3/7~10 2012年台北國際自行車展25週年

amatom

首屆「TAIPEI CYCLE d&i awards」74件產品獲獎閃耀國際舞台

; P+ y2 I  _6 t3 T6 W) X; G) a- A(20120221 11:29:12)“Think Bicycle, Think Taiwan”，這句話準確指出在過去多年來，台灣自行車業界辛苦耕耘獲得的豐碩成果，及國際業者對台灣自行車的高度肯定。在優質且完整的產業鏈支持下，由中華民國對外貿易發展協會所舉辦的「台北國際自行車展覽會」，已邁入第25個年頭，目前不但是亞洲最大規模的自行車展，同時也晉身為世界前三大自行車專業展之一，為世界各國買主每年必訪的重要採購平台。
* q# l" v! v: ~0 p( j
本屆展覽盛會訂於3月7日至10日於「台北世界貿易中心南港展覽館」，與第39屆「台北國際體育用品展」（於世貿一、三館）同期展出。由於本屆展覽攤位供不應求，主辦單位特別藉著與台北國際體育用品展重疊展出之際，於世貿一館H區增闢展區，以容納更多參展廠商及新品牌，並與紡拓會合作，辦理首屆「台北國際運動服飾、布料暨配件展」，來增添展品的深度及廣度，因此世貿一館展區將提前與台北國際體育用品展於3月6日同時起跑。
4 b% x$ c# Z$ Z# \+ X" m
在不斷追求創新，以多元化的服務來提昇展覽精緻度的努力下，主辦單位外貿協會及多年合作夥伴台灣區自行車輸出業同業公會聯手，委請iF國際論壇設計策劃執行，辦理首屆「Taipei Cycle d&i awards」，主要傳達一個重要的訊息：台灣自行車產品，在材質研發、附加價值及創新能力雖然已是全球有口皆碑，但藉由與國際性知名的iF設計論壇合作，「Think Bicycle, Think Taiwan」應有更進一步的意涵。在納入設計的元素之後，除了使”MIT”的自行車，更能獨樹一格，在不景氣的時代，持續站穩「高品質、高單價、高創意」的市場，主辦單位更期待在加入第四高-「高設計感」之後，幫助台灣產品更添無可取代性，加強台灣在全球自行車市場的全球競爭力，同時務必與全球接軌，將「台北國際自行車展」打造成除了是國內外廠商外銷出口平台之外，更是世界產品設計相互激盪的平台之一。

amatom

首次辦理的「TAIPEI CYCLE d&i awards」共有207件來自於16個國家/地區的作品，報名4大類別：自行車成車、自行車零組件、自行車服飾以及配備與配件。而由評審委員陳德勝 (卓嶽設計，台灣)、梁志鴻 (財團法人暨健康科技工業研究發展中心，台灣)、田中浩昭 (GEO design,日本)、Johann Geiger (大葉大學，台灣) 以及Martin Kessler (Process Design,瑞士) 等5人組成的評選團，依據下列評選標準檢視各項作品：創新程度、設計品質、材料運用、環保性、功能性、承載能力、安全性、通用設計與品牌識別，最後評選出74件獲獎作品，5件作品將另獲頒金質獎。本次獲獎的作品當中，有16件作品來自於9個不同國家/地區，顯見首次辦理的TAIPEI CYCLE d&i awards，已具備成為國際設計相互交流平台之潛力。3月7日開展的台北國自行車展將於開幕典禮期間公佈5名金質獎得主，所有得獎作品也將於展覽期間特別於南港展覽館1F及4F展示專區當中亮相。

台北國際自行車展除了將帶來「Taipei Cycle d&i awards」及「台北國際運動服飾、布料暨配件展」等兩項全新活動之外，更將與邁入39個年頭的「台北國際體育用品展」及首屆辦理的「台灣國際潛水及水上休閒用品展」重疊3天檔期，分別於南港展覽館、世貿一、三館等三個展覽館同期展出，與一系列體育用品相關專業廠商串連，提供買主 “One-Stop Shopping”的絕佳平台，預計四個展覽將有超過1,600家參展廠商共襄盛舉，吸引超過上萬名國外買主前來採購參觀。
- `1 L+ Y) S  e( R5 t5 }
  D! R6 k# k1 N" W: o如需更詳細的獲獎作品資料，請上本展官方網站
9 s2 j& t4 I1 L8 v3 O$ m4 a「Taipei Cycle d&i awards」專區當中查詢：www.TaipeiCycle.com.tw

- G4 E% Z6 L: d! w
( Z2 [8 t9 U5 T0 e訊息來源：中華民國對外貿易發展協會

mister_liu

(20120307 11:39:09)「就如被鬧鐘啟動一樣，每年的三月，全球自行車產業，不論是買主、經銷商、製造商及產業媒體，都會因為台北國際自行車展而開始充滿活力。」這是一位德國記者受訪時所言，也準確的說出台北國際自行車展在全球自行車業者心中的定位。第25屆「台北國際自行車展覽會」將於本（101）年3月7日至10日在台北世界貿易中心南港展覽館及世貿一館隆重登場，共有來自台灣、德、義、荷、英、美、加及日本等36國的1,092家廠商參展（成長15%），使用3,288個攤位(成長7.5%)，規模不但再創新高，且持續保持亞洲第一大自行車專業展的優勢地位。
" }$ P" B9 F- T, Y6 d; Q
1 H5 h9 p" v( A% c* M■亞洲最大4合1運動貿易商展，預計超過8,000名國外買主來台，打造商機無限的”One-Stop Shopping”採購平台
6 `% g  T8 C; t4 j& N4 {% S為了紓解展覽場地有限、近千個攤位無法滿足的需求，主辦單位中華民國對外貿易發展協會(以下簡稱外貿協會)繼去(100)年將南港展覽館5、6樓會議室及該館戶外南側闢為展場後，特別藉著本年與台北國際體育用品展（TaiSPO）及台灣國際潛水及水上休閒用品展（DiWas）重疊展出之際，於世貿一館H區增闢展區，以容納更多參展廠商及新品牌。
* L* g1 {* y! X7 M% d
本屆並首次與紡拓會合作，徵集國內知名機能性布料及運動服飾知名廠商，以自行車展「展中展」的方式，辦理「台北國際運動服飾、布料暨配件展」(SpoMODE)。為了完整呈現台灣運動紡織產業的優勢和SPOMODE的展品特色，主辦單位於3月7日精心規劃一場Fashion Show，匯集14家具特色的運動服飾、布料和配件展品，以專業走秀方式發表最新的研發，帶給所有買主和媒體朋友一場兼具流行、美感、創意和科技的時尚饗宴，同時也為充滿動感的自行車產業，增添一些柔性元素。當日下午亦舉辦一對一採購洽談會，報名狀況湘當踴躍，盛況空前！總共近60位國外重量級專業買主參與，與80家台灣優質運動服飾廠商進行超過300場的商務洽談，

mister_liu

對於今年國外買主人數，外貿協會樂觀表示，以今年預登買主人數較去年增長的情勢推估，本屆自行車展的國外買主人數可望如展覽規模持續向上，突破6,000人，在與昨（3月6）日開幕的TaiSPO及DiWas相互拉台並整合行銷資運共同宣傳下，總計四個展覽有近1,500家參展廠商參加，來台採購的國外買主可望超過8,000名。
0 y. S* [$ r- M1 [
除此之外，透過經濟部及外貿協會全球駐外單位的共同合作下，已經邀得Specialized, Apollo Bikes 等多家大型自行車外商來台採購。為鼓勵國外買主順道參觀台北景點，台北市觀光傳播局也繼續贊助部份國外買主捷運一日票、101觀景台入場票以及故宮博物院參觀券與貓空纜車票券，讓外賓體驗台北之美。

■展覽當中俯拾皆是亮點，錯過要再等一年
; _8 i/ @9 c- |/ R; {, E: e! j2 T本屆展覽除可在南港主入口處看到外貿協會彙集獲得精品獎殊榮共60項自行車相關產品的「台灣精品館」， 1、4樓展場可見我國自行車業的巨頭，如台灣的巨大（GIANT）、美利達(MERIDA)、愛地雅（IDEAL）、中華汽車(CMC)、正新(MAXXIS)、建大（KENDA），國外包括Shimano、SRAM、Colnago、Campagnolo、Continental等多家國外知名廠商、及由Coliped（歐洲兩輪協會）連續20年籌組的歐洲聯合展區及由UBI FRANCE組織13家法國廠商的法國國家館， 5樓「海峽兩岸自行車展」還有49家中國大陸廠商的展出。
# w) z- r: w7 U; Z: a+ a
外貿協會今年更與多年合作夥伴台灣區自行車輸出業同業公會共同聯手，委請iF國際論壇設計策劃執行，辦理首屆「TAIPEI CYCLE d&i awards」，為台灣產業注入「設計」這個元素之能量，加強台灣在全球自行車市場的全球競爭力，同時更將「台北國際自行車展」打造成世界產品設計相互激盪的舞台。首次辦理的「TAIPEI CYCLE d&i awards」在207件來自於16個國家/地區的作品當中，評選出74件獲獎作品。當中來自巨大、菲利、桂盟、建大及科權等5件來自台灣公司的參賽作品，展現了台灣亮眼的軟實力，囊括了所有的金質獎。所有得獎作品都將於展覽期間特別於南港展覽館1F及4F展示專區當中亮相。

mister_liu

而第16屆「全球自行車設計比賽」（IBDC）有來自51國共839件作品角逐新台幣50萬元的冠軍獎金，計有19件作品入選，包括在騎車時同時就可發電的 “Beecycle”；採用創新木料加壓技術設計的”Rico’s Wooden Bike”；依據人類視覺反應來增加車燈照射的面積及模式，使騎乘者更能享受夜間騎車的樂趣的「SPOT LIGHT」；以及能跟隨孩童在成長為大人期間，將童車轉變為小徑單車的 “Happy Paradise”；諸多設計都充滿了創意，不可不看。在3月7日「全球自行車設計比賽暨頒獎典禮」中並將進行IBDC與國際知名論壇設計公司iF的合作簽約儀式，正式將IBDC設計比賽與TAIPEI CYCLE d&i awards整合，明年統一以TAIPEI CYCLE d&i awards的競賽品牌對外宣傳推廣，預計參賽內容將更為豐富。

5 L6 M. B' z% ]2 [# R■周邊配合活動場場精彩，一級頂尖車手將來台競技
* T7 s6 O! ]4 N1 M( z本屆展覽配合活動還包括輕型電動車論壇、國際自行車趨勢論壇、台北自行車之夜暨25週年慶祝晚會、戶外試騎活動等與極限運動表演，而外貿協會與中華民國自由車協會合辦多年的「國際自由車環台賽(Tour de Taiwan)」已升級為2.1級賽事，在3月9日(五)開賽前，將有來自全球五大洲21支職業車隊菁英選手齊聚南港展覽館，參加自由車環台賽記者會暨參訪活動，環法、環義車隊都將現身會場。透過此頂尖賽事將為台灣自行車產業增加更多國際曝光。

& T& k$ e1 y" Z0 ]( o台北國際自行車展在買主、參展廠商上能不斷成長，除因該展以高品質、引領設計及趨勢的定位獲得全球肯定外，亦與全球普遍看好亞洲未來市場發展及該展為進入亞洲市場的重要平台密切相關。下一個年度，對於台北國際自行車展是否有所期許？外貿協會秘書長趙永全自信滿滿的指出：「藉由導入d & i創新設計獎，我們希望讓台灣自行車更具國際競爭力!而d & i只是個開始，未來透過貿協海外推廣機制，我們要更積極的介紹更多得獎台灣精品，進入各國市場。」台北國際自行車展不僅熱鬧可期，該展所帶來龐大的商機亦將令人期待。

訊息來源：中華民國對外貿易發展協會

mister_liu

發布單位 技術處   發布日期  2012-03-06 下午 02:30

　　由經濟部技術處主辦、財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心承辦的第16屆IBDC(International Bicycle Design Competition) 全球自行車設計比賽頒獎典禮，即將於明(7)日在南港國際展覽館402會議室盛大舉辦，預期將掀起全球自行車產業與愛好者之新波瀾！
9 v5 v' M/ W2 R" ]7 A) H  c3 ^
　　本屆IBDC共吸引全球51個國家、839件作品參賽，注重便利實用、簡約線條美感、節能減碳，可說是此次設計作品的共通特色；而獲選入決賽的優秀作品，則分別來自美國、德國、荷蘭、澳洲、紐西蘭、奧地利、中國、伊朗、香港、南韓、台灣。今年的頒獎典禮也將會有一個意義非凡的特別活動，就是由國際馳名之iF設計公司代表與主辦單位代表，共同認證IBDC在自行車設計領域的代表性。iF主導的「金質獎」（iF Gold）向為設計界追逐的最高榮耀，更有「設計界的奧斯卡獎」之美譽，相信透過此次IBDC與iF 的結合，會加速讓台灣成為全球自行車之創新樞紐。
  l" E7 I4 g1 v) \
　　經濟部技術處更精心安排在頒獎典禮之後，辦理2012國際自行車趨勢論壇，邀請全球最具影響力的專家，包括自行車輸出業同業公會羅祥安理事長(現任巨大集團執行長)、日本SHIMANO集團總裁島野容三先生、歐洲Accell集團總裁Mr. René Takens、中國自行車協會全國工業信息中心余世光主任、美國權威專業媒體Bicycle Retailer & Industry News發行人Mr. Marc Sani等重量級人物同台，分享全球自行車市場趨勢及發展方向，暢談自行車產業嶄新的未來願景。歡迎有興趣的朋友，一起來參加這個有意義的國際盛會！