Nuance獲得GSMA全球移動大獎

heavy91

Nuance的T9技術在2009巴賽隆納全球移動通訊大會上

獲得社會與經濟發展類最高榮譽獎

【臺北訊，2009年2月20日】全球語音、文字輸入，及影像解決方案的領導供應商－Nuance Communications( Nasdaq: NUAN )，今日宣佈其Airtel T9印度用戶方言簡訊活動，其移動通訊技術因在社會與經濟發展中有相當卓越的表現，獲得GSMA全球移動大獎（GSM Association Global Mobile Awards）的肯定，並已於2月17日在西班牙巴塞隆納所舉行的2009全球移動通訊大會中頒發社會與經濟發展類最高榮譽獎，該大會為世界指標性的移動通訊大會。

2009全球移動通訊大獎的評審對於Nuance的獲獎，表示非常感動：「它真正結合了技術與傳統，保護並鼓勵語言的使用，而這正是民族認同中的重要核心價值。當語言能力成為編寫簡訊的重要議題時，這正是有效解決此問題的不二法門。」
5 {0 y! s+ ~) G3 t6 |! [
Nuance Mobile資深副總裁暨總經理Mike Thompson表示：「GSMA 評審團選擇了將獎項頒給Nuance，顯示T9智慧文字軟體對於推動訊息傳遞的重要性。與Airtel的合作，證明瞭支援12種印度語的T9輸入法，可以提供印度手機用戶用自己熟悉的方言發送簡訊，並在商業、政府及健康的移動應用打下基礎，以刺激社會經濟發展，這也成為新興市場中可持續運作的模式。」

% M+ t$ i8 k0 t- h( [Nuance Mobile全球行銷總監Ray Tsuchiyama表示：「感謝Airtel四年來對印度創新客戶專案的支援，此合作案的目的是要藉由T9輸入法的北印度語版本，提升北印度語家庭及朋友間的簡訊使用。根據Airtel訊息伺服器的報告顯示，此合作案大幅提升簡訊的使用率。透過移動訊息的傳遞，印度社會得以保存北印度語及其他方言，進而保存傳統語言與文化認知，以進入21世紀。」
4 w5 u5 c$ X  G1 Q/ Y- l7 x* S2 F* |. U
關於T9軟體：
& k1 A3 T* @) e  I8 P# `T9文字輸入法為一領先的訊息軟體，以西方語言的字母系統、中文、日文、韓為基礎，可支援近80種語言，包括12種印度語（北印度語、孟加拉語、古吉拉特語、馬拉地語、Punjabi語、烏都語、坎那達語、坦米爾語、泰盧固語、奧�雅語、阿薩姆語、馬來亞拉姆語等），以及由印度城市年輕人使用的混合語：印式英語。在移動通訊產品中安裝T9軟體的企業，將可協助用戶便捷地發送簡訊及瀏覽網頁。全球目前已有超過800種手機型號安裝了T9軟體，並已被世界主要消費性電子產品及通訊設備生產商採用。欲瞭解更多T9軟體的相關資料，請參觀http://www.nuance.com/t9。

heavy91

Nuance 引領行動技術新勢代 @Nuance 2009 行動論壇
變身技術先驅 保持競爭優勢

4 D  {0 R  P+ G* T
2009 年 3 月 24 日
台灣 --- Nuance Communications （ NASDAQ ： NUAN ） ， 專為企業和消費者提供語音和文字輸入解決方案的世界領先供應商，今天宣佈首屆 Nuance 行動方案論 壇將於 2009 年的 3 月 17 日、 3 月 19 日和 3 月 24 日分別在上海、深圳和台北舉行。論壇的主題為 “ 引領行動技術新勢代 ” 。

2 y# S9 k" @* j. A1 o" u" D& c- s6 WNuance 大中華區總經理 鄭裕慶 表示：「行動技術的應用市場變得越來越廣闊了，日益先進的應用程式和尖端技術正從不斷改變人們的日常生活， Nuance 致力 創造和提供最佳的行動解決方案，從車內設施到個人導航系統，從行動電話和 MP3 播放器到個人電腦和筆記型電腦 等 。」

+ N% i! }# q- [! R9 h& b在這次針對客戶和合作夥伴的首屆論壇上， Nuance 除了展示如何使用語音和文字技術提高服務品質、保持企業競爭力外，還有來自海外的專題演講人及專業團隊，與大眾一起分享 Nuance 行動解決方案、服務及日常生活中案例研究的專業知識及遠景展望。此外，在本屆論壇上更特別邀請到合作夥伴與來賓一起分享就如何利用 Nuance 的行動技術提升其公司的解決方案及技術，同時保持消費者滿意度的經驗。
/ n3 a# S) Q$ h
來自業界的專家報告包括：

- S1 ?/ i+ [8 q) f9 f. P) E) q
Ø 介紹世界知名手機製造商是如何透過語音技術變得與眾不同，在市場上脫穎而 出， 為客戶提供更好的使用經驗。
2 q. p8 Z  y; n9 w' K9 k
Ø 享譽國際 的汽車和電子製造商，是如何透過從創新的文字到語音技術解決方案，讓客戶感到驚訝和滿意的。

7 P8 t4 e* c0 E, C4 Q* ?Ø 服務提供商和電訊公司是如何透過語音增值服務提高營收。
; k4 {( w* k6 Q0 q; u; [3 {' r. W

+ t; a' @( u, z: |, r: g除了案例分析、現實生活情景再現以及現場示範，這次活動更展現出 Nuance 的強大技術力量以及 深耕大中華區的決心，勢必將有助於幫助 Nuance 的合作夥伴和客戶拓展其消費客群，進而增加營收，實現最終的商業目標。
搶先體驗革命性的產品

在本次論壇上， Nuance 同時展示最新的 VSuite® 3 -- 經驗證的語音識別解決方案， XT9 ® 智 慧輸入產品和 T9Nav-- 適用於行動設備，且與眾不同的 文字輸入 ､ 搜尋及發現功能。相信語音識別和文字預測，勢必將成為市場上各式手機的核心組成部分，企業可提高用戶使用量，而消費者則可享受到自己喜歡的應用程式和服務。

, ]+ T6 I+ O6 j6 M/ [+ _透過 VSuite ，用戶可以將自己的聲音作為輔助介面，搜尋和享受更多行動功能。 XT9 則提供文字預測，支援各種應用程式，使發送簡訊和電子郵件變得更快、更容易，而且可透過觸控的虛擬 QWERTY 鍵盤快速輸入網址；此外， T9Nav 使用 T9 文字預測技術，消費者可以避開複雜的功能表系統，簡化開關設備應用、內容和資訊的導航與搜尋。只需 按幾個按鍵 便能輕鬆找到所需的應用程式、設置、遊戲和歌曲 -- 設備或電訊營運商所提供的所有功能或網路服務。
5 S- H$ [0 ^5 t  @( t; W' T
鄭裕慶表示： 「 使用我們的技術、應用程式和服務，改變人們與資訊的對話模式以及創造、分享和使用資訊的方式，用戶可以體驗到來自 Nuance 更具吸引力的服務。 」
9 g4 T* q  |$ n$ D8 G6 n

關於 Nuance 行動方案

Nuance 行動推出創新、智慧觸控和語音介面，簡化並提高了人們與行動設備、應用程式和服務 之 間的對話模式。不管您的技術認知、所處的地點和環境、身體狀況及文化程度如何， Nuance 行動解決方案總是能使行動設備和車用裝置更易於使用，當用戶啟用自動化客戶自助服務後，即可使用最先進的行動應用及內容的導航與搜尋。

tk02376

(20100121 18:58:16)倫敦--(美國商業資訊)--代表全球行動通訊業利益的GSMA今日宣佈了第15屆年度全球行動通訊大獎的入圍名單。獲獎企業將在全球行動通訊大獎頒獎典禮上公佈，並頒發榮譽。本次頒獎典禮將於下月16日（週二）在巴塞隆納的GSMA世界行動通訊大會主會場舉行，自稱為科技愛好者的作家兼演員Stephen Fry將出任主持人。全球行動通訊大獎類別及入圍企業的全部列表請見www.globalmobileawards.com/awards/nominees.shtml。

/ c( k) v/ N; V3 @- u+ X9 z5 }GSMA的首席行銷長Michael O’Hara說：「GSMA向所有入圍今年全球行動通訊大獎的企業表示祝賀。我們的評審團一定忙得不可開交——他們從500多份高品質的參選資料中挑選出了18個類別的105家入圍企業，對於入圍公司來說，這本身已經是一個非凡的成就。我們期盼著下個月在巴塞隆納舉行的頒獎典禮和慶祝晚宴上，對獲獎企業的創新、獨創和創造力予以表彰和慶祝。」
0 R0 k: i8 z9 o( g
全球行動通訊大獎包含行動通訊行銷獎、社會與經濟發展最佳行動通訊貢獻獎、綠色行動通訊獎，以及包括遊戲、音樂與視訊、廣告和社交等獎項在內的行動通訊娛樂等類別。在2月16日（週二）在巴塞隆納國家宮舉行的大會晚宴暨獲獎慶典上，將頒發最佳手機獎、GSMA 董事長獎和行動通訊業年度人物獎等3個年度最高榮譽獎項。晚上的活動也將由Stephen Fry主持，此外，全球著名樂隊Duran Duran的精彩演出將會把現場氣氛推向高潮。

tk02376

做為全球行動通訊大獎的一部分，行動通訊創新大獎競賽的全球決賽也將在今年的世界行動通訊大會期間舉行。過去一年在全球共舉辦了4場地區賽，現在每個賽區的前兩名將在巴塞隆納競逐行動通訊創新大獎的頭銜。該賽事的總冠軍也將在2月16日（週二）的頒獎典禮上公佈。

  z; n! f  O5 v* h' d& J0 @, H全球行動通訊大獎頒獎典儀將對持有黃金和白金入場券的世界行動通訊大會代表、獎項入圍者及出席該活動的註冊媒體開放。晚宴門票現透過線上註冊點發售，請造訪：www.mobileworldcongress.com/registration/registration.htm。

最佳手機獎由Myriad公司贊助，大會晚宴暨獲獎慶典的娛樂專案由INQ Mobile贊助。行動通訊創新大獎競賽的白金贊助商為Generalitat de Catalunya。RIM和Qualcomm也為行動通訊創新大獎競賽提供贊助，並透過其內部評選為地區賽選拔了獲勝的創新選手。

+ b2 v; U$ j; c7 Y9 [; i關於GSMA

" ^% v+ U+ C  q& {$ b" AGSMA 是全球行動通訊業的利益代表。它聯合了全球219個國家的近800家行動通訊營運商，以及更廣泛行動通訊產業內的200多家企業，其中包括手機製造商、軟體公司、設備供應商、網際網路公司以及媒體娛樂組織。GSMA 專注於為其會員介紹、培育和創造新商機，最終推動行動通訊業的發展。 欲知詳情，請造訪行動通訊業新的線上入門網站Mobile World Live (www.mobileworldlive.com)或GSMA公司網站(www.gsmworld.com)。