GSM 協會公佈針對中階移動寬頻支援的筆記型電腦競賽

jiming

GGSMA Research發現潛在市場中有7000萬PC購買者對具有內置移動寬頻技術的筆記型電腦感興趣
  g. B* t- q( E( y2 b
- \& l9 [, d3 e    中國澳門11月13日電 -- 針對移動行業的全球貿易協會 GSM 協會（The GSM Association，簡稱 GSMA）和微軟 (Microsoft Corp.) 今天公佈了針對移動寬頻計算的首份消費者調查報告，報告發現該行業目前還擁有巨大的潛在但尚未開發的市場。該報告特別指出2008年高增長大型市場上價格在500美元至1000美元範圍內的內置移動寬頻筆記型電腦有著7000萬台需求機遇，總價值約為500億美元。

/ h9 V/ z! K4 R  y, d* }- B' I    該研究顯示最近的行業分析預測和新分析之間潛在存在4650萬台差距，這顯示筆記型電腦製造商還沒有提供合適的移動寬頻筆記型電腦以及預先組態的移動連通性來吸引大型市場上的 PC 購買者。該廣泛的市場調查報告由 Pyramid Research 進行，涉及涵蓋13個國家的12,000多個消費者調查，包括來自筆記本製造商、零零件公司和晶片群組供應商的評論資訊以及200多個現場試驗。
2 w+ ~& E% J8 M) c" p/ B# o0 c
7 Y2 ]; f6 |( J; ?. Q1 i3 V    GSM 協會首席執行官 Rob Conway 表示：“憑借適當的外形尺寸、價格和原始連通性，該調查已經揭開了對配有移動寬頻技術筆記型電腦尚未滿足的巨大需求。既然我們洞悉市場潛力和消費者需求，我們非常高興將向更廣泛的行業生態系統提供該調查結果。”

0 L7 A, j9 C: J. W    微軟 Unlimited Potential Group 企業副總裁 Will Poole 表示：“微軟很高興與 GSM 協會合作共同加速具有內置移動寬頻的筆記型電腦的採用。通過對筆記本市場需求進行定量定性，我們希望移動運營商和原始設備製造商都將能合作以推出具有創新型新服務的既引人注目又價格合適的筆記型電腦。我們相信發達與新興行業中任何地方的人們都能通過在更多筆記型電腦上裝配移動寬頻接入網路而受益。”

    領先的 PC 製造商，包括華碩 (Asus)、戴爾 (Dell)、富士通西門子 (Fujitsu Siemens)、聯想 (Lenovo)、Twinhead 和 Vestel 都已經愉快地接受了該報告，並表達了與移動運營商和 GSM 協會合作來滿足該市場需求的興趣。

( I1 J* G0 E3 R) h+ d9 J0 e, f    隨著移動運營商對如何最好地獲得潛在的用戶進行調查，GSM 協會和許多其最大的運營商成員正推出一項競賽，旨在找到能夠服務於該未開發市場的設備和製造商。我們大力歡迎筆記本製造商和原始設備製造商提出新設計，滿足目前大型市場上定價移動寬頻筆記型電腦的未滿足需求。
* G5 c- V4 F: }' c& Q. a' E
) Z  y3 W" S  c! O8 l7 [    新 PC 設計的獲勝者將被推薦給那些對服務於 PC 寬頻服務未滿足需求感興趣的移動運營商決策制定者。獲勝者名單將於2008年2月在西班牙巴塞羅那舉行的無線通訊業最大的全球聚會世界移動大會 (Mobile World Congress) 上公佈。

    在他們的回應時，製造商需提供一個詳細的敘述書、面市時間資訊、推薦零售價格點、支援服務以及關於他們如何與運營商合作推動創新、組態和易用性的資訊。獲獎的 PC 將由一支來自領先運營商（他們都計劃在其自己的市場上推出移動寬頻）的產品專家群組成的評審團選出，他們將挑選出最能滿足用戶需求的設備。
6 n! \* K) N% {9 _
' P* L6 B- w" L7 V6 ]9 I# q/ D    Rob Conway 補充說：“我們把這個競爭看成一個有助於我們滿足這個尚未開發的移動寬頻需求的全球製造商的挑戰。我們也很高興看到華碩、戴爾、富士通西門子、聯想、Twinhead 和 Vestel 已經為預計該市場的需求做好準備。”
: c5 i- N: g$ U' Q" \3 Q0 f
    支援和參與 GSM 協會/微軟市場調查的12個移動運營商包括：DTAC、Maxis、MTN、Orange、Smart Communications、Telecom Italia、Telefonica O2、TeliaSo
; o2 H+ S! U9 T2 m3 D9 l2 lnera、Turkcell、Vimplecom、沃達豐 (Vodafone) 以及 Wind。

    支援摘錄：
! H' N7 E) ?/ k9 ^9 |
    戴爾全球消費者集團總裁 Ron Garriques 表示：“全世界的人們都希望能隨時隨地獲得他們需要的資訊。這也是為何戴爾能夠憑借我們群組合比其它 PC 製造商擁有更多內置移動寬頻筆記本而佔據行業領先位置的原因。我們支援 GSM 協會的努力，並期待著出租我們在內置移動寬頻領域的專長，來輔助說明全球更多人推動連通性。”
) C1 ?" ?* `1 g8 x  ~/ N! `- ^
    富士通西門子電腦公司 (Fujitsu Siemens Computers) 銷量部門進階副總裁 Andreas Thimmel 表示：“根據分析家來源，富士通西門子電腦公司目前在亞洲、中東和非洲地區擁有最廣泛的綜合一般的移動通信系統 (UMTS) 筆記本產品群組合，並且是市場領導者。我們期待著與移動運營商以及 GSM 協會合作以進一步鞏固這一地位，並將移動寬頻領域的經驗帶給更多企業和消費者。”
+ y  `6 T3 c, Z+ \8 g. D3 w3 J
    聯想營銷部副總裁 Philippe Davy 表示：“對移動 PC 用戶而言，我們相信無線高速寬頻服務的廣泛部署是最近記憶中最激動人心的發展之一。筆記型電腦的靈活性將首次與具有成本效益的無線服務以及能提供與人們在家中有線寬頻支援中獲得體驗相似的帶寬相結合。聯想是首家具有綜合 3G 服務的筆記型電腦公司，我們已經為無線創新設立了標準，並將繼續為我們的用戶在無線技術領域推動更多價值。”
5 K# _$ a& _6 N- C3 |8 n. D
" |1 K8 M) t5 T! b    Total Access Communication（簡稱“DTAC”）首席執行官 Sigve Brekke 表示：“這�的潛在市場規模機遇現在和將來都不容忽視。用戶對電話和筆記型電腦靈活性的青睞使我們有機會通過 DTAC 廣泛的 EDGE 網路優勢提供能夠吸引新用戶的不同產品與服務以及通過更進一步的合作關係來增強我們分銷管道，進而滿足他們的需求”

    馬來西亞公司 Maxis 產品與新業務部門負責人 Nikolai Dobberstein 博士表示：“由於消費者和企業用戶看到了擁有隨時可獲得高速連接的好處，移動寬頻服務正在許多國家蓬勃發展。我們目睹了一個良性回圈的誕生，在這�移動寬頻將推動經濟規模的擴大、降低 HSPA 設備的成本並且使越來越多的人能夠享受輕鬆獲得移動網際網路服務的好處。”

    Telefonica O2 Europe 首席技術官兼 GSM 協會董事會成員 Dave Williams 表示：“移動寬頻具有改變全球通信未來的巨大潛力和希望。這個新的調查顯示不僅該行業而且那些迫不及待地想要擁有移動寬頻和它將帶來利益的企業與消費者都對新一代無線技術有著非常強勁的渴求。”
" T% }1 L) O9 b7 m2 T
+ z0 \( Q7 I$ A5 b# R+ b7 @# L    Telstra Corporation Ltd. 首席執行官 Sol Trujillo 表示：“Telstra 的新一代 G(TM) (3GSM 850 MHz) 服務是全球最大的全國性無線寬頻網路，有著與全球任何地方一樣快速的下載速度。近400,000澳洲或7%的Telstra 移動用戶僅在過去一年就已經意識到了用高速數據卡進行移動計算的好處。這敘述我們的用戶需要即時、輕鬆的數據接入，該 GSM 協會計劃將進一步增強該市場的產品。”
) h( B# _! P7 `* C+ ^  `
      移動寬頻 PC 競賽：
$ o3 X5 o3 Q" Q! W* Z' c
# k2 p6 @# l' `- ]$ q& a; `3 |    希望參與競賽的企業可以下載該敘述書（基於該研究、以及對運營商的現場試驗和來自 PC 行業的資訊）以及來自 GSM 協會網站 http://www.gsmworld.com 的競賽規則。報名截至日期為2007年12月30日。

8 t2 b' R. {/ N! P- o; U    主要研究結果：

    該全面的調查由 GSM 協會和微軟委託並由 Pyramid Research 進行，涉及12,000多個消費者調查以及製造商、零零件供應商、晶片製造商和200多個對移動運營商的現場試驗的豐富資訊。

0 M! F- u% H2 Y" Q3 ^$ d/ A9 x    主要結論包括：
) ]. }  m, V; Z  \: R$ g# [6 y
/ L' \: I  D* F9 y$ p2 ]    - 2008年，該調查預計高速大型市場上對500美元至1000美元價格範圍內的筆記型電腦的需求共為7950萬台。
8 X! z8 S; C8 m6 i' f% ?( V5 k    - 該調查顯示計劃購買該價格範圍內筆記本的消費者中有88%與他們原先選擇的筆記本相比更喜歡內置移動寬頻的筆記本。
    - 2008年，原始設備製造商計劃在該價格範圍內提供約3300萬台筆記本，其中只有一小部分將組態移動寬頻。

# B1 x5 D8 J* k! O* y& E    其它研究摘要：
. q! E* S, J! I: [2 }- {
    - 儘管主要在家�使用，但是絕大多數（78%）受訪者表示他們會在至少兩個其它場所經常使用其筆記型電腦。
    - 絕大多數潛在的購買者喜歡具有嵌入式移動寬頻筆記本的簡便性。分開的插件解決方案只得到15%受訪者的寵愛。
    - 75% 的消費者計劃購買9到15寸屏的筆記本非常小或非常大的外形尺寸都不能推動購買力。
    - 60% 的消費者目前希望從一家具有移動寬頻筆記本的運營商手中購買一個聲音和數據群組合。
+ r. `3 I, X; a( t) K( G. }0 a    - 57%的需求來自新興亞太市場，15%來自北美市場而11%則來自西歐市場。
   
; m6 O6 ?* ~0 k1 W- c- O    GSM 協會簡介：
% S1 s) B' x/ _( i. S2 g+ `8 j7 z$ r# S
/ V7 I9 F( ]) o, ]4 x+ c    GSM 協會 (GSMA) 是一家全球性的貿易協會，代表著全球218個國家和地區的700多家 GSM 行動電話運營商。此外，200多個製造商和供應商作為其重要合作夥伴為該協會的計劃提供支援。欲知 GSM 協會的更多詳情，請登入：http://www.gsmworld.com

jiming

Movial Communicator被Far EasTone選定為面向電腦和移動設備的HSPA服務集成VoIP的領先服務產品
" x" J! }2 U0 k4 Z' A9 _# f" @全新品牌的語音服務將吸引數百萬來自寬頻無線服務和DSL服務的新用戶
6 L( a7 i$ e; p2 Q
美國商業資訊2007年11月12日中國澳門消息——擁有豐富直觀網路經驗的Movial公司今日宣佈Far EasTone（FET）公司已經選定其Communicator Mobile and PC用戶端套裝應用軟體作為其適用於電腦和各種移動設備的高速下行分組接入（HSPA）上的集成VoIP服務產品，Far EasTone公司是中國臺灣領先的GSM/WCDMA手機運營商，它在今年8月份推出了集成IMS產品，可以通過這項產品獲得數百萬新寬頻無線用戶和現有數字用戶線路用戶。

固定線路-移動聚合和無線VoIP領域的領先權威公司Disruptive Analysis的創始人Dean Bubley說：“移動運營商們將開始向使用手機和筆記本電腦的客戶們推出VoIP服務和其他基於IP的服務。他們將使用一種由各種無線技術混合而成的產品，包括HSPA、WiFi和LTE等。在某些情況下，他們還將使用蜂窩網路來與DSL和有線電視寬頻供應商展開直接競爭。據最新預測，預計到2012年時使用VoIPo 3G的用戶人數將超過2.5億人，Movial公司將幫助運營商們進入這片逐漸會聚的市場，並與固定線路供應商和網路無線VoIP服務進行競爭。”
5 g) F( g  P+ n& o
$ m% |' X& t5 s- U& I: B無線服務供應商可以利用Movial公司的Communicator Mobile and PC軟體直接與寬頻和固定線路運營商、網路和有線電視服務供應商和DSL供應商展開競爭，爭奪移動和電腦服務的新老用戶。

全球的寬頻、固定線路和移動運營商憑藉Movial公司的Communicator PC and Mobile用戶端軟體提供最佳通話品質和可以跨各種移動設備和電腦提供非常直觀和一致的用戶體驗的會聚IP多媒體應用。Communicator可以讓最終用戶獲得一種不用擔心基礎技術的、簡單、容易的用戶體驗，同時在運營商們利用倉庫應用軟體和集成多用戶服務時減輕了它們痛苦的體驗。

Movial公司首席執行官Jari Ala-Ruona說：“Movial公司仍然引領著運營商寬頻無線解決方案的創新和發展，我們很樂於協助啟動全球第一個移動VoIP計畫。消費者們需要一個簡單而愉快的跨多種設備體驗，因此我們特別設計了這個軟體來調節Communicator的功能以提供跨電腦和移動設備的HSPA，為家庭用戶們提供最早、最直觀的用戶體驗。 我們期待著可以與其他創新運營商一起將這些產品繼續推向全世界，相信不久就會宣佈更多振奮人心的新服務發佈的消息。”

/ k9 `* t/ B5 Z' aMovial公司的首席執行官Jari Ala-Ruona將在11月13日到14日在澳門舉行的移動世界大會（Mobile World Congress）上展示Communicator Mobile and PC。欲在展示期間預定媒體或者分析師訪談，或者想獲得進一步的諮詢，請致電Ilona Mohacsi，電話：+1 631.764.3729 或者電子郵件： Ilona@abelsongroup.com 。

關於Movial Corporation
. P0 i+ `$ Q  p% A" j( x2 o
Movial Corporation為那些致力於創新技術的企業提供著豐富而直觀的互聯網體驗。通過其在互聯網、Linux和移動設備領域先進的技術優勢，Movial無縫接地使它的用戶能夠向數以百萬計的消費者提供著PC和移動設備上豐富的用戶體驗。Movial的設備創新、互聯網通信應用軟體和數位服務讀者設計，正在為ARM、愛立信、諾基亞、Telefonica和Orange帶來收入。通過推出高度直觀和引人注目的用戶體驗，Movial已經成為豐富人們每天日常生活可信賴的資源。欲瞭解更多資訊，請訪問 http://www.movial.com

chip123

GSM 協會攜手領先企業提供一系列可直接執行且易于使用的移動寬帶設備
+ |1 c1 r, F" B" j3 [, M
倫敦2008年9月30日電 /新華美通/ -- 17家全球最知名的 IT 和移動公司為響應 GSM 協會 (GSMA) 的倡導，今天聯合起來共同創造一類始終聯網的移動寬帶 (Mobile Broadband) 新設備，為 WiFi 提供一種引人注目的替代選擇。這將使消費者能夠在移動過程中自由上網，同時也為網絡運營商帶來了一個價值500億美元的成熟和新興市場機遇。（數據來自 Pyramid Research*）。

) K5 |5 ]0 ?2 h/ `6 _8 Y在這個前所未有的計划的第一階段，移動運營商、個人電腦 (PC) 制造商和芯片組供應商將統一在一系列筆記本電腦上預裝移動寬帶，使客戶能夠在全球91個國家一打開電腦就能上網沖浪。

為支持這一計划，GSMA 創建了移動寬帶服務標識，這是一個有助于消費者容易地辨別出大量可直接執行 (ready-to-run) 的移動寬帶設備的全球性新標識。在接下來的一年里，這個行業將在全球媒體上花費10億美元以上來支持這個移動寬帶服務標識，可見業界對這一提議的重視。

GSM 協會首席營銷官 Michael O’Hara 表示：“移動寬帶就像家庭或辦公室寬帶連接一樣，只有一個顯著不同：自由。包括不受熱點限制、不受復雜性限制并且不用擔心安全問題。今天，全球17大技朮公司已經承諾將永久地改變人們上網的方式。新的服務標識體現了這一承諾，我們期待著假期銷售旺季之前能夠在商店中數十萬台筆記本上看到這一標識。這一移動寬帶標識將向客戶保証，在任何有寬帶服務可用的地區，他們購買的設備將一直聯網，而且，操作更加簡單也更靈活。”i
' c8 o2 f1 l% |1 V' K% `
( d' }: h7 E! k" j% e5 l. n將移動寬帶整合進筆記本電腦僅僅是我們為一系列之前未聯網設備（從相機和 MP3 播放器到冰箱、汽車和機頂盒）提供無線互聯網接入和管理的戰略的第一步。然而，只有能夠提供一種真正無線移動寬帶體驗的設備才有資格帶有這一全新的服務標識，如17大公司在今天活動中宣布的將要提供的那些設備。
% v* O1 b, i9 O
) B: \6 H4 g; ?- X5 b5 j# R此次活動的參與企業包括 3 Group、華碩 (Asus)、戴爾 (Dell)、ECS、愛立信 (Ericsson)、Gemalto、聯想 (Lenovo)、LG、微軟 (Microsoft)、Orange、高通 (Qualcomm)、Telefonica Europe、意大利電信 (Telecom Italia)、TeliaSonera、T-Mobile、東芝 (Toshiba) 以及沃達丰 (Vodafone)，他們都是全球最大的技朮品牌和運營商，為7.6億個以上的連接設備提供服務。（數據來自 Wireless Intelligence）。
2 b0 S4 Q. l; z% J
IDC 移動研究主管 Shiv K. Bakhshi 表示：“這個移動寬帶計划非常及時，因為它利用了發達與發展中經濟體中日益普及的高帶寬網絡。雖然總是有地方可以實現 WiFi 連接，但是移動寬帶有它的優點，它能夠使用戶從所謂的’熱點’的空間限制中解放出來。由個人電腦制造商、芯片廠商以及移動運營商密切合作完成的移動寬帶解決方案應該注重對服務和設備的優秀性能進行適當的優化，從而提供一種更好的用戶體驗。”
2 h/ y8 @/ t- ~! e1 _/ h; ?1 c
; J4 v0 g% h! e" mWireless Intelligence 的報告顯示，如今91個國家共有5500多萬移動寬帶服務用戶，到2008年底這一數字有望每月增長400萬。

7 Y: V! ?. `( C3 y' O移動寬帶標識承諾通過基于能夠提供最高水平的充分移動連接的最新技朮帶來一種卓越的客戶體驗。這類產品開箱就能工作，為了實現最大程度的簡化進行了充分的集成，還得到了聯想和東芝等領先的個人電腦制造商的支持。

chip123

各公司紛紛表達了對這項計划的支持：

! [: e  ~2 j) s( ^  V3 Group
3 Group 歐洲電信部門董事總經理 Christian Salbaing 評論說：“這是移動寬帶向前邁出的必然一步。它為我們使移動互聯網更易于使用和為客戶提供更多價值的行動提供了支持。我們在歐洲出售100多萬個軟件狗 (dongle) 的經驗充分証明了人們對價格合理的便利移動寬帶的廣泛需求。為了發展市場，作為一個行業，我們必須繼續通過這樣的清晰標識和降低消費者網絡漫游時的費用，使移動寬帶更易用，讓客戶享受真正的移動服務。”

0 |$ {& r7 c% Q+ o3 `7 O華碩
; F# }! r, Q5 j' n1 K) X- i華碩公司副總裁 Eric Chen 表示：“通過移動寬帶技朮，華碩可以實現其有一天通過 EeePC 和筆記本電腦進行比以前任何時候都更好的無疆界計算的承諾，不再受制于互聯網熱點。通過嵌入式 3.75G 通信技朮，用戶無論身在何處都能夠以高下行和上行速度享受低時延的移動寬帶互聯網服務，確保他們在移動中擁有無縫的連接體驗。隨著全球越來越多的服務供應商采用 3.75G HSUPA，頻繁外出的客戶將對及時添加 3.75G 技朮支持尤為歡迎。這意味著他們將能夠確保在全球許多目的地使用可靠的高速模式上網。”

, S3 c' D; V/ w, h戴爾
戴爾公司消費事業部小型設備部門副總裁 John Thode 說：“戴爾的設備組合是已安裝了移動寬帶的最廣泛的設備組合之一，因為消費者需要能夠隨時隨地聯網的技朮。GSM 協會移動寬帶計划將使數字移動用戶可以輕易地識別支持他們隨時隨地上網沖浪、與朋友聊天、了解最新信息、分享圖片或聯系其社交網絡的設備。”
, @4 T* j$ T1 F0 T2 j
2 `' z! R- q, L+ b" X' cECS
ECS 移動產品業務部總經理 Robert Tsay 表示：“20多年來，ECS 一直秉承‘simply smart（智能科技，簡單生活）’的理念，致力于讓復雜的設計變簡單，設計簡單的產品變智能。GSM 協會的移動寬帶計划提供了一個品牌標識，從而使消費者在新的個人電腦時代擁有一個簡單明智的通信選擇。我們為參與這一前所未有的計划而感到十分榮幸。”
1 l* \+ X" q7 d  _( D) k8 a
" w% T6 V9 @; {: A3 t愛立信
; b; j4 |* s5 ]$ b$ n2 e愛立信高級副總裁兼銷售與市場部負責人 Torbjorn Possne 表示：“我們為移動寬帶行業的當前發展感到振奮。許多人已經開始享受快速發展的 HSPA 網絡帶來的好處。這項跨行業計划形成了一個真正的‘夢之隊’，這將幫助全球客戶為真正的移動寬帶識別正確的設備。”
: G% o7 g$ ]% V7 h* \5 T1 @8 b( S
Gemalto
+ M& @( J, h( `1 ^Gemalto 電信業務部高級副總裁 Michel Canitrot 評論說：“在 Gemalto，我們為 GSM 協會的移動寬帶計划提供支持，這僅僅是因為它符合我們幫助運營商把服務推廣至個人電腦/互聯網環境的戰略。在個人電腦中使用 SIM 卡有助于用戶安全接入其運營商的一系列服務，從而帶來新的營收來源，如網絡電話 (VoIP)、網絡服務和廣告。”
3 {- c! e& E, a9 c% y9 _# j
聯想
聯想戰略聯盟和新興產品部門副總裁 Philippe Davy 指出：“自從移動寬帶出現以來，我們一直在努力把它整合進我們的 ThinkPad 商用筆記本電腦。我們有越來越多的客戶需要依靠移動寬帶連接來隨時隨地地開展業務，因此這項技朮對他們來說十分重要。為一個全球性品牌提供支持有助于客戶輕松地識別自帶移動寬帶功能的筆記本電腦和其他設備。”

微軟
4 S9 ]0 B; n/ G6 T' W微軟無限潛力事業部 (Unlimited Potential Group) 副總裁 Michael Rawding 說：“讓支持移動寬帶的筆記本電腦擁有一個全球統一品牌有助于消除消費者的疑慮，并為業界利益相關者帶來更多市場機遇。微軟之所以為這項覆蓋整個行業的計划提供支持，是因為它將幫助我們的客戶更好地獲得技朮和移動性。”
% m* M# b% ~1 y8 J6 o; S
Orange
Orange Personal Communication Services 執行副總裁 Olaf Swantee 評價說：“在 Orange，我們已經看到人們對移動寬帶的需求迅速增長。確保移動寬帶兌現其讓人們在移動過程中獲得簡單、可靠而又高效的互聯網接入的承諾，這對整個行業來說都是一項挑戰，而這項計划就是要解決這一難題。這個移動寬帶標識將為客戶提供他們所需的質量保証，讓更多人能夠體驗到移動寬帶接入以及它所帶來的自由和靈活性。”
2 Y1 P1 j9 W% F9 |8 b& p0 }
; [) d( o! w' S! d高通
) o; y; o& n  t. j# E3 q高通公司連接和無線模塊部門高級副總裁 Mike Concannon 說，“消費者希望能夠始終與互聯網保持連接狀態的愿望正在推動移動寬帶的發展。擁有一個共同的身份將幫助消費者了解這項技朮，并加速這一強大技朮的應用。高通很高興能與這些備受尊敬的業界領導者合作，他們與我們擁有同一個目標，也就是為消費者提供盡可能最好的移動寬帶體驗。”
$ w4 i: ~# n$ H6 g4 s' i
T-Mobile
德國電信 (Deutsche Telekom) 和 T-Mobile 產品創新主管 Christopher Schlaffer 表示：“T-Mobile 認為，讓移動寬帶成為消費者公認的便于購買、安裝和使用的可靠服務至關重要。首先要有一個擁有能表明移動寬帶的承諾的最廣泛設備組合的品牌，這個設備組合還要能詮釋消費者希望能從移動寬帶中獲得的自由和靈活性。”

* O6 `# q8 u# i/ w( G; t7 T5 g% @“我們全力支持今天公布的 GSM 協會計划，這項計划旨在創建一個易于識別的統一的品牌標識，用以識別自帶移動寬帶功能的筆記本電腦和其他便攜式設備。”

chip123

意大利電信
$ Y$ V) V! D2 t9 }% v! r意大利電信業務創新部門執行副總裁 Luca Tomassini 聲稱：“支持移動寬帶的筆記本電腦能夠為消費者提供完全移動的互聯網，而和移動電話一樣，實現融合的體驗、創新和適中的價格也將是至關重要的。這一新的移動寬帶品牌標識是向這一新市場邁進過程中的一個里程碑，而意大利電信的 TIM 將率先把握這一前景廣闊的業務機遇。”

TeliaSonera
9 [1 P6 p0 i: F$ X5 yTeliaSonera Mobility Services 共同發展部門副總裁 Claes Nycander 表示：“從戰略上講，將 HSPA 整合進面向大眾市場的筆記本電腦對 TeliaSonera 來說很重要。筆記本電腦中的移動寬帶能夠為我們的客戶提供極大的便利。這個移動寬帶服務標識可幫助客戶選擇能夠在任何移動通信覆蓋到的地方接入互聯網的設備。這項計划必將為移動寬帶市場的持續迅速發展提供支持。”
8 c7 ]7 j) S% X
& Y4 ?5 U2 o/ Y3 [東芝
9 X) o3 T1 W4 N, c' G6 f  e' F東芝電腦系統部門歐洲、中東和非洲地區總經理 Thomas Teckentrup 說：“GSM 協會的這項計划將讓消費者能夠更直接地立即看到他們要購買的便攜式電腦支持什么樣的連接解決方案。在東芝，我們致力于讓消費者享受更加輕松的生活。我們一直在通過 ConfigFree 等功能來實現這一目標。這些功能讓尋找在線網絡和接入互聯網變得十分簡單。一個統一的移動寬帶品牌是幫助消費者減輕疑慮的重要一步。”

沃達丰
沃達丰公司個人電腦連接部門主管 Andrew Sangster 評論說：“我們已經看到移動寬帶得到了廣泛的應用，而我們認為這項計划將讓這種技朮得到更普遍的應用。讓移動寬帶業界擁有一個共同的標識對消費者來說有百利而無一害。為移動寬帶提供單一而簡單的參照標准將確保人們總能買到合適的產品。”

chip123

編者注：關于移動寬帶
移動寬帶“服務標識”是針對整合了 HSPA（高速分組接入）、HSPA 演進和 LTE（長期演進）的移動寬帶的全球標准。

: C5 Q' K% j" X5 R, v關鍵研究結果*
, F: z7 Q* Y0 }" Q# X6 J6 X這項全面的研究受 GSM 協會和微軟委托，由 Pyramid Research 開展。其間訪問了12,000多位消費者，獲取了制造商、零部件供應商、芯片組生產商的廣泛意見，并與移動運營商合作進行了200多次現場試驗。
- D% r8 ?, p" \7 w) ^4 L: L2 G
重要的研究結果包括：
+ e  f4 f' ?4 C+ z*這項調查估計，2008年，迅速發展的大眾市場對價格介于500美元至1000美元之間、內置移動寬帶的筆記本電腦的總需求量為7950萬台，價值約為500億美元。
*調查指出，在計划購買這個價位的筆記本電腦的消費者中，有88%的人更傾向于內置移動寬帶的筆記本電腦。
0 O* f1 P, n3 K*2008年，原始設備制造商們計划交付約3300萬台這個價位的筆記本電腦，其中將僅有一小部分自帶移動寬帶功能。

其他重要的研究結果：
7 V2 P' a7 h& M. f: N6 D*盡管多數情況是在家里使用，但大部分（78%）的受訪者列舉出了至少兩個他們經常使用筆記本電腦的其他地點。
8 ^! h# x7 n  r; X$ l* V*75%的消費者計划購買9至15英寸的筆記本電腦 -- 太小或太大的機型都不是很受歡迎。
*60%的消費者現在想要從一家運營商那里購買一個語音數據包和一台支持移動寬帶的筆記本電腦。
*57%的需求來自新興的亞太地區，15%來自北美，11%來自西歐。

jiming

澳門2008年11月18日電 /美通社/ -- 面向移動行業的全球性貿易機構 GSM 協會 (GSMA) 與新一代端到端電信解決方案領先供應商華為已經聯合起來，其目的是幫助移動行業發揮可與 3G 移動網絡相連的消費品和工業品的巨大市場潛力。華為已經加入 GSM 協會的 Mobile Broadband Embedded（嵌入式移動寬帶）計划，該計划將首先致力于為消費電子產品、清潔能源、醫療、運輸和公用事業行業帶來連續移動連接的好處。

帶有嵌入式移動連接的設備可通過手機、電腦或互聯網自動交換圖片、信息和其他數據，讓人們、企業和社會形成一個整體，從而更高效地發揮作用。KTF、軟銀 (Softbank)、Telefonica、澳大利亞電信 (Telstra) 以及意大利電信 (Telecom Italia) 正在領跑 Mobile Broadband Embedded 計划。GSM 協會將讓其它設備供應商和消費品及工業品制造商加入該計划。
5 F$ \: d8 Y$ S6 q% b
GSM 協會首席執行官兼董事會成員 Rob Conway 表示：“我們的最終目標是在所有機器、設備和物體中都嵌入移動寬帶。我們周圍的每一件事物都將使用移動寬帶網絡與其他人或互聯網交換信息。存在許多可能的應用：聯網的照相機能夠自動將圖片上傳至網站﹔汽車能夠定期將詳細的性能信息發送給機械師，而傳感器能夠將排放數據直接傳輸至監控環境的計算機系統。”

# N+ t0 {8 ?5 E! e6 Z& p9 [Embedded Mobile（嵌入式移動）計划旨在促進消費電子產品制造商和工業產品制造商之間的合作，從而刺激對嵌入式移動寬帶的采用，同時制定通用技朮標准和平台。該計划會全力幫助設備供應商擴大規模經濟，從而降低可嵌入在汽車、照相機、醫療監控設備、環境傳感器、能源測量儀表以及許多其他機器內的 3G 模塊的價格。這項工作將完善目前的嵌入式移動連接市場，使其拓展至機械領域。
2 ~4 Z3 Y: c& b: f9 t, X
" H9 D. k: t: e6 R該計划的首要任務之一將是開發一個通用應用程序接口 (API)。使用這一 API 的消費品制造商將能夠使其產品與許多不同的 3G 移動網絡兼容。

華為通信技朮有限公司首席執行官 Edward Chen 表示：“我們非常高興能夠與 GSM 協會合作，共同開發應用于移動寬帶的新商業應用。鑒于我們在移動寬帶終端領域取得的巨大成就，我們堅信這次的合作必將推動行業的進一步發展。華為已經交付了2000多萬套移動寬帶終端，并將繼續在今后面向模塊市場的產品和解決方案中發揮重要作用。”
7 L. l8 J5 Y, u* v8 O% ]  I
軟銀首席戰略官 Tetsuzo Matsumoto 表示："未來移動連接將成為几乎所有電子設備的標准功能，讓所有類型的機器更加實用、更具有生產價值。在軟銀，我們期待著有朝一日能夠通過與消費品及工業產品制造商和其他運營商的合作，共同開發出那些能夠讓同一模塊可以嵌入多種不同設備的標准。"

0 D' F$ z7 ^" f7 \5 iKTF 執行副總裁兼業務開發部門負責人 Terry Ahn 博士表示："移動寬帶連接在全球的覆蓋范圍廣泛，任何地方都可以使用移動寬帶，因此，嵌入式移動市場目前可以收獲規模經濟效應增強帶來的裨益。由于人與機器、機器與機器可以進行交流，網絡的價值將成倍增長。不僅對移動行業，而且對其他相關產業而言，這個市場都蘊藏著巨大的增長機會。"
  R3 M! i* V9 o  s% J2 \0 j- F
O2 母公司 Telefonica Europe 研發部門副總裁 Mike Short 表示："從汽車到照相機、到健康監視器、再到工業傳感器，隨著這一切事物都連接到移動網絡，自動發送圖像、信息和其他數據到各自所有者，移動滲透率能夠而且最終也將升至百分之几百。但是，這一愿景的實現還取決于該行業會不會采取統一措施，讓制造商能夠實現規模經濟。GSM 協會的這一項目是朝著這個方向前進的重要一步。"

& L% a# h9 R7 @3 m- ]SMART 總裁兼首席執行官 Napoleon L. Nazareno 表示：“能夠進行更為迅速的連接而且有助于為用戶提供相關服務的實惠的設備在我們的戰略中占有重要地位。這些帶有嵌入式 3G 移動連接模塊的設備將帶來改變人們生活的服務，有助于打破我們業務的傳統桎梏。”