安捷倫科技展示WiMAX量測解決方案

jiming

安捷倫科技日前宣佈，參與WiMAX Forum®最近舉辦的第三屆Mobile WiMAX PlugFest測試大會的廠商使用了該公司的行動WiMAX（IEEE 802.16e-2005）量測解決方案，這場互通性檢測展示活動係由AT4 Wireless和ETSI主辦，地點在法國的Sophia Antipolis科學園區。安捷倫科技的行動WiMAX量測解決方案包含Agilent MXG、Signal Studio、MXA、89601A向量信號分析儀（VSA）軟體、以及行動WiMAX測試儀。這些解決方案具有優異的性能和功能，可提供PlugFest參與廠商需要的PHY、MAC及功能測試能力，是目前與之競爭的解決方案中所沒有的。
$ O, S6 p% f( E6 H9 E" H
安捷倫科技的行動WiMAX量測解決方案為開發人員帶來創新等級的測試功能和性能，可提供工程師需要的工具，協助他們在實驗室中進行準確、經濟有效又快速的信號分析、信號產生、通訊協定測試、以及端對端的功能測試。
9 q9 e  e4 B1 N7 s/ `1 J, h; X& ^7 A! Q
安捷倫科技完整的行動WiMAX量測解決方案也在6月18至22日，WiMAX Forum在西班牙馬德里舉行的Plenary Session（全體大會）中展出，展示的產品包括Agilent MXG、MXA、89601A VSA軟體、以及E6651A行動WiMAX測試儀，還有安捷倫針對行動WiMAX推出之Mobile WiMAX Signal Studio（N7615B）工具的最新增強功能。Signal Studio支援Wave 2 System Profile的信號產生需求所加入的新功能包括：下鏈傳輸的Matrix A和Matrix B信號、在波形中嵌入MIMO衰落特性、上鏈傳輸的Collaborative MIMO、產生HARQ叢發信號、以及上鏈傳輸的Sounding Zone等。

  ]; F' G! |8 v. \為了進一步支援WiMAX及行動WiMAX標準的發展，安捷倫科技也贊助將於7月11至14日在舊金山舉行的WiMAX Forum認證工作小組－技術工作小組（CWG-TWG）會議。

  G6 W" S0 O1 r) B台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「我們的WiMAX量測解決方案展現的超高性能足以證明我們不斷致力於開發能促進WiMAX市場成功發展的解決方案，而經由贊助和積極參與WiMAX Forum技術工作小組的會議，更再次彰顯我們堅定的決心。」

heavy91

AT4 wireless選中安捷倫行動WiMAX™協定符合性測試系統來進行行動WiMAX認證測試

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）與AT4 wireless今天共同宣佈AT4 wireless的WiMAX Forum® 先導實驗室將採用安捷倫的N6430A WiMAX協定符合性測試（PCT）與開發解決方案，該解決方案是以Agilent E6651A行動WiMAX綜合測試儀為基礎，其可用於WiMAX裝置的PCT測試。

/ e0 |, f% [" ~台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：「很高興AT4 wireless決定使用Agilent N6430A作為他們位在西班牙的先導實驗室的PCT解決方案。這足以說明安捷倫在WiMAX™協定符合性測試方面的優勢，而該測試能力也只是安捷倫針對整個研發生命週期所提供的E6651A解決方案組合的一部分。」

( u) ~& r0 `+ ?* n' h: g安捷倫N6430A PCT解決方案為802.16-2004/Cor2 D3行動WiMAX PCT和開發測試提供一整套完整的測試解決方案，並針對全功能無線電承載（radio bearer）提供一個指令編輯介面。Agilent E6651A解決方案組合可支援PCT及其他多種研發測試需求，包括基地台模擬、RF參數量測與輻射效能測試（RPT）。

9 m2 F0 s4 p3 F3 ~AT4 wireless副總經理Fernando E. Hardasmal指出：「PCT是WiMAX Forum認證測試過程的一個關鍵環節。AT4 wireless一直與各個事業夥伴密切合作，努力為WiMAX產業提供他們所需要的測試設備和測試系統。我們很高興能夠在西班牙Malaga的先導實驗室，使用安捷倫的設備開始進行行動WiMAX認證測試。」
, q  q& d* T; G
& y7 C0 q; Y. \1 A7 EAT4 wireless為全球第一家WiMAX Forum指定認證實驗室。AT4 wireless無線實驗室經理Jose de la Plaza說：「安捷倫的測試系統可完美搭配AT4 wireless實驗室現有的能力來執行WiMAX認證。該系統也有助於鞏固我們作為WiMAX Forum先導實驗室的地位。」

" S: o& M. Y- j6 B' p. ~安捷倫行動寬頻部門歐洲區營運總經理C. J. Meurell說：「N6430A PCT系統是依我們與事業夥伴Innowireless合力開發的E6651A平台的優點設計而成。我們很努力地整合及評估無數的WiMAX PCT測試案例。我們的系統將在WiMAX產品上市前被用來確保符合WiMAX標準，對此我們感到相當興奮。」

2 z" d" }( y$ L& A有關安捷倫N6430A WiMAX協定符合性測試與開發解決方案的詳細資訊，請瀏覽網站：www.agilent.com/find/pct
# T/ C$ [1 s0 E) Q
4 f% t4 a8 |1 O& |9 o

. j2 H, F  e# `3 ]6 ?; |安捷倫在WiMAX Forum所扮演的角色
6 S3 `; w2 Y$ j9 s# l* }
5 W! c/ B7 }) y+ |- d身為WiMAX Forum（www.wimaxforum.org）的主要成員，安捷倫非常積極地參與WiMAX無線電符合性測試（RCT）文件與程序的開發工作。該公司領先業界針對固定式和行動式WiMAX應用，如WiBro，所提供符合標準的802.16實體層（PHY）設計和測試工具，可協助使用者大幅提升模擬、除錯及驗證設計的效率。安捷倫還將其專業技術延伸到製造階段，以協助客戶更快且更有效率地將設計產品推出上市，並將繼續提供安裝與維護等生命週期階段所需之完整測試工具。有關安捷倫WiMAX測試解決方案的資訊，請瀏覽www.agilent.com.tw/find/wimax2 網站。

AT4 wireless小檔案

4 B7 p! |* c, E8 z& \2 cAT4 wireless是全球無線技術測試解決方案供應商，它以全球最完整的無線認證與測試實驗室及先進電信技術測試與量測設備領導製造商的身份，提供一次購足（one-stop-shop）的服務。AT4 wireless針對最廣泛的技術（GSM/GPRS, EDGE, W-CDMA, HSPA; LTE, WiMAX, Bluetooth®, Wi-Fi, RFID, NFC和EPC），提供從符合性、法規和相互操作性測試服務，到測試系統開發、全球認證服務、訓練與諮詢等最完善的服務。

AT4 wireless成立於1991年，旗下擁有300多名員工，其中80%為工程師，總部位於西班牙Malaga，在美國維吉尼亞州Herndon設有分公司。有關更詳細的資訊，請造訪www.at4wireless.com網站。

heavy91

『安捷倫無線通訊實驗室』開幕為台灣廠商提供無線通訊驗證測試服務

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈在台灣的中壢辦公室成立『安捷倫無線通訊實驗室』，該實驗室將針對設計驗證、通訊協定符合性及互通性測試等方面，對台灣無線通訊廠商提供先期驗證測試。

% F1 O& H1 y3 q6 C+ I; t隨著市場對行動WiMAXTM的高度期待，WiMAXTM論壇自2007年起在全球積極推動基於IEEE 802.16/ETSI HiperMan標準的寬頻無線產品的認證、互通性和相容性，2007年底開始運作行動WiMAXTM認證測試，因而設計與製造符合該測試規範的產品也相形重要。目前WiMAXTM論壇為了與服務提供商和政策制定者緊密合作，確保WiMAXTM論壇認證的系統滿足顧客和政府的需求，在全球共有六個指定認證實驗室，在台灣有二處，另四處分別位於美國、歐洲、大陸與南韓，同時預計2008年於印度再增加成立1家指定認證實驗室。
  x! w/ ~+ _: c+ g/ B) \0 @
9 Z. Z5 ^# Q/ V4 p$ \台灣安捷倫科技董事長暨電子量測事業群總經理申義龍表示：『台灣在全球WiMAXTM市場的舉足輕重，不言而喻，安捷倫科技決定在台灣成立安捷倫無線通訊實驗室，以目前完整的測試解決方案，提供給有需先期認證需求的業界顧客測試服務，希望協助台灣無線通訊廠商加速新一代無線通訊裝置的發展，贏得市場先機，提升面對無線通訊新技術的信心。』安捷倫無線通訊實驗室可提供的測試服務包括：無線通訊電路設計模擬、研發測試驗證、生產測試、認證測試系統及網路優化等解決方案。

未來，若您需WiMAXTM先期驗證測試，歡迎與負責貴公司之安捷倫業務工程師連絡，或來電0800-047866與安捷倫客戶服務中心聯絡。

heavy91

安捷倫發表業界首款行動手機設計用端對端DigRF V4量測解決方案

+ q2 m  T- \4 \, i5 R

新的測試解決方案橫跨數位與RF領域可加快LTE與WiMAX™無線裝置的開發

(內文)
安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前發表業界首款數位射頻 DigRF V4測試解決方案，它為射頻積體電路（RF-IC）和基頻IC（BB-IC）開發者及無線手機整合人員，提供了完整的激發與分析能力。
8 r$ A* U6 ?: X

) X2 v7 `" b0 K, |4 |0 n/ h由MIPI（行動產業處理器介面）聯盟所推動的DigRF V4，是介於行動基頻與RF晶片間的一種高速數位串列匯流排，對LTE與WiMAX來說是很重要的一項促成科技。

; S1 G: a- e2 _( N# B5 i像DigRF V4這類“跨域”（cross-domain）測試，可針對從個別的數位位元一直到IQ調變的RF信號提供新的洞察力。安捷倫的測試解決方案可讓工程師在他們選擇的領域（數位或RF）和抽象層級（實體或協定層）工作，以便迅速地對RF-IC進行特性描述及解決跨域整合的問題。
& L1 z; Q. ?! c) y1 k2 Z
" r7 A/ c, C1 G( m安捷倫數位無線測試解決方案將DigRF V4激發與協定分析工具，整合到安捷倫受歡迎的數位、RF與無線儀器中。新的安捷倫RDX（無線數位跨域）測試儀包含兩款新的模組，分別是Agilent N5343A模擬器模組和N5344A分析模組，其可安裝在安捷倫小型的模組式N2X主機中使用。模組式結構是為了配合未來的MIMO設計而打造的。

Agilent E5345A和E5346A主動式探測解決方案具備超低的電容性負載（小於0.15 pF）和絕佳的靈敏度，可讓您以DigRF V4測試的十億位元（gigabit）速度，在最小的干擾下洞察系統問題。設計工程師可以選擇採用Soft Touch技術的安捷倫新款N5345A Midbus探棒，在原型電路板上快速地探測，或選擇E5346A浮動導線探測解決方案，在空間狹窄的設計中輕鬆地監測DigRF V4鏈路。

這款解決方案同時支援DigRF V4和V3規格，因此也能保障使用者的投資。測試軟體環境提供協定產生與分析能力，並與業界領先的安捷倫Signal Studio軟體和89600向量信號分析軟體達到相互操作性。使用熟悉且支援DigRF模擬器和分析模組以及信號分析儀和信號源的向量信號產生與分析軟體，可為RF工程師節省寶貴的時間。

安捷倫數位測試部門副總裁暨總經理Siegfried Gross表示：「這款DigRF V4解決方案使RFIC工程師和系統整合人員在開發他們的4G行動產品時，能夠以最快的速度來洞察跨域問題。安捷倫的數位串列協定與無線測試產品，可讓客戶利用一套完美整合到無線使用模型（wireless use model）的新工具，將行動裝置的結構轉變成數位技術。」
4 p; r0 m/ y. R4 n, }+ L+ i& k! e- ^# h
( g, t, `2 i5 o! v5 \! E. ]安捷倫無線業務部副總裁暨總經理Ron Nersesian指出：「隨著WiMAX和LTE技術的發展，將數位與無線領域加以整合，並透過測試標準來達到相互操作性是絕對必要的。我們利用在這兩個領域的專業技術，提供一款結合兩個領域的完整解決方案，讓工程師從行動手機設計的啟始（turn-on）到整合階段都充滿著信心。」
3 T# \6 f; ?/ j4 f! ]. ^5 G) L) l& G
, }# c* ^/ Y( v; M  E有關安捷倫DigRF V4測試解決方案的詳細資訊，請上網查詢www.agilent.com/find/digrf 。
4 A5 i' P4 x- B( W5 T2 G
4 s& c8 `4 p& M有關DigRF技術和安捷倫DigRF解決方案的背景資料，請造訪www.agilent.com/find/digrf_backgrounder網站。
# s% Z, L: n# y" D0 a
- C9 {1 k+ R6 {' j1 I& W+ D0 C4 SDigRF小檔案

; v* L: a' q+ a5 t& j6 t4 \) x
高速DigRF V4規格已發展成行動BB-IC與RF-IC之間的新一代串列介面，因為它可以消除晶片間的通訊瓶頸。此項技術支援採用LTE和WiMAX等空中介面標準的高頻寬行動系統。
9 B6 z: r  x, V

jiming

安捷倫旗下行動WiMAX綜合測試儀的軔體更新 可加快資料處理速度並支援閒置模式

7 v6 t; u2 i6 B- i3 ?* @/ O
1 Y! p* ]+ W; F安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）旗下行動WiMAX綜合測試儀適用的軔體更新一系列新的功能，包括更快的資料處理速度、閒置模式的支援、下行鏈路（DL）MAP記錄及MIMO快速回饋 – 整個研發週期中的行動裝置設計與整合測試適用的E6651A解決方案組合之最新強化功能。

E6651A軔體更新的細節包括：
# H* y5 `, j+ V: D9 }
u更快的資料處理速度。E6655A WiMAX實驗室應用軟體提供更快的端對端IP資料處理速度（大於10 Mbps）和新的彈性調變設定，其可透過更多的調變編碼模式選項和實際的應用（例如影像串流或檔案傳輸）來對裝置進行應力測試。在使用E6651A測試模式下，下行鏈路資料處理速度最高可達13 Mbps，故能支援更廣泛的行動台接收器測試。
4 O) k3 q3 Y- J5 R9 s) z, P% |% `
u閒置模式的支援。這項功能可讓使用者測試DUT在閒置模式下的功能，並且支援電池使用壽命測試。

4 x8 V: N7 o, c) LuDL MAP記錄。E6651A使用者可利用安捷倫的N6421A協定記錄與分析軟體，來進行實體層問題的除錯。
" Z+ }# w: S1 I
uMIMO快速回饋。這項功能可協助使用者診斷出顯現較差的雜訊效能或報告錯誤的通道情況之DUT。

$ i0 O2 \4 W% d+ g2 {* k安捷倫的E6651A可用於RF、功能和協定測試，其為協定符合性測試（PCT）解決方案的核心。PCT是WiMAX Forum® 認證程序極為重要的部分，可確保最新的WiMAX技術達到高度的裝置相互操作性。如今有愈來愈多的3.5 GHz行動WiMAX設計被開發出來，促使WiMAX Forum開始接受可用來執行3.5 GHz驗證與認證測試計畫的產品。為維持在PCT領域的核心角色，安捷倫利用其E6651A和N6430A PCT解決方案開始進行3.5 GHz測試案例的驗證，預計很快就能推出驗證過的測試案例。如此安捷倫的客戶便能依照最新的WiMAX Forum認證需求來測試他們的裝置。

% G4 v3 P8 _- n" i台灣安捷倫科技電子量測事業群總經理張志銘表示：「較快的測試資料處理速度與持續進行的3.5 GHz PCT驗證，說明了我們針對整個研發週期提供尖端的WiMAX測試解決方案的決心。提供各種依共同平台而設計的高效能測試解決方案，可協助我們的客戶提升測試效率及加速WiMAX的建置。」
9 }; i" g/ z5 }# A
+ A  h2 x1 i- z1 ~0 dAgilent E6651A行動WiMAX綜合測試儀是業界首款用於測試行動WiMAX裝置的整合式測試儀，其將彈性的基地台模擬與用戶台的RF參數測試整合在一台儀器中，並支援IEEE 802.16e 2005 PCT。它提供儀器等級的RF信號產生和信號分析能力，頻率範圍最高可達6 GHz，並能處理目前和計劃的WiMAX設定檔。一整套的RF量測可用來對WiMAX發射器和接收器的效能進行特性分析、校驗與驗證。

jiming

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）與Altair Semiconductor宣佈將攜手促進行動WiMAX裝置的開發。雙方計劃使用安捷倫的無線網路測試儀，來使Altair的行動WiMAX晶片組的校驗與驗證達到最佳化。如此一來，在手持式裝置中實作Altair行動WiMAX晶片組的製造商，便能迅速又有效率地測試及驗證他們的行動WiMAX裝置。

% {( m# m6 h. C6 a# N! a* ~+ QAgilent N8300A無線網路測試儀和OFDMA量測應用軟體，構成了行動WiMAX裝置適用的一款完整的單機式發射器/接收器測試解決方案。這款解決方案具備優異的規格和快速的製造測試時間，能有效滿足行動手機、ODM和CM製造工程師測試採用IEEE 802.16e-2005標準之WiMAX行動用戶裝置或模組的需求。

Altair的ALT2150是業界最小且耗電量最低的行動WiMAX基頻處理器。體積僅7x7 mm的ALT2150，在每秒下載5 Mbit的情況下，耗電量不到100 mW，對於想將行動WiMAX整合到產品中的裝置與模組製造商來說是很理想的選擇。
* i) r3 \. B5 b( P3 b! l5 m
9 }5 J( b% L: M7 Q1 b( a2 v& M台灣安捷倫科技電子量測事業群總經理張志銘表示：「對於想要測試行動WiMAX裝置的製造商來說，優異的效能與快速的測試時間是基本的要求。這些功能加上Altair特殊的晶片組校驗與驗證軟體，可確保手持式裝置製造商達到更快且更有效率的校驗與驗證測試時間。」

" q  U6 W( S1 BAltair共同創辦人暨行銷與業務開發副總裁Eran Eshed表示：「身為製造與符合性測試解決方案的業界領導廠商，安捷倫豐富的專業知識在協助我們的客戶進行設計的測試與驗證上扮演相當重要的角色。藉由此次的策略聯盟結合我們的專業技術，將可協助製造商輕易地將行動WiMAX整合到他們的產品，從而更快且更有效率地將行動WiMAX裝置推出上市。」

jiming

安捷倫(Agilent) 更新旗下行動WiMAX綜合測試儀適用的軔體，包括更快的資料處理速度、閒置模式的支援、下行鏈路(DL)MAP記錄及多重輸入多重輸出(MIMO)快速回饋， 整個研發週期中的行動裝置設計與整合測試適用的E6651A解決方案組合之最新強化功能。  

E6651A可用於射頻(RF)、功能和協定測試，其為協定符合性測試(PCT)解決方案的核心。PCT是WiMAX Forum認證程序極為重要的部分，可確保最新的WiMAX技術達到高度的裝置相互操作性。如今有愈來愈多的3.5 GHz行動WiMAX設計被開發出來，促使WiMAX Forum開始接受可用來執行3.5GHz驗證與認證測試計畫的產品。為維持在PCT領域的核心角色，安捷倫利用其E6651A和N6430A PCT解決方案開始進行3.5GHz測試案例的驗證，預計很快就能推出驗證過的測試案例。如此安捷倫的客戶便能依照最新的WiMAX Forum認證需求來測試他們的裝置。  

8 c$ V& r- p# A: I% @該公司E6651A行動WiMAX綜合測試儀是業界首款用於測試行動WiMAX裝置的整合式測試儀，其將彈性的基地台模擬與用戶台的RF參數測試整合在一台儀器中，並支援IEEE 802.16e 2005 PCT。它提供儀器等級的RF訊號產生和訊號分析能力，頻率範圍最高可達6GHz，並能處理目前和計劃的WiMAX設定檔。一整套的RF量測可用來對WiMAX發射器和接收器的效能進行特性分析、校驗與驗證。

heavy91

原帖由 heavy91 於 2008-10-16 02:29 PM 發表
6 C  `$ o  O5 d+ u5 w+ T& S安捷倫發表業界首款行動手機設計用端對端DigRF V4量測解決方案
新的測試解決方案橫跨數位與RF領域可加快LTE與WiMAX™無線裝置的開發

(內文)
安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）日前發表業界首款數位 ...

安捷倫全功能MIPI D-PHY測試平台獲ST Microelectronics採用

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈ST Microelectronics決定選用安捷倫的實體層接收端測試解決方案，依MIPI D-PHY標準來測試旗下的裝置。此解決方案提供了業界領先的完整自動化實體層接收器與發射器測試，能簡化及加快測試的速度，有助於縮短測試的時間。
6 ^/ m0 E5 [3 C* Z
安捷倫這款解決方案通過了ST Microelectronics嚴格的評選過程，其中產品所提供的測試功能與自動化程度是審核的重點。獲得ST Microelectronics青睞的這款解決方案主要包含Agilent ParBERT 81250A產生器、Infiniium 90000A系列示波器、81150A脈衝函數任意波形雜訊產生器，以及N5990A測試自動化軟體平台。

; M0 n. D( K7 L: Q" |ST Microelectronics驗證實驗室經理Pierre Guenard表示：「安捷倫解決方案所提供的技術能力、彈性與多樣化功能，使我們感到非常滿意。安捷倫的硬體加上安捷倫事業夥伴BitifEye所提供的Agilent N5990A軟體，可讓我們就新興的MIPI D-PHY標準進行測試，並有助於減少測試的時間及提高產出速度。」

台灣安捷倫科技電子量測事業群總經理張志銘表示：「很高興ST Microelectronics選用我們的解決方案來進行MIPI D-PHY測試。安捷倫與BitifEye將致力於促進MIPI D-PHY介面的發展，並持續為我們的MIPI客戶解決他們未來的需求。」
5 e% m7 d7 {' N( L4 Z0 a
安捷倫MIPI D-PHY測試解決方案的優點：

. S9 D2 [! X' U7 R* \5 R- n" Tο低內部抖動可提供較高的信號效能。

) c) u2 Z4 b2 nο全自動接收器測試，包括系統校驗與輔助通道（Auxiliary Channel）的控制。
5 N3 v8 R- J! @4 U) d( w% g
/ W- e: {6 z) r+ k$ B5 S+ bο無突波時序參數變更，以及對不同模式與通道間的轉換進行完整的控制。
% S+ C  A. L8 o" J6 I
ο快速的測試執行時間。

" s  [: ^2 ]; B) b: d6 HοParBERT 81250A平台提供絕佳的彈性，可支援如MIPI和HDMI等多種應用。

  `, ~8 f! e0 lο一致的結果。
9 M, d9 ~9 R$ i! F8 t1 w% g
! S- V2 F) V4 l  U, xο可保障ParBERT 81250A現有客戶的投資。
7 R, k& R/ l1 d
有關安捷倫MIPI相容性測試解決方案的更詳細資訊，請上網查詢www.agilent.com/find/MIPI。

heavy91

安捷倫新的X系列信號分析儀

擁有更高的效能和更強的擴充能力

並可提供更多的應用解決方案

3 T0 ~; b& F" v( _
) z. h3 \# i  B: b(內文)
安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈推出旗下X系列信號分析儀的加強版，其可提供更快的速度和無可匹敵的擴充能力。安捷倫X系列涵蓋了業界最廣泛的特殊應用量測解決方案，如今還納入EDGE Evolution和LTE MIMO。

  ?0 @5 i) O: D0 K安捷倫X系列信號分析儀現在提供一個可升級的雙核心處理器，可讓量測速度快上三倍。這款儀器主要的量測應用包括：

o 3 C: U- c/ g  U; p2 f! x行動WiMAX™	o # t3 w) U, }. u7 s$ o雜訊指數 0 j4 x6 M$ k& Z) M
o HSDPA/HSUPA	o cdma2000 . G, l7 E' q% e/ Q5 q
o # C  u; G) Y7 F: j- lW-CDMA : ?  s6 \! A  C4 n. S1 D( J	o TD-SCDMA + k( A" [& }1 H! O
o - d/ G4 a, s; f  b9 w0 wGSM/EDGE 4 {5 ?2 {& ^" i# _$ K- u	o ; X4 ^  t0 R" o1 R* V1xEV-DO 6 S9 }+ L9 u& k+ c+ w% }$ d
o 相位雜訊 , }& s: `4 O' {" m: G	o 0 ~6 ?% `' Y5 B5 RWLAN 1 f6 w7 j9 x+ V8 S8 E' I
o ! t* v5 O4 S1 Y. W" p, U1 W類比解調 6 P% D; O& C5 }2 ~1 U. R( u	o FDD-LTE

% ?3 M+ l, w  H除了上述應用之外，還新增了EDGE Evolution、DVB-T/H、DTMB和LTE MIMO。如今有了這些應用轉變的能力，測試設備管理員便可以在整個實驗室或全球各地轉換量測應用，以減少投資金額並提高資產利用率。

4 D! D0 P# T& @2 y* L* S- r3 Q. H2 b安捷倫X系列包含Agilent EXA和MXA信號分析儀。Agilent EXA升級版具備25 MHz的分析頻寬，其以合理的價格提供更優異的效能。該儀器是業界速度最快的經濟型信號分析儀，可讓開發與製造工程師利用符合成本效益的方式來除錯新的設計或提高製造產出速度。
/ N" g$ q3 m# k, Y
8 u  K, `& C. P8 P/ u5 l5 D" `  h; X2 LAgilent MXA是市場上最快速的一款信號分析儀，它支援雙通道MIMO，可為現今的測試台提供最新的雙通道LTE FDD分析技術。Agilent MXA的全數位中頻和高達26 GHz的前置放大器，使其擁有中階分析儀的高準確度及業界領先的量測速度，能大幅提升製造測試的速度和良率。

台灣安捷倫科技電子量測事業群總經理張志銘表示：「MXA是一款擁有最高效能、最廣泛的應用範圍及最佳擴充能力的中階信號分析儀。我們推出X系列信號分析儀的目的是希望提供領先一個世代，同時有足夠的彈性可因應未來測試技術的產品。面對今日嚴竣的金融挑戰，能夠長期保有其價值將是採購資本設備時的重要考量。」

$ P) c" A3 q1 v! I            安捷倫的測試解決方案具備領先業界的效能和功能，可協助研發與製造工程師以及維護與服務提供者開發出創新的產品，以滿足客戶目前及未來的需求。
2 l% H$ y$ N/ u3 o% Q/ J# c
            有關安捷倫MXA信號分析儀的更詳細資訊，請造訪www.agilent.com/find/mxa網站。
$ P* M9 W( |. ]: D" ?        有關安捷倫EXA信號分析儀的更詳細資訊，請造訪www.agilent.com/find/exa網站。
- K) A4 S9 j1 L2 |  x- t. F

jiming

2008年第四季財報重點如下:

•        依GAAP一般公認會計原則，未計入股票入息的淨利為2.31億美元，較去年同期成長28%。
1 m/ W; W9 H' X5 m+ m•        調整後每股盈餘為0.62美元，遠高於市場預期的34%，每股盈餘多0.03美元(1)。
4 o  _9 ]! f5 o+ i% f# R1 A•        資本投資報酬率 (ROIC) (2)達31%創下新高，並產生2.58億美元營運現金流量。
, C7 V: R& ^8 {2 ^, [* x# k•        營收金額為14.8億美元，較去年同期成長2%；而總訂單金額相較於去年減少3%。
•        2009年第一季調整後每股盈餘預計將介於0.34至0.38美元之間，相較於去年介於正負6%之間。

: ~6 C6 _. _* J1 V8 c安捷倫科技今日公布截至2008年10月31日為止第四季的營收報告，營收金額為14.8億美元，較去年同期成長2%。依GAAP一般公認會計原則，安捷倫科技第四季未計入股票入息的淨利為2.31億美元，相當於稀釋後每股盈餘0.64美元；該公司去年同期淨利為1.8億美元，意即每股盈餘為0.46美元。

扣除非現金攤銷損傷費用支出與其他稅務優惠，安捷倫科技第四季調整後淨利(1)為2.23億美元，每股盈餘為0.62美元。相較之下，去年同期淨利為1.78億美元，每股盈餘為0.46美元。

安捷倫科技總裁暨執行長Bill Sullivan表示：「在過去的三個月中，全球環境產生顯著的變化。在如此劇變且艱困的經濟狀況下，我們非常欣慰地看到安捷倫科技仍維持穩健的表現。由於電子量測市場表現不如預期，使得第四季的營收低於我們原先所預估的低標，然而，我們能夠迅速因應經濟環境的變化，使得我們調整後淨利(1)達到原先預測指標的高標。」

安捷倫科技第四季調整後每股盈餘0.62美元，較去年同期領先34%，且營收也成長2%。依區域表現來看，整體核心事業的營收成長在美洲市場約為4%；亞洲區域則因日元對美金的相對弱勢，導致日本市場持續微弱的表現，因此該區本季表現平緩；至於歐洲市場，整體核心事業的營收相較於去年約減少5%。
9 {; [3 H! I$ d: B7 n! b, ]0 C/ k( S9 d
由於本季電子量測市場走疲，安捷倫電子量測領域訂單相較於去年同期降低10%，營收也減少3%。半導體相關市場依舊維持相當低迷表現。相較之下，生化分析市場表現較為強勁，本季訂單金額成長8%，營收也增加了10%，尤其亞洲市場表現亮眼。
5 q  A, W( n# ]( s
安捷倫科技第四季資本投資報酬率(2)達31%，創下新高，並較去年成長6%。儘管經濟不景氣，安捷倫的營運資金比例相較於去年創記錄的表現仍顯得十分穩定。此外，安捷倫在第四季營運上獲得現金2.58億美元。同期間，安捷倫科技在買回其普通股上投資2.51億美元，而其2008會計年度現金淨額達9.69億美元。。

* ?& Y" Z  m6 t, Z+ d+ T對於2009會計年度第一季的表現預估，Bill Sullivan表示：「由於全球金融崩跌對於全球經濟的影響目前仍無法判斷，基於全球經濟可能持續衰退至2009年中，我們的營運方針將受此影響，且沒有任何區域或市場能對此免疫。」

heavy91

安捷倫科技提供廣泛的 TD-LTE 商業測試產品

4 月7日LTE長期演進技術論壇展出

. e% c3 F% M+ T5 s* h5 P" s
安捷倫科技推出新的 TD-LTE 商業測試產品,，用來產生標準化 TD-LTE 信號的強大 PC 架構軟體，以及具備 TD-LTE
3 o4 N; ^( R& Y1 C+ d  Z0 T2 a7 c調變分析功能的向量信號分析 (VSA) 軟體。TD-LTE 也稱為 LTE TDD，在要求不成對頻譜的市場中，正扮演著重要角色。

安捷倫無線事業部副總裁 Ron Nersesian 表示：「安捷倫總是在客戶最需要的時候，於市場上推出必備的解決方案。3GPP LTE 標準經常性地在更新，因此，安捷倫將 TD-LTE 研發資源設置在中國，以確保快速回應亞洲市場需求。我們已開發出數項市場首見 TD-LTE 測試產品，確保 TD-LTE 部署必須滿足某些積極面市時間的目標。」

2 L7 G. _: W' H/ u* H安捷倫TD-LTE測試解決方案包含項目如下：

ο
適用於安捷倫 SystemVue 和ADS 先進設計系統的Agilent 3GPP LTE TDD 無線程式庫(W1910/E8895)：和安捷倫的MXA信號分析儀直接搭配使用，協助無線系統設計人員和驗證工程師，加速開發演進中的LTE TDD 設計。這是全球第一個完整編碼的位元錯誤率(BER)解決方案，適用於3GPP長期演進(LTE)標準的分時雙工(TDD)版本，此版本採用2x2和4x4多通道輸入與輸出(MIMO)技術。這項解決方案可進行待測裝置的完整編碼 BER 量測，包括多通道衰減的通道缺陷封包模擬。這項解決方案，和安捷倫的 LTE 分頻雙工 (FDD) 版相同功能相輔相成，預計可加速中國市場行動裝置和基地台的發展。最近也推出了適用於 Agilent SystemVue 的 LTE 基頻探索資料庫 (W1912)，以業界標準的 .m 檔案格式，提供基頻演算法原始碼模型，適用於更深入的 LTE-TDD 系統演算法驗證。Agilent 3GPP LTE TDD 無線程式庫 (W1910/E8895) 現已推出。

; ~: U9 q3 f( B. A% m7 t' ho
Agilent N7625B Signal Studio for LTE TDD
* F8 v3 z. `. ]8 k5 o是強大的 PC 架構應用軟體，使用安捷倫的 N5182A/62A MXG 和 Agilent E4438C ESG 向量信號產生器，以及 Agilent N5106A PXB MIMO 接收器測試器，產生標準化的 TD-LTE 信號。Signal Studio 解決方案支援 3GPP LTE TDD 9 月 8 日標準，提供 PDSCH、PHICH、PCFICH、PBCH、PDCCH、PUSCH、PUCCH 的多重通道功能，可傳輸 DL 和 UL 信號。軟體提供了基本功能，非常適合用來測試基地台和手機中使用的元件，例如功率放大器和濾波器，軟體也提供先進的接收器測試功能，支援傳輸層編碼、4x4 MIMO 預編碼和靜態衰減。這個豐富的功能集，讓 Signal Studio for LTE TDD 成為從元件到系統級 eNB 和 UE 測試的最佳選擇。安捷倫 Signal Studio (Agilent N7625B) 現已提供訂購服務。
; J* U9 A2 d' F- P; P  Z
; l% U9 H, A! `, V& oAgilent 89600 VSA 軟體為 RF 和基頻工程師，提供了完整的一套 LTE TDD 信號分析工具，可進行 LTE 實體層測試收發器和元件的實體層測試與疑難排解。LTE TDD 下行鏈路 (OFDMA)、上行鏈路 (SC-FDMA) 和 MIMO 分析為單一選項。VSA 軟體以< -50 dB (硬體相依) 的 EVM 和 1.4 MHz 到 20 MHz 的頻寬，提供領先業界的效能。調變格式包括 BPSK、QPSK、16 QAM 64 QAM、CAZAC、OSxPRBS、TDD DL/UL 分配 (0-6) 和特殊子訊框長度 (0-8)，以及 2x2 MIMO。VSA 軟體可搭配 30 種以上安捷倫產品使用，包括頻譜和信號分析儀、示波器和邏輯分析儀，可在方塊圖中任意位置進行 LTE 量測 – 從基頻到天線，可針對數位或類比信號進行。此軟體支援搭配安捷倫 EXA 和 MXA 信號分析儀、VXI 架構 VSA 分析儀和數款示波器，進行 2x2 MIMO 分析。VSA 軟體也擁有與安捷倫 ADS 先進設計系統 TD-LTE 無線程式庫的連線能力。

chip123

安捷倫旗下的E6651A行動WiMAX綜合測試儀系列加入了新的功能測試能力

安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）宣佈，旗下的Agilent E6651A行動WiMAX綜合測試儀系列，加入了新的功能測試能力。Agilent E6651A綜合測試儀如今支援行動手機（MS）和基地台（BS）啟動的越區切換、休眠和閒置模式、以及安全功能，很適合行動WiMAX開發廠商用來執行研發、系統整合與驗證，或RF和協定符合性測試及功能應用測試。
+ C, R$ p5 F5 }
% N4 y1 c8 m6 Y) s5 Q) t: G台灣安捷倫科技電子量測事業群總經理張志銘表示：「Agilent E6651A綜合測試儀系列，為安捷倫的協定符合性測試與網路符合性測試解決方案，提供了穩固的基礎。此次發表的新測試功能，說明我們致力於滿足新興WiMAX™市場中的工程師、設計小組與測試公司的需求的決心。我們將會繼續提供重要的新功能，以配合客戶的需要。」
9 g* b' W( C+ m
; g$ n! m0 j: |" u$ ^; t安捷倫E6651A綜合測試儀的新功能包括：

ο越區切換的支援。Agilent E6651A支援MS和BS啟動的越區切換（handover），可讓工程師在真實的網路上進行測試之前，先行檢查MS的越區切換能力。
ο休眠與閒置模式的支援。這項功能可以讓工程師測試DUT的休眠與閒置模式功能，並支援電池使用壽命測試。休眠模式可延長“通話時間”下的電池壽命，閒置模式則可延長“待機”時的電池壽命。Agilent E6651A目前支援MS和BS啟動的閒置模式，並在傳呼參數上提供更大的彈性。
) r, R0 _6 U$ b/ a& B& D; C  rο安全功能。支援Agilent E6651A與FreeRADIUS AAA伺服器之間的“通過”（pass through）程序，PKMv2的安全/授權/加密（Security/Authorization/ Encryption）功能讓工程師不必在真實的網路上，也能對MS的安全能力進行功能測試。PKMv2的支援，對於不關閉IUT安全功能而執行網路進入（network entry）程序來說是有必要的。
ο上行鏈路協同MIMO。該功能可以在上行鏈路協同MIMO模式下，將協定連接到MS，或執行MS功能測試。
οAgilent E6651A（基頻分析儀）的上行鏈路路徑中加入了類比IQ硬體輸入，在進行開發與整合作業時，可支援基頻晶片組/模組的測試。
9 V. C4 C- s0 |9 l1 w
Agilent E6651A行動WiMAX綜合測試儀，是業界首款用來測試行動WiMAX裝置的整合式測試儀。它獨一無二地將用戶台（subscriber station）測試所需之彈性的基地台模擬與RF參數測試結合在一台儀器中，並支援IEEE 802.16e 2005協定符合性測試。Agilent E6651A提供高達6 GHz、儀器等級的RF信號產生與信號分析能力，並能配合目前與計劃的WiMAX設定檔。一整套完整的RF量測，可用來執行WiMAX發射器和接收器效能的特性描述、校驗與驗證。

chip123

安捷倫推出業界首款支援Femtocell信號量測的即時無線網路通訊協定分析儀
可加速結合家用基地台之無線網路的佈署 為家庭寬頻連線用戶提供順暢的無線存取

3 N" v" y; ^1 q安捷倫科技 (Agilent Technologies Inc.) 推出了專為超微型基地台 (femtocell) 設計的即時信令分析儀 (SART)。這是業界首款提供femtocell量測功能的端對端無線分析與故障排除解決方案。藉由部署Femtocell，家庭用戶可透過寬頻連結來存取無線網路。該平台同時支援標準和專屬的femtocell基地台部署。

  D" {4 z" u, o) k. I台灣安捷倫科技電子量測事業群總經理張志銘表示：「Femtocell技術即將掀起一股風潮，並成為主流技術，因為它可大幅改善室外和室內的無線通訊品質。然而，這項新興技術同時也為網路設備製造商和服務供應商，帶來了艱鉅的挑戰。他們需要一套完整的測試工具，來將femtocell整合入現有的UMTS網路中。」

安捷倫的SART 即時信令分析儀平台，將femtocell從實驗室技術，快速推進到試用階段，然後再發展為商用部署。之後，該平台還可協助電信業者管理整體網路運作，並隨著用戶數增加，進一步擴充效能。這是業界首款能夠同時提供詳細的即時診斷、故障排除與歷史分析資料的解決方案。
, P& e  ?5 P; {, c
4 ^9 Q6 C/ o) y# i; kFemtocell對系統業者和用戶都有利。舉例而言，它可以協助電信業者降低戶外大型基地台的訊務負載量，以提供更大的網路容量；而消費者也可享有更優異的網路效能。藉由部署Femtocell，電信業者可將網路覆蓋範圍延伸到偏遠地區，以進一步提高用戶數。此外，網路信號從大型信號塔台發送出去後，沿途須通過牆壁和其他典型的現代建築，例如玻璃帷幕大樓，結果總免不了會出現信號衰減的問題。藉由部署Femtocell，電信業者可有效解決信號衰減的問題。不過，Femtocell也帶來了許多部署和維護方面的挑戰。為了克服這些挑戰，安捷倫支援Femto量測的SART提供以下功能：
! d0 T/ v1 \9 O. I- u# L, C8 W3 J
ο支援適當的部署和核心網路服務；
, H* Y, ^' t" I: }9 y$ L5 g9 a9 F0 qο評估femtocell連上其他電信業者之寬頻網路後的傳輸效能；
ο在IuH架構中，透過一台通訊閘道器將femtocell連上行動網路，並將閘道器兩端的協定訊息進行解譯、比對其關聯性，並且加以分析；
ο在IMS架構中進行信號監測，以辨識SIP-based IMS 網路中femtocell基地台的相關呼叫；
ο在大型網路架構中辨識femtocell信號，以避免多支手機試圖透過femto基地台進行未經授權的存取，導致核心網路過載；以及
. i# q! Q9 M( ~5 zο檢查重要客戶曾遭遇過的問題。

5 w( w& e+ g- w. R7 l全球有多家知名服務供應商，已在其標準式或專利式Femto網路中，使用安捷倫SART 即時信令分析儀量測平台。詳細資訊請瀏覽www.agilent.com/find/SART網站。