 以上費用不含國際機票及旅行證件申請費 ¨帳戶：中華兩岸科技交流促進會 5 E2 |1 S6 n  r  ]& x3 A. F¨銀行：彰化銀行信義分行 ¨帳號：5210-01-000085-00
		申請資格	¨企業負責人或法務、研發、人資高階主管 ¨技術服務業 + {- _% e! n8 n* O- X¨11/15前將報名表以傳真或e-mail方式送達，70人為限。 8 z5 v% Q! R. O6 v" _  p
		聯絡方式	中華兩岸科技交流促進會 5 a4 u+ N, f2 \% D$ t5 e1 O% K廖秀芝、黃瀚立、陳秋初 # f' \/ d! M/ T電話:02-27032806、27094105、0934329800 傳真:02-27840291 / P  G# l7 N6 F* pe-mail: ccc@tw-stea.org 0 {" f' U/ n/ k) Khttp://www.tw-stea.org : G7 |8 r8 ?, {% b地址：106台北市光復南路574-1號5樓

; A8 z, J6 ]$ i2 f3 F

台灣課程規劃 2 G1 ^' s8 z, _( X* G% e! z	時間		課程內容
	第一天11/30(五) 9 Q! @9 a% q' {& M" A3 d$ C	08:40-09:00	(課程) 政府主管部會長官報告
		09:00-11:00	(課程) 政府主管部門承辦官員報告
		11:00-12:00	(課程) 兩岸技術合作實務中IP管理實務(姚念周)
		13:00-17:00	(課程)兩岸技術合作與專家引進之運作實務與整體解決方案(陳秋初)
大陸課程規劃 # ?8 ?* q' l, M	時間		課程及參訪內容
	第一天12/09(日) 2 |  O' q. _% z* S. d6 e* I	暫定	台北＞香港KA487 10:55＞12:45(港龍航空) - m1 h4 v# N7 [: q香港＞北京KA902 15:10＞18:30(港龍航空)
	第二天12/10(一) # t) ^# T% y  H0 W% t4 d; L, e	09:00-09:20	(課程) 國務院台灣辦公室經濟局或海峽經濟科技合作中心領導主持開班典禮
		09:20-17:00	(課程) 大陸技術進出口之貿易、技術審查與實務 , [) j7 |8 ]6 h2 P 3 C; ?( a3 v0 T' V: j大陸在國際技術貿易的高科管制之規劃、策略與實務 大陸在軍民兩用技術的區分與出口審查機制 8 m% K( V0 H, ^9 } 2 u+ }8 G9 j7 U8 E9 d) t9 `技術進口相關之智財權、稅務、外匯等
		19:00-21:00	(課程) 中國大陸的專利管理與專利市場的發展趨勢(胡佐超)
	第三天12/11(二) % v4 M$ |# o4 n3 v8 w6 `# r3 [	09:00-17:00	(課程) 中國技術進出管理法規制訂之沿革與特色(趙春華) 國際技術快速發展情勢下的中國大陸的因應策略(李志軍) 大陸研究院所在成果轉化與國際合作的現況與趨勢(喬鈞祿) . i) d: K' N) p5 n. [% T, ?2 t兩岸技術合作中大陸專家赴台履行合同的規範要項(曹居京)
		19:00-21:00	(課程) 中國高校技術產業化及技轉的現況與特色(譚鴻鑫)
	第四天12/12(三)	09:00-17:00 ! [4 @1 W/ q$ C	(課程) 中國技術市場與技術經紀人的現況與未來(雷慶西) 提存公證規則在技術交易安全機制的運作探討(曾慶雲) . G6 \; C2 p7 j% h' o) C $ |, G9 B- M3 L大陸在科技研發責任保險的規劃與實施(薛朝輝) 2 E; c( ?* i- \0 ]3 Q1 z( ]1 Z大陸技術交易市場的發展優缺分析以瀋陽所為例(林輝)
		19:00-21:00	(課程) 專利技術在國際技術貿易中的要項分析與實務(遲少杰)
	第五天12/13(四)	09:00-12:00	(參訪) 清華大學國際技術轉移中心(http://www.ittc.com.cn/)
		13:30-17:00	(參訪) 中國科學院國家技術轉移中心(http://www.nctt.ac.cn/)
	第六天12/14(五)	09:00-12:00	(參訪) 中國技術交易網(http://www.ctmnet.com.cn)
		14:30-17:30	(參訪) 天津北方技術交易所(http://www.ntem.com.cn/)
	第七天12/15(六)	07:00-17:00	(旅遊) 八達嶺長城與十三陵
	第八天12/16(日) : L! k% r7 |0 v+ o' z5 i	07:00-17:00	(旅遊) 頤和園、圓明園、故宮
		19:26-24:00	搭Z9次火車專列直達特快(四人一軟臥包廂)從北京出發   g8 z" [# `# q: x" ^7 C4 K
	第九天12/17(一)	00:00-08:17	抵達杭州
		09:30-12:00	(旅遊) 西湖景區
		13:30-17:00	(參訪) 浙江網上技術市場(http://www.51jishu.com/)
	第十天12/18(二)	07:00-09:00	搭專車從杭州赴上海
		09:30-12:00	(參訪) 上海技術交易所(http://www.stte.sh.cn/)
		13:30-16:30	(參訪) 上海tt91知識產品採購中心(http://www.tt91.com/)
	第十一天12/19(三) 6 z/ _; `  d. E, R	09:00-12:00	自由活動
		暫定	上海＞香港 KA805 14:20＞17:10(港龍航空) $ Q4 E; f/ I. O# G" _香港＞台北 KA482 18:10＞19:50(港龍航空)

: W  j9 A  w6 g7 g

活動與住宿地點	1.台灣上課地點：台北市NGO會館(台北市青島東路8號立法院旁tel：02-23929053) $ H/ s+ L# K( H8 N" l2 J6 f2.北京上課、住宿地點：北京中欣戴斯商務酒店(北京市崇文區珠市口東大街14號tel:010-67077799) http://www.daysinnbj.com/ 3.杭州住宿地點：杭州蓮花賓館(杭州市環城西路72號 tel:0571-85060888) http://www.lotushotel.cn 4.上海住宿地點：上海技貿賓館(上海市中山西路1525號 tel:021-64645558) 6 e  R  y4 ?/ E* g; v; S3 p" Q) J- E5.本次活動全程每人一個房間，北京酒店提供房內免費寬頻上網服務，其它待確認。
國際機票	1.國際機票由足跡百羅旅行社統籌處理，全程(12/9台北-北京、12/19上海-台北) ) H9 x) P  u( X; j# w9 h4 w! w4 k2 h得團出團進經濟艙含全部稅項為12,614元，可刷卡或現金匯款並提供代轉帳收據。 2.參與一至三階段，需使用台北-北京往返機票一個月有效經濟艙含全部稅項為19,333元。 3.全程參與但不隨團出或進，台北-北京、上海-台北機票一個月有效經濟艙含全部稅項為18,389元
備註事项	1.兩岸政府主管官員授課，主辦單位將依行政程序發文，並提出擬邀聘講師之講授內容方式處理。講師之講授範圍均為主辦單位提列為講授方向，題目可能略有變動。 2.主辦單位有權變動講師及講題和安排時間的權利，另請遵守授課不得錄音或錄影的規定。 + H7 _& ~/ A6 w2 W  T, o' C+ n* G3.學員若由台商中國境內公司派赴者，12/10-12每天08:00-09:00補上行前研習課程。 4.本費用不包含台灣護照及大陸台胞證和其旅行簽證費及旅行意外保險費。 5.本費用不包含大陸地區個別搭車及酒店中個人消費(電話、洗衣、非團體用餐、個人商務代辦等) ，學員往來桃園機場也請自行處理。 6.其它費包含大陸境內巴士服務、北京-杭州軟臥火車票、研修場地與茶點、講義、講師、旅遊景點入門門票(但不含景區內另付費參觀景點或設施之門票)、當地導遊等公共費用。 7.參訪與旅遊行程，將委託當地旅遊公司安排午餐。 # u/ W  Y; @- K! o* U8.款請用電匯處理並立即傳送匯款憑證給我方便於取得確認，請勿採用ATM轉帳。

* ?- D4 b# r8 H. Q  L- t

報名表	個人基本資料	中文姓名			英文姓名 0 a8 g" c, k6 }0 c, w （護照）		4 Q2 ^/ }0 W: n# Y! J- i  z
		聯絡地址	□□□
		e-mail					手機	) ]& @6 |9 y& t1 c6 D
		聯絡電話	(O) 分機				傳真	2 F/ q# c0 Y$ E& n
	經歷 & G  ~# N" Y, k: n2 c7 J  R	服務單位		職稱		專長(請簡述)
		^3 P6 k2 a: j! K! z		/ V: H/ |# o; `0 `9 y4 {1 J		* h1 T+ X) W  \' @( D! {7 u
	其它	推薦人或單位：向網科技股份有限公司
		行程選擇：□A行程、□B行程、□C行程、□全程 * M# [: }! @# O4 ?