英特爾與產業合力運用英特爾架構形塑運算體驗的未來

jcase

新一波Ultrabook™裝置問市；英特爾簽定協議使觸控產品滿足預期需求

" s6 Y5 |9 R8 R; a7 Y' a- PPhoto 1: 碩董事長施崇棠與英特爾資深副總裁Tom Kilroy，一同在2012台北國際電腦展，展示華碩的最新觸控式、內含第3代Intel Core處理器的華碩Transformer Book平板電腦。
( \/ H5 Y6 K# l+ y3 D0 m. I
0 u6 _# H, v2 S# S# L5 Y+ a新聞焦點
各家廠商推出各式內含第3代Intel® Core™ (酷睿™)處理器的新一波Ultrabook™ (超極緻筆電™)裝置，提供更即時的反應速度與更高的安全性。
1 \: Z: b- i' I0 S英特爾宣布與達鴻(Cando*)、和鑫(HannsTouch*)、宸鴻(TPK*)以及勝華(Wintek*)簽定協議，確保觸控技術的產能足以支援Ultrabook convertible觸控機種的預期成長需求。
3 ?9 _% n7 r8 l+ e新款Ultrabook系統內建Intel®防竊(Anti-Theft)技術，帶來更高的安全性，並附有限時免費的體驗服務，在全球特定地區可免費使用 Absolute Software、McAfee、諾頓(Norton) 、以及英特爾的服務。
* k5 N1 A6 k* q' t8 m三款由Lava* International、聯想(Lenovo)*以及Orange*推出，內含英特爾技術的智慧型手機，將英特爾的最佳技術導入行動裝置；20款內含代號為「Clover Trail」的Intel® Atom™ (凌動™)系統單晶片(System on Chip，SoC)平板電腦，乃針對Windows 8作業系統所設計。

jcase

Photo 2: 2012台北國際電腦展的發表會上，英特爾資深副總裁Tom Kilroy介紹下一波內含新款第3代Intel Core處理器的Ultrabook。

英特爾資深副總裁Tom Kilroy在2012年台北國際電腦展(Computex)的主題演講中正式介紹新一波Ultrabook™ (超極緻筆電™)系統。Kilroy針對觸控技術的重要性發表重要聲明，宣布英特爾與多家觸控面板製造商簽署協議，確保在未來數年間，觸控技術的產能足以支援Ultrabook 觸控機種的預期成長需求

他還強調英特爾致力在各種行動裝置上提供以使用者為中心的體驗，包括從Ultrabook、智慧型手機、一直到平板電腦，全力促進這三大類產品的發展。

超過35款全新超輕薄、超快反應的Ultrabook系統將在30天內上市，另有超過110款新機種將陸續推出。內含第3代Intel® Core™(酷睿™)處理器，加上全球最先進的22奈米3-D三閘極電晶體，新款Ultrabook裝置反應更加即時且防護更嚴密，並提供一般消費者及商務人士多款時尚的外觀設計。  
; E; |  x* [* C7 r9 _  k! d0 J
4 |& f) s1 L2 V- K) n! zKilroy表示：「我們的生活體驗是由感官來定義——包括我們所見、所聞以及所觸碰。這些人體感官亦是建構英特爾Ultrabook願景的基礎，我們希望提供毋須犧牲效能且必備的運算體驗。」

jcase

" U  j. N; y4 nPhoto 3: 宏碁公司全球總裁翁建仁與英特爾資深副總裁Tom Kilroy，於2012台北國際電腦展展示宏碁最新機種－厚度僅11.9釐米，內含第3代Intel Core 處理器的Aspire S7系列觸控式Ultrabook。

* S: G) l% X$ C$ [「今天在和業界通力合作下，讓我們往實現內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook的願景邁進一步。我們邁向了觸控式Ultrabook convertible更多元的設計，並且將不斷創新，我們未來將讓Ultrabook與其他類型裝置具備感應(senses)功能，讓我們和硬體之間的互動方式更加自然且直覺化。」
7 h1 E4 |; r# i: V
; F/ P# \: q8 n+ F6 d) Z, `新一波Ultrabook裝置帶來更即時的反應與更強的防護力
1 e" }. `+ Z' |9 A+ Y　　除了增進反應速度與強化安全功能外，內含新款第3代Intel Core處理器的Ultrabook裝置還提供比前一代產品高兩倍的媒體與繪圖效能，而且電池續航力更長，並擁有更多元的時尚輕薄機體設計。

' t7 j0 h! [+ C7 Y' m" @, D: l　　

jcase

3 n: K3 B2 g; h& j* k0 hPhoto 4: Intel Ultrabook台灣代言人王力宏，出席Intel Tom Kilroy 主題演講，展示Ultrabook新功能。

新一波Ultrabook裝置能在極短時間內喚醒，亦即系統能在不到七秒內從休眠模式切換到正常運作狀態，並且能快速載入使用者最喜愛的應用1。甚至當Ultrabook處於休眠狀態時， Intel®智慧連結(Smart Connect)技術也能自動更新電子郵件與社群網路的訊息，以節省電力與電池續航力。

　　安全防護對消費者而言，變得越來越重要，因為他們希望自己的資料與個人資產獲得充分的保護，因此新一波Ultrabook系統配備了許多強化的安全功能，其中包括Intel®防竊(Anti-Theft，AT)技術，當系統遺失或遭竊時，這項技術讓使用者能自動封鎖該部電腦。Kilroy宣布在全球各地主要市場的使用者，可獲得出廠附贈的免費有限期服務，享受包括Absolute軟體*、McAfee*、Norton、以及Intel公司的服務方案。

　　此外，所有內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook裝置都內建了Intel®個人身份辨識保護(Identity Protection Technology，IPT)技術，不僅能保護使用者的身分資料，還能確保在登入自己最喜愛的網站與社群網路時，讓這些網站確認自己的身分。

jcase

Photo 5: 英特爾副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Kirk Skaugen於2012台北國際電腦展，展示英特爾在機殼工程的一大突破以及Ultrabook的最新設計。
9 \$ n5 A0 h3 T  n7 D
9 e: q+ I7 X+ T7 }" _) m# Z現在Ultrabook目前也進入企業用戶市場。內含第3代Intel® Core™ (酷睿™) vPro™ (博銳™)處理器平台的Ultrabook裝置為企業帶來更強化的安全性、效能、以及創新外觀造型，滿足商務人士的需求。

支援觸控功能的Ultrabook多變機種設計帶來兼顧各方面效能的體驗
　　英特爾在一年前首度發表的Ultrabook在運算界開創了新紀元，獲得產業快速採納，並紛紛投入產品研發。
+ H4 s! {8 s% x) f; m
* w. ?8 |; H+ }　　Kilroy表示：「在此感謝台灣的夥伴廠商以及整個運算產業的投入，帶來前所未有的創新成果，並在這麼短的時間內推出Ultrabook。而且這還只是剛起步而已。 」
5 D6 N* D. v. f; G6 H/ Z: W
　　

jcase

2 N3 D4 m4 A$ D' z! YPhoto 6: 今日於英特爾個人電腦用戶端專題演講上，英特爾副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Kirk Skaugen，展示聯想電腦對於Ultrabook convertible的創新設計
' w( v7 b' r: M' q% M  q# i  x
: s! L" H9 a* V7 D# _在今年下半年，英特爾與產業將進一步推動Ultrabook裝置的演進，加入各種觸控操作體驗。英特爾相信觸控功能是Ultrabook體驗的一項重要元素，而且在各種裝置上將扮演越來越重要的角色。Kilroy表示，觸控功能將協助發展更多嶄新的創新與全新的體驗，尤其是convertible Ultrabook，將帶來真正兼顧各種效能的運算體驗。
  p) E. U9 `# C, ]- W3 F8 b
, r: s# [& S+ [7 ]- w* B　　Kilroy宣布英特爾已和多家觸控領導廠商簽定協議，其中包括達鴻(Cando*)、和鑫(HannsTouch*)、宸鴻(TPK*)以及勝華(Wintek*)。這些協議是攸關英特爾對Ultrabook整體產業支援計畫及Ultrabook體驗之未來的重要元素。

jcase

將英特爾技術的精華帶入智慧型手機與平板電腦
( ]+ ^0 C! o! @1 ?" A　　Kilroy在闡述英特爾在智慧型手機的進展時指出，Orange公司即日起將在英國與法國上架銷售採用內含英特爾技術的新款高效能Android智慧型手機。內含英特爾技術的Lenovo* LePhone* K800在5月30日於中國零售店面與網路上市。稍早Lava推出XOLO X900，也是第一款內含英特爾技術的智慧型手機，已於4月在印度上市。

　　Kilroy指出英特爾致力提供絕佳的全方位與安全無虞的智慧型手機體驗，其中包括高速瀏覽與下載、流暢的多工、卓越的相機功能、極佳的繪圖與視訊效能、以及有競爭力的電池續航力。
' r, ^! N* j! {0 x1 I　　
. ?3 a, f+ ?9 Y, p* W6 |　　他亦指出，內含英特爾技術的平板電腦將進一步延伸智慧型手機的體驗，同時還能和現有的眾多應用及裝置相容。英特爾宣布有20款設計採用英特爾的技術，內含即將推出為微軟的Windows 8作業系統所設計的代號為「Clover Trail」的32奈米Intel® Atom™系統單晶片處理器(Intel Atom SoC)。不論是平板式(slate)、convertible、或其他創新設計，這些平板電腦都將提供常時啟動(always-on)、常時聯網(always-connect)的體驗，包括超薄型解決方案以及維持一整天的電池續航力。

# Z& A* [2 T  F0 t+ [　　Windows 8與Intel inside的組合，是為了讓使用者執行新應用所設計，與使用Windows 8的使用介面，並能支援大家熟悉與常用的現有Windows應用程式。

jcase

未來：具備視覺、聽覺、觸覺功能的電腦
　　Kilroy呼籲業界一同形塑運算體驗的未來，讓電腦具備各種感官功能，像人類一樣具有視、聽以及觸碰等感官功能。

1 a, l* b- u( y. X" p& R$ ?$ H; f3 s　　在Ultrabook加入觸控體驗只是剛起步的開端。Kilroy首度公開展示一項支援多國語言的語音輸入體驗，這個介面採用Nuance公司的Dragon*引擎與語音辨識技術，並針對在Ultrabook™上的英特爾架構進行最佳化。這項於年一月宣布的合作案，雙方正合力為消費者提供絕佳的語音體驗。利用這個解決方案，使用者就能查看與更新社群媒體網站的訊息，撥打網路電話、搜尋網路、以及操控媒體內容。使用者還能控制尚未上網的Ultrabook，透過自己的聲音快速輕易地啟動各種應用、播放電腦內的媒體內容、以及執行多工作業。
) p# A) v/ M/ e
# g2 k: p# g7 @% J& P( w　　Kilroy表示英特爾正在開發多項未來的技術，這些技術能讓人們和包括Ultrabook、智慧型手機到日常使用的智慧型系統在內的各種裝置更自然且直覺地互動。這些應用包括感知運算(perceptual computing)與直覺且高臨場感的近距離手勢辨識；使用智慧型手機來和Ultrabook或桌上型電腦進行互動與操控；或甚至透過以技術「看見」並分析使用者臉頰的動作來追蹤心跳頻率。

jcase

英特爾為Intel® Ultrabook™使用者提供更無憂的運算體驗

0 ^3 }/ P* {3 H/ j- ]6 f4 A- {英特爾在台北國際電腦展(Computex)闡述該公司如何為Ultrabook™ (超極緻筆電™)使用者打造更安全且更安心的運算體驗，帶來更進階的安全防護，嚴密保護個人資訊的隱私性。內建在矽晶片的各種功能，加上軟體與服務方案，帶來更嚴謹的防護，守護消費者最重視的資產—包括身分、資料、以及裝置，從開機起就持續提供無憂的運算體驗以及更多的安心感。
1 }# P: a; g. O: G1 Z( \
! \3 A6 U: S! D$ L4 _根據McAfee的報告，2011年每天有超過55,000個惡意軟體—稱為惡意程式碼—在網路上流傳肆虐，而且有超過20萬部電腦在被命令與控制網路掌控後變成殭屍電腦。
) H' e/ y" P8 h9 [
英特爾資深副總裁Tom Kilroy在主題演說中宣布Intel® Anti-Theft防竊技術(Intel® AT)將內建於在主要市場販售的內含Intel® Core™ 處理器的Ultrabook裝置，並內含一項限時免費使用的服務，使用者在購入產品後可立即啟動此服務。支援Intel AT的服務目前透過Absolute Software、英特爾、Norton、以及McAfee等公司提供。

此外，英特爾正與各大獨立軟體廠商合作，提供使用者登入銀行與電子商務網站的驗證機制，讓消費者運用內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook裝置以及Intel® Identity Protection技術(Intel® IPT)，在購物、執行遊戲、或使用線上銀行服務時能享受更安全且簡化的體驗。

jcase

維護個人資料的隱私性
Intel® Identity Protection 身分保護技術與 Intel Anti-Theft 防竊技術預先安裝在眾多Intel Ultrabook裝置，目標乃為消費者提供全然的安心感，更加嚴密保護在網路上傳輸的個人內容，以及存放在個人裝置內的資料與資產。

' |! @+ ~+ w1 W! K* U英特爾防竊技術:
Intel Anti-Theft 防竊技術協助阻止資料與資產遭竊，並維持個人資訊的隱私性。萬一使用者的Ultrabook遭竊，可立即透過網路自動封鎖該電腦，消費者也可通知服務供應商請他們封鎖系統。若Ultrabook尋回且完好無損，服務供應商可重新解鎖與啟用該部系統。

Intel Anti-Theft 防竊技術現已內建在所有內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook裝置。全球各地主要市場的使用者，可啟動內附於Ultrabook裝置的限時Intel AT服務方案，透過Absolute、Norton、McAfee 、以及Intel提供防護服務。其他服務供應商則將針對當地市場的需求推出在地支援服務。

3 q# x/ L) I& o; K8 j% r1 HIntel Identity Protection 身分保護技術:

Intel Identity Protection 身分保護技術內建於所有內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook裝置，協助維持使用者身分的安全性，以及確保其最喜愛的網站與社群網路能確定他們的身分。
1 N8 i# s9 n8 X* h3 A
Intel Identity Protection身分保護技術為各種網路服務提供一系列強大的驗證元件。它採用高防護力的雙重驗證機制，包括類似硬體憑證的晶片層級驗證，以及硬體式的顯示保護，被許多安全專家廣泛認為是比純軟體驗證法更加安全的驗證方法。

jcase

英特爾持續和更廣大的產業體系合作—包括獨立軟體廠商、線上銀行、遊戲、電子商務、以及社群媒體網站—和全球各地的業者合作，藉由Intel Identity Protection技術，讓網站能和消費者的Ultrabook建立可信任的關係，並讓消費者的交易不會受到詐欺與惡意程式碼的攻擊。到目前為止:
! s8 N- L# H9 B: E( W
•中國頂尖社群媒體網站人人網宣布將成為中國第一個線上網站，率先採用ISV夥伴飛天公司所提供的Intel IPT方案
•在巴西舉行的英特爾科技論壇上:
o巴西銀行宣布將佈建Intel IPT技術，運用Public Key Infrastructure公眾金鑰以及Protected Transaction Display受保護交易顯示技術，為巴西3500萬客戶提供更安全的線上銀行服務。
$ a; f/ g. E- ]9 H* m9 N' aoBRToken這家巴西首屈一指的獨立軟體廠商專門提供資訊安全解決方案，該公司宣布與英特爾合作，為銀行、遊戲、電子商務、以及社群媒體網站佈建各種支援Intel IPT的解決方案。
. ]. ]; y+ @1 s3 b! _, P$ T8 i8 oo在拉丁美洲提供電子付款解決方案的供應商DineroMail已經採用Intel IPT單次性密碼(One-Time-Password)解決方案。
oInfoSERVER正在Inatel (國家電信研究所)與Pirelli公司佈建Intel IPT方案。
3 X6 }) R/ j; u
! b' S/ F% T( x/ ]" u+ k英特爾最近宣布和萬事達卡公司進行一項策略合作，合力將各種新興的付款技術進行最佳化，其中包括萬事達卡的PayPass*以及Intel Identity Protection技術。這個聯盟的目標是提供更多選項，讓使用者更安全與簡單地運用Ultrabook裝置以及未來新世代的英特爾核心裝置，在進行線上交易時享受更安全且更簡化的結帳程序。

jcase

在2012年之後，英特爾將進行一項關鍵計畫，與各家主要驗證廠商夥伴針對Ultrabook推出支援Intel Identity Protection技術的解決方案，並和產業生態體系合作(包括線上銀行、遊戲、電子商務、以及社群媒體網站)讓他們能運用Intel Identity Protection技術來保護顧客，透過Ultrabook裝置來使用其網路服務。  
$ h- m  s$ R- T6 @+ {
# ]* j/ G( n3 i5 h# Y/ b* N1 ~保護您的數位世界
! F2 ]6 H6 Y- J" V　　為推動其全面性安全計畫，英特爾於2011年併購McAfee公司。這項併購案導入McAfee在保護裝置對抗各種新型安全威脅所累積的豐富知識，再加上英特爾對系統架構的深刻認識，因而打造許多創新成果，成功克服安全運算方面的各種挑戰。與McAfee的合作讓英特爾能推出完整的安全硬體/軟體解決方案，讓裝置連上網路時能夠安全無虞。

　　英特爾與McAfee整合後的第一項成果，就是合力開發的McAfee DeepSAFE*技術。DeepSAFE運用各種硬體式功能，並內建到打造Ultrabook裝置的Intel Core處理器中，建構一個新的安全制高點。另外這項技術還在作業系統的底層建構一個新的軟體層，能直接檢視系統記憶體與處理器的活動。內含該平台所打造的硬體輔助安全產品，能運用各種新的技巧來偵測感染，並預防各種惡意攻擊活動。兩家公司亦合力為Ultrabook裝置推出各種強悍的防竊功能，帶給消費者有效的硬體輔助式方案，當Ultrabook遺失或遭竊時能用來保護裡面的資訊。
: p; s  c0 h% p3 W; [6 y
　　英特爾長期和微軟(Microsoft)*合作，讓系統在Windows*環境運作時能建構出安全性更高的英特爾平台。最近，雙方的焦點放在改良設計上，配合即將推出的Windows* 8作業系統，確保裝置在開機時的安全性。

jcase

英特爾公司在2011年5月發表願景，希望再次重新塑造行動運算面貌，推出名為Ultrabook™ (超極緻筆電™)的新型態裝置，提供最完整且滿意的運算體驗。在發表後的第一年，業界就推出21款內含第2代Intel® Core™(酷睿™)處理器的裝置。這些必備的Ultrabook裝置提供出色的效能、內建安全防護功能、同時反應也超迅速，且全部採用超薄機體與時尚酷炫的設計。

現在英特爾迎接第二波Ultrabook裝置的上市，這些產品內含英特爾第3代Intel® Core®處理器(先前代號為「Ivy Bridge」)。最新的Ultrabook裝置不僅提升使用者的運算體驗標準，還可打造出更多元的時尚外型與設計，另外還提供更快速的反應、更低的功耗、更嚴密的安全防護，且媒體與繪圖效能為前一代產品的二倍。  

0 F' b: m" F0 `- y今年稍後，英特爾與業界將進一步提升Ultrabook體驗，在特定機種中加入許多功能，包括在傳統的掀蓋式與更多變化、嶄新的convertible機種上加入觸控與語音操控體驗，讓人們能以更自然與直覺化的方式和電腦互動。

焦點
! a5 i1 `: @" q( Z/ N$ K•各種支援觸控功能與convertible設計的系統，為PC產業體系帶來前所未有的創新。這是結合了消費與創造運算領域的各項最佳特點。業界目前正開發30款支援觸控功能的Ultrabook裝置，其中10款是convertible機種。
& {: _! t4 k0 B; I•英特爾為Ultrabook使用者創造一種運算體驗，以更進一步的安全性協助維護個人資訊的隱私。晶片內建的各項功能，加上軟體與服務方案，能更嚴密地保護消費者最重視的資產——身份、資料、以及裝置——從一開始啟用便能享受更加無憂的運算體驗，並且更加安心。
•英特爾正挹注可觀的資金與資源，推動業界加速開發Ultrabook裝置。其中包括英特爾投資的三億美元Ultrabook基金，在全球各地協助相關廠商開發創新的硬體、軟體、電池技術、以及設計。

jcase

Ultrabook™關鍵特色

薄型化設計
4 f2 f& N2 w- r# o7 [•Ultrabook裝置的厚度有嚴格的規範，螢幕小於14吋的機種，其厚度不得超過18mm，而螢幕超過14吋的機種其厚度不得超過21mm；目前一些系統的厚度都遠低於這些規範。
反應速度
5 k5 V9 E. m- P•所有內含第3代Intel® Core®處理器的Ultrabook裝置能在極短時間內喚醒——不到七秒內就能從深層休眠模式(S4)切換到完全操作(使用鍵盤)模式，從「休眠」模式喚醒的時間更短。此外，這些系統必須在執行處理作業的同時還能進行反應，意謂它們能更快載入與執行使用者最喜愛的應用程式。
更長的電池續航力
•Ultrabook裝置必須提供至少五小時的電池續航力，即使是最薄的機種也必須具備建議八小時以上的續航力。
嚴密的安全防護
6 l8 s* \, {' y$ K; U2 c•Intel®防竊技術(Intel Anti-Theft Technology，Intel AT)是一種硬體技術，當Ultrabook遺失或遭竊時能及時封鎖該系統，協助保護存放在裝置硬碟內的敏感資訊。如果順利尋回電腦，這項技術能快速重新啟動所有功能。支援Intel AT技術的服務目前由Absolute Software、英特爾、諾頓(Norton)、以及McAfee等公司提供。
•Ultrabook系統支援Intel®個人身份辨識保護(Identity Protection Technology，IPT)技術，針對網路購物、銀行、或線上遊戲等各種活動提供更加安全的線上體驗。它採用類似硬體認證的晶片級驗證機制，被資安專家廣泛認為比純軟體驗證機制更加安全。

jcase

高速I/O
6 L+ p, |( C. r  R3 _0 Z" {' q•內含第3代Intel® Core®處理器的Ultrabooks必須支援USB 3.0或Thunderbolt技術，以擁有快速的傳輸功能。
處理器
, c2 m3 K; b; O" i' |1 t3 v•內含Intel® Core®處理器系列的Ultrabook專屬處理器

未來的規格
英特爾對Ultrabook抱持的願景，是推動一項跨年度的全產業計畫，英特爾將逐步實現承諾，創造兼顧各方面效能、最完善、令人滿意、而且更加安全的運算體驗。
* t4 C/ K1 ]; ^% p第三階段的Ultrabook將於2013年問世，屆時英特爾預期市場上多數都將轉移到內含新世代處理器(代號為Haswell)的Ultrabook裝置。  

5 d4 k% ?+ J& }* d2013年的機種將內含英特爾的新一代「Haswell」處理器，在聯網待機時將提供更長的電池續航力(在某些狀況將提供超過10天)，這要歸功於 「Haswell」在聯網待機時的功耗將降低20倍以上。

jcase

新一波內含第3代Intel® Core™處理器的Ultrabook™裝置、筆記型電腦、以及All-In-One PC現已上市
% v; b+ |, u% Q# k+ s
新聞焦點
新一波內含第3代Intel® Core™ (酷睿™)處理器的Ultrabook™(超極緻筆電™)裝置現已上市，帶來更即時的反應，更嚴密的防護，並提供多元化的機體設計。
今年稍後將有30款支援觸控功能的Ultrabook裝置上市，其中包括10款convertible設計。
採用堅固耐用機殼材料的機種將於明年問世，透過突破的工法，使得成本只有現今鋁材機殼的一半。
* `5 F7 o* l% q; A7 m" n7 B4 }, o
) ]/ U6 z5 L/ j( E% i8 v靈感源自英特爾的新一波超輕薄Ultrabook™系統現已上市。這些內含採用全球最先進的22奈米3-D三閘(tri-gate)電晶體技術製程的第3代Intel® Core™ (酷睿™)處理器的Ultrabook裝置，不僅反應更迅速，而且防護更嚴密，能更有效保護個人資料。新款晶片亦帶來更佳的媒體與繪圖效能、超長的電池續航力、以及更多元化的時尚機體設計。
# |+ G* [+ S/ d7 I# O
6 r1 {  m0 r4 \  K    這一波Ultrabook裝置讓英特爾公司朝目標邁進一步，推動涵蓋整個產業的跨年度計畫，提供兼顧各方面效能的必備運算經驗。未來幾年創新工作將持續推動，英特爾與產業致力提升個人運算經驗的標竿，朝向更自然且直覺化的互動方式邁進。

jcase

英特爾公司副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Kirk Skaugen表示：「就像近十年前推出的Intel® Centrino® (迅馳™)行動運算技術一樣，現在正是徹底革新個人運算的時候。我們預測在未來一年內，將較過去推出五倍以上的Ultrabook，其中，也包括新的商用、觸控與convertible機種。同時，我們亦持續強化安全性與回應速度。透過內含新的第3代Intel® Core®處理器的Ultrabook裝置，我們既有的行動運算將頓時成為過去。」  

3 Y9 Q- y+ e# b8 K卓越體驗：快速反應、時尚美感、完善保護、行動便攜
4 v+ o4 A" j9 t3 ~    Ultrabook裝置將能快速喚醒，意謂系統能在不到七秒內就從深層休眠模式(S4模式)回復到運作模式。此外，Ultrabook裝置如今必須「執行運算時還能即時反應」，意即快速載入與執行使用者最喜愛的各種應用程式1。
5 w/ F0 R0 p) x* V
/ ^9 q# P1 X9 w) E* P* z    在加入USB 3.0、Thunderbolt™技術、或同時採用兩種介面後，如今系統能以高速連結傳輸。Thunderbolt是一種高速連結技術，提供令人驚艷的快速傳輸功能。例如，一部完整的HD電影能在30秒內傳送到Ultrabook2。
7 F- z2 R) P5 X9 Q
/ E& n! a9 G4 W    為了保護使用者的資料、裝置、以及個人資產，安全防護變得更加重要。新一波Ultrabook系統具備各種強化的安全功能，其中包括Intel®防竊技術(Intel Anti-Theft Technology，Intel AT)，它在使用者遺失裝置或遭竊時能自動鎖住系統的運作功能2。這項技術目前支援11種語言，涵蓋全球主要市場，這些地方的使用者可透過Absolute Software*、McAfee*、諾頓(Norton)*以及英特爾啟動免費的限時Intel AT技術服務，在拿到Ultrabook新機後就能立即啟用。

jcase

此外，內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook裝置亦支援Intel® 個人身份辨識保護(Identity Protection Technology，IPT)技術，嚴密守護使用者的身分辨識資料4。透過這項技術，付款處理人員、銀行、網路商家、社群媒體網站、或遊戲網站就能和Ultrabook使用者建立可信任的關係，並減少詐騙人士利用其身分在網站或社群網路上進行犯罪的機會。
8 i0 X; N( A$ o6 a! D
在更低的功耗下擁有更高的效能
! X( C- |1 Z9 h8 j% o2 ]4 d    英特爾工程師採用英特爾創新的22奈米3-D三閘電晶體製造技術，大幅提升第3代Intel® Core™處理器效能，相較於第2代Intel® Core™處理器，在執行多執行緒應用程式時，速度提升22%。以使用相片編輯軟體或許多遊戲為例，透過新款處理器，能帶來顯著效能提升。

8 v6 u& n9 M( O$ N    新款Ultrabook的影片處理與3-D繪圖效能為前一代產品的兩倍，讓使用者在執行影片處理時的時間減少一半，並帶來更流暢、豐富精采的視覺經驗。
8 N& F+ [( g4 x
/ D' F( q7 E' I1 C4 v1 `  L; \+ U9 s+ s    與三年前推出的內含Intel® Core™ 2 Duo雙核心處理器的筆記型電腦相較之下，在繪圖與影片處理方面，內含新處理器的筆記型電腦能帶來提高30倍的影片處理速度，與提升19倍的3-D繪圖效能。

jcase

業界帶來兼顧各方面效能的經驗
( E1 z% s& S7 @3 Z3 ~    由英特爾在一年前所提出的Ultrabook新型態裝置迅速為業界接納。自2011年10月起，即有超過20款裝置問世，目前的進展更加增溫，已有超過110款內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook裝置正在研發之中。
8 d6 r3 b/ ~9 F  P" j' ^( h
7 T- p0 i4 G/ I+ V! n    英特爾相信觸控功能將帶動業界進一步創新，研發時尚美觀的造型，設計未來的掀蓋式(clamshell)與convertible Ultrabook裝置。當使用者需要「創作」時，這種創新設計就像一部筆記型電腦，而當使用者想要「享受」時，則像一部平板電腦，為使用者提供極致的彈性，更聰明地工作並更盡情地享樂。英特爾預期有大約30款觸控型系統，其中包括10款convertible機種，將在今年稍後問世，未來還會有更多新機種陸續推出。  
) \/ w6 X$ T& H% Q7 D9 A. B: Z! C) C
$ C: M+ u% i4 A- Q$ H( O- }, Q: @0 ?    英特爾也和各領域的產業合作，加速推動超輕與超薄型機種的研發。最近在機殼設計方面有一項顯著的突破，亦即採用現有的材料與標準的鑄模設備，讓Ultrabook機殼的品質足以媲美現今市面上的機械加工鋁殼與壓鑄金屬機殼。新機殼的設計取法自汽車與航太產業的工法，可望讓機殼成本降低65%，成品預計將於明年問世。

隨著第3代Intel Core處理器的推出，內含Intel® Core™ (酷睿™) vPro™ (博銳™)處理器平台與Intel® Small Business Advantage (SBA)的Ultrabook裝置，也為商用市場帶來顯著的變化。下一代Intel vPro處理器平台帶給商用使用者及IT管理者最想要的，即兼顧安全性與時尚的外觀設計、簡易自動化與彈性且安全的新運算模式。

3 h; Q* r& m; o; a/ K  v" B( |    運算產業正醞釀著前所未有的創新，人們不斷發想出嶄新的經驗。例如，在不久的將來，智慧型手機與其他裝置將能以無線的方式輕易從Ultrabook或all-in-one PC充電。此外，加上包括GPS衛星定位、加速儀、ALS環境光源與近距離感測等技術，預料將持續取悅與驚艷全球各地的使用者。

tk02376

英特爾處理器打造全球最快超級電腦 公佈未來嶄新高效能運算科技   
( q- y( [, h& X
新聞焦點
•        新出爐的全球最快超級電腦內含Intel® Xeon Phi™協同處理器與Intel® Xeon®處理器，速度是上一屆排名第一系統的兩倍。
•        全球Top500最強大的超級電腦排名中，超過80%的系統內含英特爾處理器;首次上榜的系統中，採用英特爾處理器的比重更高達98%。
4 w: }7 C# Z' Q4 E•        英特爾擴展當前世代協同處理器的陣容，推出全新Intel® Xeon Phi™ 3100與7100產品系列，提供多元化的成本與效能選擇。
•        英特爾亦公佈代號為「Knights Landing」的新一代Intel® Xeon Phi™技術，致力延續在超級電腦領域的領先優勢。
' P0 F2 z$ I7 H7 {# k
( l5 ]  p! @( {  W　　在德國萊比錫(Leipzig)舉行的國際超級運算大會(ISC’ 13)上，公佈了最新出爐的第41屆Top500超級電腦排行榜，由內含上數千顆英特爾處理器與協同處理器的系統榮登全球最快超級電腦寶座。

- w- g  f/ @9 i" @這部名為「天河二號」(Milky Way 2)的系統內含48,000顆Intel® Xeon Phi™協同處理器與32,000顆Intel® Xeon®處理器，尖峰效能達到54.9 PFlops (每秒執行54.9千兆次浮點運算)，比2012年11月上一屆排名第一的系統高出兩倍以上。這是自1997年以來專用英特爾處理器的系統首度登上榜首位置。
; @. q3 ]7 [& ?9 @, S( R& x
此外英特爾亦宣布擴展Intel® Xeon Phi™協同處理器的陣容，並公佈代號為「Knights Landing」的第二代Intel Xeon Phi產品細節。新產品與技術將繼續大幅提升全球超級電腦的能源使用效益與效能。