營造EDA 3D視界，Altium Designer一體化設計平台

chip123

為幫助設計人員應對電路設計規模日益增加以及高速電路廣泛應用所帶來的種種設計挑戰，EDA工具供應商不斷改進技術，開發增強功能設計工具，以滿足嚴苛產品設計週期和複雜的電路設計要求。繼推出引入3D視覺化技術的Altium Designer 6.8設計工具後，電子設計ㄧ體化的產品設計解決方案的原廠Altium在第13屆國際積體電路研討會暨展覽會(IIC-China 2008)上又發佈其最新產品Altium Designer 6.9。

0 B6 a0 S7 O, g' k- M. _Altium Designer是業界首例將設計流程、集成化PCB 設計、可編程器件設計和基於處理器設計的嵌入式軟體發展功能整合在一起的產品，可同時進行原理圖、PCB和FPGA設計以及嵌入式設計的解決方案，具有將設計方案從概念轉變為最終成品所需的全部功能。Altium創新電子設計平臺延續其統一電子設計方面的優勢，為設計人員提供超越傳統點設計工具的功能。
( d0 R  O4 @# b- {) d$ l
1 M3 F6 x, O  {$ O" r9 }( {& Q新推出的Altium Designer 6.9與 Altium桌上型 NanoBoard 可重構開發平台相結合，構建起一個獨特的產品開發環境，為設計人員構思和創建創新產品提供更多自由空間。借助桌上型NanoBoard可重構硬體開發平台，工程師可對設計進行快速簡單的測試、分析和調整。在完成最初的設計和開發之後，Altium創新電子設計平台還能為設計帶來諸多優勢，例如，保留原始檔案、保護IP，並可在將來以多種方式將設計出的器件與新的“生態系統”相連。

Altium的桌面NanoBoard是可重構的開發平台，利用大容量、低成本的可編程器件，以進行數位設計快速交互的實現和調整，可在設計移入 PCB 生產之前增強整個設計項目的設計、實現和調整能力。目前可交換子板在目標 FPGA 到已連接週邊設備之間可支持更多的 IO 連接，為硬體概念的快速原型化提供了簡單有效且成本低的方法。據悉，Altium 將繼續開發其他週邊板，以便於評估新的和替代技術選項，如無線網路。

chip123

Altium Designer 6.9不僅保留了諸如即時3D PCB 視覺化技術等功能，還新增了多個強大功能，如可編程技術支援和系統連接性。此次發佈的強大功能包括：

% z) ]7 `/ Z1 y) ?9 }  t§ 元件的3D STEP 文件導入；
5 ]' }$ k' B7 }& ~1 H! k$ H§ 完整電路板裝配的3D STEP 導出；
§ 3D陰影和按層顯示物件顏色；
§ 增強的透明層模式選項；
§ FPGA 器件電源監控；
$ }. l8 |4 e$ e% @* u+ O, D0 Y$ j§ 實現原理圖/器件表轉換的設計重構功能。

Altium Designer 6.9 還擁有新增的 FPGA 外設內核（同時支援OpenBus和原理圖設計）、上下文關聯 C 語言幫助、將3D圖片輸入 Windows 剪貼板的功能，以及諸如單位切換、3D原點標記等新增的用戶介面功能。強大的3D功能使得電子設計與機械結構設計緊密聯繫在一起，大幅提高設計效率，縮短產品開發週期。
3 G7 U( I( ^$ z8 r1 }4 S* z
/ ]$ G# x1 k8 s此外，Altium Designer 6.9在IP植入和原始檔案保護方面也帶來了新的優勢。Altium創新電子平台可以保護知識產權、保留原始檔案、在將來以多種方式將設計出的器件與新的系統相連。其重要優勢包括：設計IP編入系統、而非裝於PCB板；源代碼不隨產品一起發佈，更易於保護IP；軟體設計能夠在設計硬體平台之前先進行，還可以硬體設計完成之後繼續，或是在完成硬體製造、甚至是產品交付之後繼續。

( G& V9 R# V2 j/ h目前FPGA在嵌入式設計中扮演愈加重要的角色，可編程邏輯設計、嵌入式軟體設計和板卡設計之間的相互依存度日益增加。Altium Designer 6.9具有強大的FPGA及其嵌入式軟體發展功能，包括人性化的開發流程和操作介面，大量的免費IP，分別適合硬體工程師和軟體工程師進行系統開發的工具。該工具支持目前主流的可編程器件，如Xilinx、Altera、Lattice、Actel等公司的產品，可以簡化FPGA的開發難度，以前FPGA開發需要瞭解HDL語言，但是現在利用Altium Designer軟體，即使不懂硬體描述語言的設計人員只需短期培訓就可以完成FPGA開發。

“一體化、強大的軟設計能力是目前電子產品開發系統應該具備的功能和特徵，也是電子產品開發系統的未來發展趨勢。”Altium中國區市場經理黃路凡表示。Altium創新電子設計平台讓設計師能夠在軟領域中進行設計，而無需預先決定產品的硬體平台。通過一體化環境，設計人員可運用低成本、高性能的可編程器件來創造和實現產品IP，從而獲得可持續的產品競爭優勢。

更多資訊請參閱:http://www.stella.com.tw

jiming

美國的 Bluefin Robotics 公司(註一)利用最新設計技術，包括高端 MCAD-ECAD 集成模組來設計自主式海底作業車 (AUV)。
9 e0 C+ S" h4 T
Bluefin公司以「自主式水下航行器 (AUV)」 聞名於世。AUV是完全自動化的航行器，可在海床上航行並採集資料和圖像。使用先進的聲納、壓力錶和感應器，AUV 可以在海洋中獲取人類無法親自探查到的重要資訊。
  
“Altium Designer 創建了一個新的設計環境，機械和電子工程團隊可以直接面對模型和視覺化，並在設計初期就可討論機電設計的問題。Altium Designer 不僅在設計階段很重要，而且對保證整個設計的成功\更是重要。”Richard Wilson, 電子工程經理, Bluefin Robotics  
) y" b8 i3 d! y
  z$ b3 f. T8 \! qAUV是一種精密設計。航行器必須在極端惡劣的環境下工作，在4000公尺深的海裡承受高達每平方英寸 6000磅的壓力；還要保持中性浮力，這樣才能減少需要的推進能量，提高航行器的效率。AUV在進行 PCB設計時，它也毫不例外地要遇到體積和重量的難題。
7 p1 {  N7 t) B' ]  c$ g5 H3 y
通過利用IGES格式和先進的STEP檔導入、導出功能，Bluefin把3D機械軟體資料彙集到 系統軟體上。精確的3D資料可以在兩個領域間MCAD和ECAD自由流動，開創了相互依賴性的全新階段。機械工程師可以和電子工程師通力合作，不但提高效率；也由於專案各個部分可以同時分開進行，工程師可以超越傳統的連續設計，快速完成非常精確的設計。

+ K( X. B. ^" y) ], E過去需要數天才能完成的辛苦工作，現在 Bluefin 只需半天就可以完成。設計之間的差異也不存在了。由於不存在設計不一致的爭論，Bluefin 提高了設計水準。工程師們使用可以在設計時輕鬆地合作，在性能、浮力和可靠性之間找到精確的平衡。AUV 被海上石油公司用來進行花費昂貴的海底勘查，還被軍事部門用在危險的戰艦試驗中。

! q4 l! ~1 K2 k6 x; z註一：Bluefin公司於1989年創建於MIT(麻省理工學院)的自主式水下航行器實驗室，被認為是第一個 AUV(自主式水下航行器)先驅者。1997 年從麻省理工學院分離出來，從此憑藉其高可靠性的 AUV，在科學、軍事和商業等應用領域一舉成名。

jiming

Protel最新版本：Altium Designer Summer 08新增匯入Allegro PCB(*.brd)的轉檔功能

) g1 H7 `; R; U7 O' VAltium Designer 是全球第一套整合了FPGA Designe平台和PCB Layout平台的電子產品開發環境。讓深奧的FPGA Designe變簡單了、 PCB Layout變輕鬆了。Altium Designer提供了一體化電子平臺軟體，能使設計師充分運用軟體設計所提供的選項優勢。讓Altium Designer成為電子產品開發的完整解決方案：一個既滿足當前，也滿足未來開發需求的解決方案。 最新版本Altium Designer Summer 08即將推出，快來看看增加了哪些新功能。欲知更多功能動畫，請連結至http://www.altium.com/summer08iscoming/。

jiming

澳洲Flinders大學在創新的研究項目中 使用Altium Designer軟體 教授學生最新的電子設計技巧

3 _4 w3 R' m4 Q! H/ s0 r( o南澳的 Flinders 大學創辦於1966年，開設有160多個課程；而 Flinders 工學院是提供資訊和電子系統工程最佳解決方案的學院。Flinders 大學工學院購買 Altium Designer (Protel) 完整的電路板設計方案，提供學生從概念到完成 PCB 設計所需的所有功能。學生們使用 Altium Designer (Protel) 設計並測試完整的嵌入式 FPGA 硬體系統，FPGA 則整合在 PCB 版圖中。當與軟體搭配的 NanoBoard（針對 FPGA 開發環境所推出的模組化實驗板）結合使用，學生可學習並接觸電子產品開發中的最新技術。
: o6 }: F1 {" w
關 鍵 和 挑 戰
1 G: n- B6 D; b8 L( Y* j5 l為了培訓新一代的工程師，學生需要最好最易上手的軟體來加快學習。隨著電子設計技術的快速發展，電子設計軟體本身的複雜性也隨之增加。Flinders大學面對的挑戰是：為工程學生和研究教員配備高階的電子設計軟體；軟體必須易學易用、操作直覺，並且要滿足大學預算和客戶支援。

( B' e8 t' Q4 y& _' f- {* d& iAltium Designer 的 Protel® 一直被認為是低成本的 PCB 設計軟體。Flinders工學院選擇 Altium Designer (Protel) 來滿足電子設計的需求。 Protel的高階設計功能、直觀介面和完全支援FPGA元件的最新技術為學院的教學、研究生研究和初步商業化活動提供了高階電子和生物醫學的工程平台。

成 效 和 結 果
0 S: R5 P* }# v3 ]Flinders 學院的工程學生都使用 Altium Designer (Protel) 來輸入並實現電子設計專案，他們也發現整合式系統不但功能強大且使用方便。大學教員評論說：Altium Designer 帶來良好的“設計”性能，學生們可以專注於所學的設計本身而不只是軟體工具的使用。例如：結合強大信號完整性分析的Protel 功能，使學院不再考慮其他軟體。工學院的研究項目也得益於 Protel 處理複雜多層板的高階功能，許多項目也利用新的 VHDL 和 FPGA 設計技巧，以及 Altium Designer 對 FPGA 設計的支援。

  U: U9 h( G8 |/ A2 \2 S顯著的專案：包括獲獎的 EyeSim 眼科反應模擬器，它利用一對安裝虹膜的機器眼來模擬病人真正的反應，以此培訓醫學生；及智慧系統研究組開發的“身歷聲”智慧相機，它使用傳統FPGA嵌入式結構抽取物件資訊，即時處理高解析度的視頻圖像。通過業界夥伴或 Flinders 的 MediTech －大學的商用醫療培訓手臂設備，該專案具有商業化的潛力。

chip123

“與之前所採用的軟體不同，Altium Designer 提供我們新的設計可能性，在高效率、整合環境中所需的所有功能，這些都已得到良好的支援且便於使用。”
3 q/ Z; Y1 T. a- V3 Z1 P. L$ b. ~           - Ted Walford /工程服務經理 /  ITT 系統部
9 z5 z- ~! I$ @  V
需 求 和 挑 戰
+ L% a. s: W7 W' Y
ITT Industries總部(註一)設在美國科羅拉多Springs，是美國防禦計劃的總承包商。其主持的計畫，命名為「System Engineering and Sustainment Integrator (SENSOR)」(系統工程及維持系統感知器)，其中包含了：美國空軍宇航司令部的全球網路之導彈預警、導彈防禦系統和太空監視系統。對於ITT系統部來說，包括重新設計的AN/FPS-85 相位陣列雷達系統的信號處理系統，該雷達系統位於佛羅里達州的Eglin空軍基地。

Eglin建造於60年代，是世界首座大型相位陣列雷達，即便現在通過 SENSOR 計劃來進行系統升級，Eglin仍是目前主要的太空探測設備。爲了完成此次升級所承諾的工作，ITT 系統部門選擇Altium Designer軟體，對太空監測系統的信號處理電子，進行重新的設計。ITT的研發團隊和對於用來建立新的信號處理系統和操作軟體，提出了很高的規格。同時，ITT工程師團隊，習慣於最新的即時JAVA嵌入式編程技術，使用在高性能的可程式元件中。要採用有3~5層信號層的高可靠度的線路板，把這些可程式元件組裝起來。整個開發過程中，有一個準確、可靠和高效率的開發系統是極爲重要的。美國國防部要求，整個開發過程必須經過嚴格的、持續地開發認證周期。産品延期或是未檢查出的錯誤，都是不能被接受的。

chip123

方 案 和 結 果

7 Z( }* b- B5 I- z3 l在 SENSOR 項目早期，ITT 系統部的工程師就很快意識到要建立下一代雷達技術將軍事技術，他們需要能夠有效利用最新電子元件並且提供設計範例的設計系統。顯然Altium Designer就是這樣的系統，因爲它有各種綜合功能，操作直覺，便於學習。且其統一的設計環境，爲ITT系統部門提供了完美平台，爲能成功完成這個具有挑戰性的項目，提供其所需的創新思維。現在在整個ITT系統部都使用了Altium Designer軟體。部門管理層指出，首次使用Altium Designer 的工程師，在半天之內就可以用該系統工作，而且直覺、統一的設計流程，讓開發工程師能投入更多精力在設計上，從而增加效能。採用Altium Designer後，現在 ITT 系統部門可以不受上一代電子開發系統帶來的限制和障礙，不斷推進高要求Eglin雷達的再設計項目。
- S. Z0 K$ R: a
註一：ITT Industries系統部門爲政府、商業和國際客戶提供高附加價值的國防、通信、命令與控制、射程範圍、宇宙運輸、監控和軍事保護等需求的世界範圍的系統解决方案，以及設備和裝備的完全後勤保障服務。