EqualLogic以儲存資源隨需分配技術增強旗下軟體功能

chip123

儲存資源隨需分配管理工具能降低客戶的總體擁有成本

% E  h7 n- o3 f0 s* O: U; j5 q4 z
【2007年9月11日台北訊】企業級iSCSI儲存區域網路（SAN）解決方案的領導供應商美商怡科儲存系統有限公司(EqualLogic®)今日宣佈以儲存資源隨需分配(Thin Provisioning)技術增強其下PS系列儲存陣列之功能。
7 j0 ?  |% ^. h8 N# d5 z
5 I5 S7 k8 C! R% M業界IT分析師指出，儲存資源隨需分配(Thin Provisioning)這項關鍵新技術在提升儲存資源利用率和擴充性的同時，更能協助IT企業降低儲存設備的總體成本，拓展了EqualLogic Peer Storage系列儲存架構的價值。儲存資源隨需分配技術是一項儲存資源管理及虛擬化的方法，IT網管人員透過此項技術，將實際的實體儲存空間分配給有即時需要的應用程式。這項技術能依照需求自動提高容量至預設上限值，避免了IT部門採購及管理過多的磁碟儲存設備。

Gartner研究副總裁Stanley Zaffos表示：「多數企業面臨儲存容量需求不斷成長，人員短缺及預算限制的問題，讓儲存資源隨需分配技術成為具策略性的重要功能，目前僅有少數廠商能提供此項技術。儲存資源隨需分配技術帶給IT組織的許多重大益處，包括員工生產力獲得改善，終端使用者滿意度提昇，儲存設備使用率增加，更準確的儲存容量預測、以及設備所需空間變得更小，這一切均有助於降低成本。對此，Gartner建議在儲存設備的最終選擇方案中，應包含至少一項提供儲存資源隨需分配技術的儲存系統[1]。

4 G- }* e, f+ c0 g, ~) K儲存資源隨需分配技術進一步縮短了管理時間，滿足了儲存容量增長的需求，從而增強了EqualLogic現有的資源分配技術，能實現配置、管理與擴充儲存所需的關鍵功能自動化。如此一來，企業能根據儲存需求的增長購買設備，使模組化的PS系列更能完美契合伺服器與應用程式之需求。EqualLogic的儲存資源隨需分配功能提供了較高的靈活度及用戶安全控管機制，包括能依照需求針對任何容量需求啟動與關閉儲存資源隨需分配2，讓使用者能以更低成本測試儲存資源隨需分配以便滿足應用程式及容量的需求，並確保能回到線上正常配置狀態。PS系列儲存陣列內建使用者定義儲存空間自動化分配的保護性門檻警示以及控制功能，實現自動空間分配，藉此使儲存資源隨需分配的SAN發生儲存容量不足情況的可能性降至最低。
. `% T/ i  q3 ?7 `6 f9 G
Dickinson Wright律師事務所營運經理Alan Hunt指出：「EqualLogic不斷增加精簡的軟體功能，協助事務所在管理IT事務上更加輕鬆愉快。EqualLogic建立了非常實用的儲存資源隨需分配技術，提供實用的控管及安全機制，讓網管人員更能輕鬆運用此項技術。儲存資源隨需分配技術在管理事務上甚有助益，因為它可以在SAN啟動時能自動擴大Windows作業系統的開機磁區，而不會對伺服器或應用程式造成任何影響。」
$ O% L* O+ t9 r9 J0 l4 x) a
EqualLogic的客戶中，已測試過此一增強功能PS系列儲存陣列的客戶包括Dickinson Wright律師事務所、法國行動服務廠商Bouygues Telecom，以及飲料業大廠Fosters’ EMEA等。

3 [; _0 b3 v5 Y- K0 Z! |EqualLogic行銷副總裁John Joseph表示：「將儲存資源隨需分配技術列為公司產品標準功能提供，有助於提升所有客戶的儲存管理水準，並為同類型競爭產品設定新的標竿，進而更加滿足客戶對成本控制的嚴格要求。此一新技術的推出代表EqualLogic一貫追求提供客戶策略性儲存設備管理功能作為一個全功能企業級SAN的一部分的承諾。對客戶而言，這意味著如果他們要針對複製、快照、分層作業等功能添加所需軟體，或是因隨需分配儲存容量空間不足而得新添授權軟體時，無須再多花費金錢。」

EqualLogic還宣布多項強化功能，旨在提供客戶更優異的靈活度與控管能力，這些功能包括：

管理員功能
按照職權設定進行限制存取，只有獲得授權的網管人員能設定查看特定的儲存內容。例如，檔案庫建檔與資料庫專業人員可自行管理相關的資料儲存，而不會檢視或影響到他人的儲存內容。這一點對ISP和ASP主機租借服務甚為有用。
• 效能趨勢歷程分析，有助於測量每秒輸出/輸入數(IOPS)與延遲時間。
• 提升EqualLogic自動複製功能
  最適化的自動備援功能，支援測試災害復原，能提供在不同災害復原點間迅速移轉服務。
  • 人工初使複製，以站點間有限的頻寬快速部署恢復站點。

供貨時程與價格
" p9 [5 X! K, o  x! M9 O& x! ?這項新功能現已在EqualLogic PS系列韌體3.2版提供。原PS系列客戶在保固期限或技術支援合約有效期間內，均可免費升級韌體。
; ~) A4 y  G6 j6 d2 i
關於EqualLogic
EqualLogic公司的儲存系統簡化各級企業儲存及保護資訊的方式。屢獲殊榮的EqualLogic PS Series 儲存區域網絡(SAN)解決方案提供精密的儲存管理功能，讓企業IT人員得以減少花費在資料儲存管理上的時間與金錢，自2003年6月出貨以來，已在30多個國家擁有超過2,500位客戶。EqualLogic總部設於美國New Hampshire的Nashua，並在歐洲及亞洲設有多個辦事處，如欲瞭解更多詳情，請參閱：http://www.equallogic.com]http://www.equallogic.com/]http://www.equallogic.com。

jiming

PS3700X利用更高容量的SAS硬碟，在重點資料庫、電子郵件和伺服器虛擬化的工作容量需求及高度性能之間尋得平衡
, J) i* ~7 {. {) m. Q# K/ C, C
3 X: [. o; V& ]3 _, m* I【2007年12月7日 台北訊】企業級iSCSI儲存區域網路(SAN)解決方案的領導供應商美商怡科儲存系統有限公司(EqualLogic®)今日宣佈推出PS3700X，作為旗下性能優異的序列連接SCSI(SAS)儲存陣列中容量最高的新產品。EqualLogic PS3700X為IT部門帶來了新選擇，這項產品能在Microsoft Exchange伺服器、SQL伺服器、Oracle資料庫和伺服器虛擬化專案等優先性工作所需的容量和效能之間尋得平衡。  

( d, k  d" ~$ yPS3700X的原始儲存容量為6.4 TB，較前一代產品PS3600X多出了33%的容量。新產品讓每GB成本降至新台幣330元以下，同時採用EqualLogic的虛擬及負載平衡架構，以及希捷科技的新款10,000轉/400 GB Cheetah NS硬碟，進而提供優越的性能。

) x1 [; d! ~' h4 u8 x7 [+ pPS3700X能自動與其他EqualLogic PS系列儲存陣列完美整合，讓EqualLogic的儲存區域網路能透過簡化的單一管理中樞擴大性能並延伸容量。EqualLogic獨特的儲存虛擬化及負載平衡功能，能夠自動將多重儲存陣列的性能和容量最佳化。   
1 s/ C. }0 ~4 w! h
$ f3 Z6 O0 V, q1 o5 y/ I3 O( SEqualLogic產品行銷總監Kevin Wittmer表示：「EqualLogic持續致力於開發高度可靠的儲存系統，內建無須額外成本的管理套裝軟體，提供客戶最先進且最符合成本效益的硬碟技術。爲滿足市場邁向資料中心「更環保」的趨勢，PS3700X不僅改善每千瓦TB數比率，以求更加省電，同時提供最佳化性能。」
7 |3 T) s( s/ ~3 q. F8 }) e0 H
& H$ j: N& j" P' h- FPS3007X與其他EqualLogic的SAS產品相似，配有支援16個硬碟驅動器的機箱，具備完整備援功能與熱抽換企業硬體模組以及嵌入式軟體，例如：自動負載平衡、儲存資源隨需分配(thin provisioning)、應用程式偵測快照、災害復原備份、自我管理多路徑輸入/輸出軟體及協調設定等軟體功能。PS系列建置簡便、能自我管理、自動化執行與內建多項企業功能，降低了企業耗費在管理儲存系統上的時間和成本。

) Q* H( Y/ ?! |% _& A* i; J' G* _EqualLogic SAN可依照性能等級進行分層管理，如此一來，單一儲存群組就能完全投入支援儲存需求量最大的應用程式。 此外，EqualLogic peer storage系列儲存架構，具備線上資料轉移與儲存資源隨需分配功能，讓管理人員在不會造成毀損的前提下，得以隨時調整其儲存分配。
: B& z, H, R3 E0 j6 I$ b
定價與供貨時程
# S  Z# ^. y2 V' D4 g7 ?# u8 z/ gPS3700X目前已透過EqualLogic經銷商銷售出貨。