2007台灣國際文化創意產業展覽會 10/18即將登場

chip123

「誰佔領了創意的制高點，誰就能控制全球，主宰21世紀商業命脈的將是創意!」

由「中華民國對外貿易發展協會」與「台灣創意設計中心」共同主辦的首屆「2007台灣國際文化創意產業展覽會」 將於10月18日至20日假台北世界貿易中心展覽大樓隆重登場，本次文化創意展覽與第六十屆「台北國際禮品暨文具秋季展覽會」共同展出，網羅了台灣各地知名及極具潛力的品牌及作品，與國際知名品牌共襄盛舉，打造了極具時尚、文化及創意的國際盛會。

文化創意產業 未來新勢力
根據估算，全球文化創意產業，每天創造出220億美元的產值，以平均6%的速度增加，1993~2003年世界文化產業的平均成長率已超過一般製造業和服務業，當「製造」成為可以不斷外包項目時，「創意」、「設計」與「創新」已成為全球經濟與產業的核心，也是台灣經濟發展的重要競爭力。台灣擁有得絕佳的產業發展環境，國際觀的視野及優秀的創意人才，為台灣創意經濟，奠定了台灣文化創意商品的實力及台灣文化創意產業的國際能見度，尤其台灣文化創意產業多屬於獨資或數人合夥的中小規模，但由市場上創意市集活動興起，也將文化創意產業的核心概念逐漸帶入一般消費者的生活圈中，更有助於台灣文化創意產業的擴展，並可將台灣帶入創意發展的新紀元，本次活動更有許多國際知名大廠參展，如法藍瓷、琉園、清庭、八方新氣…等，讓國內民眾有機會共享台灣發光發熱的驕傲!!

本次參展廠商以法藍瓷為例，創設於二○○一年，花六年的時間在從來沒有台灣品牌立足的國際高級瓷器市場突圍成功，屢獲多項大獎，包括紐約國際禮品展「最佳收藏首獎」等殊榮，成為台灣最為世人所知的品牌，更是外賓來台的必訪之處。法藍瓷以豐富的造型、動人的色澤、通透的質感，深獲世界好評，而這個結合了文化、創意的品牌，也成為台灣向世界發聲的重要工具。

除了法藍瓷之外，琉園（Tittot）最近幾年也在海外市場發展快速，成為另一個潛力品牌。琉園作品兼具獨特民族風格與現代設計感，引起國內外矚目。琉園創設十三年來，從一個工作室開始，五、六年前開始強化品牌經營，到最近一、二年，更清楚自己的國際品牌定位與發展方向，並成為台灣第一家掛牌上櫃的藝術文化公司。

此外藝拓國際異軍突起，以「神話岩飾」這個品牌，三年不到創下4000萬業績的亮麗成績。他們的成功，是抓到了全球流行的東方風潮，以及從海外據點打響知名度，一路紅回台灣。一段段成功的品牌故事，在在突顯著文化創意產業，為台灣創造了永恆的經濟價值，諸多成功的案例驗證台灣文化創意產業的實力，台灣設計具備國際優良品質及文化美學，在這美感經濟的時代，「2007台灣國際文化創意產業展覽會」 ，為台灣文化創意產業及台灣精品搭起進軍國際的重要管道。

兩大展覽十三大主題 創意精品應有盡有
本次「2007台灣國際文化創意展覽會」展區共分為三大主題區，「國際品牌區」、「生活美學區」、「地方特色區」，展出視覺藝術、工藝、出版、工業設計、商業設計、時尚品牌、創意生活等文化創意產業及衍生性的商品及服務；「台北國際禮品暨文具秋季展覽會」分為十大展售區，「禮品區」、「文具區」、「玩具區」、「生活家飾用品區」、「教育用品」、「電子禮品及文具區」、「精品區」、「文化創意產品區」，及與國際品牌接軌的「授權區」等，匯聚了多項豐富多元的元素，完整呈現台灣文化創意產業及台灣精品的台灣之美。

由於展覽整合上中下游多元化的文化創意產業與台灣文具禮品，將服務廠商一次到位，並強調台灣文化創意產業的特色，與前幾次的禮品展截然不同，而是將台灣原創品牌行銷國際，以上自政府政策、下自廠商一貫有系統的展出台灣文化產業及精品的全貌，滿足消費者的各項需求，同時也針對各項文化創意產業議題舉行2007文化創意產業趨勢論壇，分享文化創業產業的國際行銷及品牌經營，以掀起國人對文化創意產業的熱潮，屆時歡迎民眾踴躍前往參加。

配合舉辦各項互動活動及文化創意產業趨勢論壇掀起展覽高潮
外貿協會為使文化創意產業展走向元化和增加互動性，展覽期間也分別舉辦多場互動活動及文化創意產業趨勢論壇，廣邀民眾參與，多場互動贈獎活動於各展區相關訊息，詳情請洽官方網站www.creativetaiwan.net。

chip123

(20071017 10:01:24台北訊)由「中華民國對外貿易發展協會」與「台灣創意設計中心」共同主辦的首屆「2007台灣國際文化創意產業展覽會」 將於10月18日至20日假台北世界貿易中心展覽大樓D區隆重登場。本次文化創意展覽會與第六十屆「台北國際禮品暨文具秋季展覽會」共同展出，集結多家國際知名的台灣品牌，並網羅台灣各地極具潛力的設計師共襄盛舉，打造一場屬於時尚、文化及創意的國際盛會。外貿協會希望能藉由兩展合一，發揮加乘效果，提高台灣文化創意產業的國際能見度，創造更多商機。

本次展覽共有近百家廠商參展，使用約260個攤位，展區分為「國際品牌區」、「生活美學區」、「地方特色區」三大主題區。「國際品牌區」包含近年來陸續在國際發光發熱的台灣原創品牌，如法藍瓷、清庭、安達窯、八方新氣、琉金穗月、藝拓、琉園、異數宣言等…。在2006年以「圓滿」提樑壺榮獲台灣創意設計中心頒發「優良設計產品」， 2007年又以璞創設計「Tattoo Baby璞創仔」動畫創作，榮獲iF 數位媒體動畫類獎的「清庭」設計團隊，將在本展中展出近日發表的新款提樑壺系列--「兩泉映月」方壺組、圓壺組。另外有三十年製瓷經驗的安達窯，其以台灣特有動植物為創作主題的「台灣之美系列」獲選為外交部贈送外賓的台灣代表性禮品，這次將展出多年研究的心血－將明清蓮花彩釉點綴在定窯器之上的手繪系列，線條工整、釉質素雅，正是愛陶者長期追尋的目標。近年來以「舊即是新(Old is New)」為核心精神，成功創造文化創意產業新價值的國立故宮博物院，也將展出廣受大眾珍愛、蘊含文化內涵的現代生活精品；像院慶特別發表的「故宮時尚宮仔系列」，將故宮典藏文物以年輕趣味的方式展現不同朝代的人物形象和服飾特色。這些參展作品多融合東西方文化，將台灣傳統工藝的陶瓷、玻璃結合現代科技工業塑造，創造出台灣獨有的設計文化語彙，同時注入生活趣味元素及特有的東方韻味，呈現在設計作品中。

「生活美學區」則集合國內極具潛力的廠商或個人工作室，展出充滿生動創意、精湛工藝與時尚美感的產品；像陶作坊、頑石創意、台灣工藝研究所等…。源自彰化「彰藝園掌中劇團」的偶相設計，致力於臺灣傳統布袋戲偶之製作、研發與再創，延續傳統布袋戲的復育工作。設計師透過實用設計讓臺灣花布燦爛色彩與溫潤的生命力再度甦醒，化成身上穿的一件T裇、生活裡的一組杯墊，重新啟動生活能量，這一系列生活產品源自於對在地的文化傳統、跨界的風尚設計之挑戰，讓文化記憶與生活重新拼合起來。另外曾獲得台灣優良設計獎的吉而好，以「看似簡單、卻能打動人心的設計」理念，將「桐花」悠遊自然展現於文具、藝品之間，攝取客家傳統文化精神及桐花的意象元素，將傳統精神以現代風格方式表現，設計一系列產品如桐花綻放提袋系列、桐花花雅藏系列及桐花「花草紋」精品系列，讓世界看到台灣客家文化之美。像是國寶級漫畫大師劉興欽筆下「大嬸婆」，也現身在各式特色商品，包括提袋、明信片、抱枕、胸章、紙鎮……等各式文具禮品，令人回味童年趣味與鄉土意象。
值得一提的是，政府積極推廣文化創意產業也有了具體成效。新竹市文化局將台鐵興建於民國三十年之老倉庫，改造成「新竹市鐵道藝術村」遴選藝術家進駐，提供藝術家隨意構思的創作空間。該村藝術家將在本展發表其藝術創作成果: 陳永興以臺灣楠木製作胎體，創作出樸實美感的「圓融」、「流金歲月」等系列手鐲；曾俊豪則混合運用各種不同技巧、冷熱加工製作的方式試圖詮釋玻璃這種光線變化無窮的材質，其「線影躍舞」系列延續東方書法風格線絛，在色彩與肌理上呈現古老韻味。還有「台北市政府中小企業輔導服務中心」旗下的設計師品牌，成績斐然。其中「兩個八月」設計師盧袗雲的「小小旋轉樂園」咖啡杯系列，獲邀參加今年法國Maison&Objet家居展；「葉朵設計」的造型衣架更榮獲德國iF設計獎。這些例子足以說明「生活美學區」的特色，正是展現這些潛力設計師的巧思，將生活日用品結合藝術表現手法，創造有品味而精緻的生活產品，將藝術與美感帶入日常生活中，也為工藝創作帶來新風格與新方向。

而「地方特色區」則是由台灣各地富含地方文化特色的展品擔綱。來自台灣陶都鶯歌的傑作陶藝，本著「藝術瓷日用化，日用瓷藝術化」的目標，以精緻瓷品美化生活，甚至將楊牧的詩、楚戈的畫變成杯盤碗碟，讓飲食之間也有文學藝術雰圍。木雕聞名的三義也有『丫箱寶』，一隻隻手工雕琢彩繪的精緻木鴨，正是客家人最具代表性的藝術精品，更是收藏家與保育人士的最愛。另外來自竹山的樸園藝術坊，以現代科技保留當地特產竹料之清雅外觀，增加其平直堅軔特性，塑形成各種藝品與生活用品，如：桌椅、屏風、櫃櫥、架台、茶具、文具、日用品、禮品。精緻的手工、大自然的氣息使得每件成品都值得玩賞。還有台北市政府原住民事務委員會帶領原民工藝家，展出具各族特色之竹藝、木雕、傳統織布與藝術飾品。

除了展場活動之外，外貿協會為使文化創意業者都能具有「想像未來世界」的能力、「形塑美學標準」的影響力及「走進消費市場」的滲透力，特別在展覽期間舉辦多場文化創意產業趨勢論壇，提供與會者跟世界接軌、最前瞻的創意觀點，貼近成功文化創意企業最真實、深入的經營秘訣。論壇邀請到英國設計公司Industrial Facility總裁Sam Hecht，從工業設計談創意經濟；還有Wedgwood 集團第八代傳人Thomas Rowland Wedgwood將與台灣文化創意產業業者分享品牌管理與國際行銷的經營之道，暢談設計美學所產生的企業競爭力。台灣文化創意產業著名業者—法藍瓷、琉園、藝拓國際，也將在會中分享其企業經營的成功秘訣，從華文世界的創意觀點看全球創意經濟的趨勢，以創新觀點重新詮釋華文文化，產生美學新觀點，並將台灣文化創意產業推向世界。

外貿協會為協助我國文化創意業者爭取商機，配合「2007年台北國際禮品暨文具秋季展」及「2007年台灣文化創意產業展」的舉辦，特別邀請到歐洲、北美洲、中南美洲、亞洲與中東地區等10餘國年營業額逾100萬美元，甚至上億美元之禮品及文具進口商、批發商與零售商來台採購，本會更悉心安排買主與國內廠商進行一對一採購洽談。從10月18日至21日共舉行五場洽談會。此次對文創展商品極有興趣的重量級買主包括德國最大禮品商之一的INFORM  PLASTIX GMBH、加拿大商BUFFALO-EASTCANTRA INC.、阿拉伯聯合大公國的AL QADAH TRADING、AL HOORA，以及美國A&H ENTERPRISE、DICKSON、法國的FUFFALO-EASTCANTRA。亞洲買主則有香港的ARTISTRY INT’L LTD.、 FORWARD AV SYSTEM、 IMAGINEX，以及日商SUN PLAN CO.與TANAKA TRADING等，預估此次展覽將吸引超過22,000人次參觀，國外買主2,000人，讓所有參展廠商滿載而歸。

主辦單位也將在10月18日上午舉行「台北國際禮品暨文具秋季展覽會」暨「台灣國際文化創意產業展」聯合開幕典禮。結合兩項相關展覽，將許多本土品牌與設計師都一次到位，讓國際買家及國內民眾能一次欣賞到優秀創作與精品。除了提供參觀採購外，本展也是開創商機、合作投資與經驗交流的絕佳機會，歡迎優秀廠商與買主、對文化創意精品有興趣的民眾蒞臨參觀。

jiming

(20080703 17:18:04台北)由中華民國對外貿易發展協會與財團法人台灣創意設計中心所主辦的「2008台灣國際文化創意產業展」(2008 Taiwan Int’l Cultural & Creative Industries Exhibition)將在10月23日到26日假台北世界貿易中心展覽大樓1樓熱鬧登場，展出視覺藝術、表演藝術、工藝、出版、工業設計、商業設計、時尚品牌、創意生活、數位加值內容應用、圖像授權商品等文化創意實體商品或其衍生服務。去年首屆展覽深獲好評，今年展會熱度持續延燒，匯集台灣知名品牌以及荷蘭、美國、英國及德國等國際廠商同台展出，勢必將掀起另一波文化創意熱潮。

對台灣而言，經濟逐步轉型升級，產業已由專精的製造業兼顧到創意與行銷，產業不斷開發文化創意商品之後，也非常需要一個具有特色的行銷平台。2007年的展會成功地為台灣的文化創意產業開闢通往國際市場的捷徑，提供業者開創商機、合作投資與經驗交流的機會，獲得國內外買主及參展業者的一致肯定。「國際品牌區」已網羅故宮、The One、C’LAVIE、琉金穗月、安達窯、陶作坊、飛龍閣、藏晶閣琉璃等琉璃、陶瓷、家飾家用品品牌廠商；「創意商品區」參展廠商包括工藝所、迪雅國際、荒木藝苑、首傑藝術、威泰創意、多意田、葉朵設計等，以創意設計商品傳達生活美學概念；今年新增設的「數位加值應用區」聚焦數位典藏、數位文化加值與授權服務，包括酷分仔多媒體、天使美術館、文建會數位文化內容加值專案計畫廠商參展，加上美國Elemental 8、Zoe Design Associates、Whipsaw Inc.、荷蘭HEKTIK.CC、德國DMY Berlin GmbH & Co. KG、英國International Young Design Entrepreneur Award等，目前已有128家國內外廠商、設計師品牌及個人工作室參展，多家廠商將在展會期間同步發表新產品，引起國際買家及媒體的高度期待。

今年展會未演先轟動，榮登1月號商業週刊當期主題「2008行動三部曲－消費旅遊行動月曆」重要活動，與德國漢諾威電腦展、西班牙2008萬國博覽會等國際活動並列。在各界的期盼之下，今年擴大展出規模，邀請文建會籌畫「台灣表演藝術展演」主題，呈現音樂、舞蹈、傳統戲曲、現代戲劇的多元樣貌，並安排現場互動演出，邀請民眾親臨體驗表演藝術的魅力；台灣設計師豐沛的創作力則展現在文建會「數位文化內容加值推廣」成果專區，從茶道、書法、文化信仰等概念轉化，設計師將文化元素表現在餐具、家飾傢具、生活用品與燈飾設計上，呈現雋永俊逸的現代東方精神。另有原住民、OTOP（台灣一鄉鎮一特色）、台北縣、台南市等文化局展出獨具地方風味的特色商品。

亞洲最具影響力的文化創意產業展銷平台-2008台灣國際文化創意產業展，邀請您一同進入體驗高品質、具感性美學的新紀元！詳情請見展覽專屬網站:www.creativetaiwan.net