3 Austria 推出了採用 Novarra's Vision 行動網頁基台的移動網際網路

chip123

伊州芝加哥10月31日電 -- 下一代移動網際網路基台和服務的領先提供商 Novarra 今天宣布3 Austria 推出了一項採用 Novarra Vision 基台的創新型高速移動網際網路服務 -- MoreWWW。MoreWWW 服務使3 Austria 的用戶在現有的手機就可以獲取等同他們目前使用電腦來獲取的豐富的網際網路內容。此前，Novarra 還在3 Group 的其它資產上，包括 H3G Italy 和3 Hong Kong，也實現了一系列成功的運作。3 Austria通過 Vision 基台推出的是高品質的用戶體驗，包括與他們現有計費系統的無縫整合。
2 Y$ C0 d6 m. B/ I+ b1 w  V
* J/ |+ D7 n7 n! I    MoreWWW 應用軟體可以從 Planet 3 門戶網進行下載，支援德語和英語兩種語言。其它特色服務包括內容下載及可供用戶定制的導航介面，包括奧地利主要的網站及電子郵件服務商等。3 Austria 的所有30款中、高檔的3 Handy 掌上設備，包括 X 系列，均提供高性能的 MoreWWW 服務。此服務可按日計費也提供包月。

8 ^( @( B6 W& L    此項服務採用 Vision 伺服器並結合使用 Novarra 的整套 Java micro-client 產品，能夠帶來高速、高可用性及個性化的服務。由於採用 Novarra 的開放標準基台並得到高品質的掌上設備的支援，包括與奧地利移動付費基台 MIA 的計費系統的對接，此項服務的推出只耗時僅僅五周。
  t$ w! M9 U8 @" E( S
    3 Austria 的首席執行官 Berthold Thoma 就此評論道：“網際網路在我們的以市場為主體的多媒體戰略中處於中心地位。”“借助 Novarra 的先進的技術和能力，我們得以信心十足地及時推出這一高 ARPU（每一用戶之平均盈利）的服務來助推我們聖誕前夕的銷售業績，”他補充道。
) z1 g7 R; ^, L" n" j9 {& C6 v8 c- O
    “將複雜的網際網路業務內容向移動網路和掌上設備轉換完全不同於 WAP 業務，”Novarra總裁兼首席執行官 Jayanthi Rangarajan 說道。“3 Austria 能夠選用我們的高品質的產品，我們感到非常高興。這一產品是 Novarra 7年致力於移動網際網路技術和大眾市場掌上設備研發的成果。”

    Novarra 的 Vision 伺服器是業界第一個能夠對行業 WAP/HTML 瀏覽器和能夠提昇用戶可用性及表現的高性能 HTML micrio-client 產品（Java、BREW 和 C++）和提供動態支援的基台。這成熟的下一代商用級內容和服務基台將眾多功能如內容改編、內容縮減、加速、優化、過濾及服務等融為一體。由於 Vision 伺服器基於開放性標準而建立，同時支援門戶和廣告功能，它能夠實現與內容、網路和計費基礎設施的無縫銜接。Novarra 的 full browser 瀏覽器和 micro-client 產品能夠為開放式作業系統掌上設備帶來業內一流的性能和流動可用性。

( V9 w# ?+ s+ E( @: ~/ c" S0 y8 ], Y    Novarra 簡介

    Novarra 是一家領先的高性能移動網路通訊閘基台提供商，其產品為運營商及內容提供商所採用，用來開發新的基於網際網路的服務，拓寬收入來源。Novarra開發了第一個專為大眾市場、大容量移動用戶運營項目而設計的網路內容轉換和網路優化伺服器-用戶架構。Novarra 的基於開放標準的基台產品為人們提供一種高品質的移動用戶體驗，內容包括豐富多彩的網路、搜索、一流的門戶瀏覽、個性化及廣告服務等等。通過五年來在全球範圍內的 2.5G 和 3G 網路中的商業化運營，Novarra 贏得了用戶對其產品的信任，用戶數目得到增加，數據服務收入實現了增長。

chip123

Planet 3 門戶無縫延伸，建立 12 個月成功的用戶應用
9 M, E4 C: `; C, m( ^
( D" J9 i! g( g# t! S6 U    美國伊力諾依州芝加哥11月6日電 -- 下一代移動網際網路基台和服務的領先提供商 Novarra 今天宣布3 Italia 推出了兩項基於 Novarra 的Vision(TM) 移動通訊閘基台的服務。為了提供全面的網際網路接入服務，Planet 3門戶進行了擴容。至此，所有3 Italia 的用戶都可以實現門戶和網際網路內容的“無縫”體驗。另外，使用X系列掌上設備的用戶只通過一項服務便可以同時體驗主要的網際網路品牌、WWW 網際網路導航服務及 Planet 3門戶服務。Novarra 的 Vision 基台令3 Italia 的用戶無需為他們現有的手機增加任何新軟體就可以馬上獲取這兩項服務。
# T! a7 I" o7 @( M+ c1 l$ A, B
$ A* O* E# ^. f; ]" y; Q# @    由於 Novarra 的 Vision 伺服器基於開放性標準而設立，因此能夠使所有的 WAP、iMode 和 HTML 瀏覽器瀏覽任何一家網站。該產品使從一個中心點上向所有電話用戶提供豐富的移動體驗這一概念成為可能。該產品支援1000種業已實現商業化組態的行業瀏覽器，同時無需對掌上設備軟體進行改動。

' N/ G/ E. C4 K$ W% N/ D    在這兩項服務推出後的三個月�，3 Italia 所提供的所有服務計劃的移動網際網路業務占有率均實現了翻倍。借助來自 Vision 伺服器的開放式瀏覽器的支援，3 Italia 的移動網際網路服務觸及範圍覆蓋了其整個用戶群。使用數據顯示，由於該無縫的門戶和獨立網站服務採用了現有的 WAP 瀏覽器，3 Italia 的現有 Planet 3用戶群對網際網路服務的了解正在迅速增長。
0 y. L& c1 s+ E" Z' Z( \: _  s
7 T' s3 Q8 [% b1 V! l3 ?% _* H0 I    該服務的服務項目價格從1歐元到9歐元不等，也可以按千位元組進行計費。其中的 WWW 服務類股結合了Vision 伺服器和 Novarra 的業內領先的 Java micro-client 技術，在12個月的時間�廣受用戶認可。
! x7 B4 v8 q1 ^4 t; Y! X
# c+ J; b" @/ H5 P. z6 _    “對於手機而言，網際網路存取功能應該是與語音呼叫、短信發送以及拍照功能並列的一個核心應用，” 位於 Ovum 的資深分析師 Tony Cripps 表示：“主動的執行商不僅正在開始認識到這種需求，而且還認識到通過使用基於伺服器的適應將網頁瀏覽功能延伸到最大範圍的手持設備的需求。”
4 v% b8 H7 x$ N0 I' M2 k9 S
8 l+ I% J! f, {' B4 r    “我們所帶來的是品質和可量測性，這是在大眾市場中推廣移動網際網路和下一代門戶所需要的，”Novorra 的首席執行官兼總裁 Jayanthi Rangarajan 補充道：“一些運營商如3 Italia 認識到 Novarra 開放性伺服器解決方案的強大能力，它可以立即為整個用戶群啟用網際網路功能。我們的Java和BREW微型用戶端提供了附加選擇。3 Italia 分享我們對移動網際網路和下一代門戶的美好前景。用戶選擇我們是因為我們對大眾市場應用而進行的創新、品質和可量測性需求的承諾。”

7 a- V/ P9 S5 {9 J    Vision 伺服器是業界第一個能夠對行業 WAP/HTML 瀏覽器和能夠提昇用戶可用性及表現的高性能 HTML micrio-client 產品（Java、BREW 和 C++）提供動態支援的基台。

7 U) {2 D+ o( |4 q9 G( C; F    Novarra 的 Vision 伺服器是業界第一個能夠對行業 WAP/HTML 瀏覽器和能夠提昇用戶可用性及表現的高性能 HTML micro-client 產品（Java、BREW 和 C++）提供動態支援的基台。這一成熟的商務級下一代內容和服務基台 通過一個單一基台將眾多功能如內容改編、內容縮減、加速、優化、過濾及服務等融為一體。由於Vision伺服器基於開放性標準而建立，同時支援門戶和廣告功能，它能夠實現與內容、網路和計費基礎設施的無縫銜接。Novarra 的 full browser 瀏覽器和 micro-client 產品能夠為開放式作業系統掌上設備帶來業內一流的性能和移動可用性。