「科技」結合「設計」 創新威力倍增 工研院與大可攜手 榮獲國際iF大獎

heavy91

你可以想像以往用來測量血壓的壓力感測技術，搖身一變成為方便摺疊、且柔軟舒適的嬰兒磅秤嗎？
這就是工研院科技結合大可意念設計的成果，一年來雙方合作完成20多項創新產品，且榮獲了三項國際iF設計大獎。
' ^, R+ t/ B' H工研院院長李鍾熙表示，台灣產業要創造差異化，才能提升附加價值，而差異化可來自產品外觀及包裝的「設計」，
也可運用「科技」創造出新的功能與特色。不過純粹就形狀、顏色與設計，加值空間有限，若能加上新科技、新材料，
: F5 c' ^# r* O則設計師所能發揮的空間將更寬廣，科技的價值也更能展現。
1 T9 k2 H  |) k; x$ \9 t" ?) T# m  V
( ~# B4 `& Y* O$ w/ N! _+ A因此工研院自去年起，即邀請由名設計師謝榮雅領導的大可意念設計團隊進駐中興院區，讓科研人員與工業設計專家攜手密切合作，
/ l' E3 s  v2 W6 P' @" c4 N7 J產生新構想、新應用，也共同提出新的專利發明，陸續完成20多項創新產品，如薄型音響、輕型電動車、LED燈具、易磊電、
! s% b" \/ r& s. }" [- p1 Z, B可捲式氣墊磅秤等，均受到國際矚目，產業界也很有興趣。

- N7 p# x6 [' @, j' q+ p李鍾熙強調，工研院與大可意念合作對工研院內部更是一種全新的刺激。雙方的夥伴關係是落實「開放式創新」的創意平台觀念，
# h4 K/ T$ D8 s7 ]$ i' i/ B透過整合外部創意資源與內部科技研發，讓技術的創新得以有更多的新點子匯入。
拿下「醫藥/健康保健類」(Medicine/Health+Care)獎項的是「可捲式氣墊秤」。大可意念總監謝榮雅指出，
其設計靈感主要來自英國提供居家嬰兒關懷服務的醫護人員，他們經常需攜帶照護用品出勤，
" f! ^. S* j+ A7 `; `+ G( q因此需要輕盈易攜帶的體重計。此氣墊秤採用電力驅動的空氣泵浦，將氣囊依據使用者需求隨時充、洩氣體，
再透過內建高敏感度的壓力感測器，提供量測體重的功能。當要量測體重時，僅需開啟磅秤的充氣開關使氣囊迅速充氣，
便能馬上使用；不使用時，可將氣囊洩氣壓扁、捲曲，非常便於收納與攜帶。
" r4 g  y6 l1 M- y4 W) `2 c7 z8 {8 @對於歐美國家需定期前往民眾家中為嬰兒健檢的醫護人員而言，「可捲式氣墊秤」有效解決他們對輕便對體重計的需求。
. ]4 `3 L% O. a- p
* u6 `, Q% e3 N0 Z7 G另一項獲得「休閒/生活方式類」(Leisure / Lifestyle)獎項的「甜甜圈氣墊秤」，其設計技術與「可捲式氣墊秤」大致相同，
主要差異在於其結構是由多個圓氣囊所組成，外觀狀似甜甜圈，可摺疊設計就如平整衣服一般，極具創意與巧思。
大可意念因為觀察到國外醫護人員在從事家庭嬰兒照護時，需攜帶體積大又笨重的傳統式磅秤，增加困擾，
* Z1 p) Q* M6 r3 i8 a因此結合工研院壓力感測技術，將科技與創意結合工業設計美學，打造前所未有的新型態體重磅秤。
( j/ _8 a" X: Q  H& Z/ Z" w4 K其輕盈可攜帶的外觀融合時尚簡約的風格，將尋常的體重計帶入輕便又時尚的新境界。

得獎作品中，「紙磅秤」獲得「先進研究類」(Advanced Studies)的肯定。它的設計概念衍生自室內裝飾物元素，
造形設計以簡潔生活化方式呈現，並運用軟性電子及壓力感測技術原理，從裡到外包括內部的電子顯示介面、薄型可撓式軟性基材、
壓力感測元件等，均能呈現輕、薄、可撓曲等特性，使整體產品充滿品味及時尚感。它的另一項特點是能記錄使用者的體重變化，
有助於體重管理、維持身體保健。
素有設計界奧斯卡獎之稱的德國iF設計大獎，向來在工業設計界享有盛名，強調產品設計從功能、外觀等，
都應回歸設計的最高價值─人性化。參展作品得獎與否，則常被視為未來是否能在市場上受到歡迎的重要指標之一。
不斷追求科技與應用創新的工研院，從對使用者的關懷出發，結合多項先進技術，勾勒出未來更生活化、個人化的幸福科技。
2 \' N% p9 l8 G4 U8 `1 }2 Q工研院期許成為產業界的領航者，為台灣開創新一波科技、經濟與創意共生的新優勢。
1 }2 S; E! E$ V8 E3 c$ w

5 e3 m  i( J2 N  H* o9 J

chip123

3 v7 T- t0 {2 [0 J( m9 t9 ]8 aWorld’s Smallest All-in-one Adapter of Delta Electronics (Thailand)
8 x3 R$ a" n7 a4 C
(20080306 09:36:09台北 )Delta Electronics (Thailand) (以下簡稱DET)今（5）日宣布，其新開發之全球體積最小、多用途攜帶型電源供應器（mCube90），獲2008德國iF產品設計大獎，並在2008年3月4日德國漢諾威展（CeBIT Show）第一天接受頒獎。這是DET暨獲得2008美國消費電子大展（CES）「設計與工程創新獎項 (Innovations 2008 Design and Engineering Award)」後再獲殊榮，展現了DET在電源管理產品的全球領導地位。
7 L  F+ Z- a1 ]. o% X
& j/ J$ [: @) B* ~' d" mDET總經理謝恆僩先生表示：「DET是全球領先的創新電源產品供應商，此次獲得2008德國iF大獎的多用途攜帶型電源供應器（mCube90）體積雖小，輸出功率可達70瓦，因此更能夠減少材料的使用，提高電源效率，具體實踐環保節能。同時mCube90具有高度使用便利性，外觀特色充滿時尚感，此次獲得德國iF設計大獎，是對於DET產品設計和創新能力的國際級肯定。」

! T: ]+ w. g$ Z. H; F: tmCube90是目前全球總體積最小的的萬用電源供應器（12.88 x 7 x 2.36 公分），具直流/交流双輸入功能，輸出功率為70瓦，可使用於各品牌之筆記型電腦以及可利用USB介面充電的電子產品。mCube90的創新突破，在於其分離式的車用和飛機用直流充電器模組，讓使用者可以方便地在家裡、辦公室、車中或飛機上進行充電。模組尺寸僅有正常名片大小的二分之一、厚度則小於2公分。

內嵌的USB介面讓使用者可以在單一的電源供應器內，透過USB插孔為不同的電子產品充電，省去以往必須攜帶多種充電器的麻煩。和傳統電源供應器外觀相較，mCube90更加強調此類產品的外觀設計和觸感，其纖細光滑的亮面黑色外殼，搭配對比的銀色環蓋，讓外觀更具時尚感和吸引力。

- ], U7 a5 t) c1 k4 `mCube90將於2008年下半年搭配新品牌名稱上市，DET是創新電源專家，預計未來數年內將推出一系列新品牌之創新電源產品。mCube90優質的產品特性及其環保先進的技術與功能，不僅領導全球電源管理趨勢，同時亦滿足消費者對於環保節能產品的需求。

; K$ v2 f2 ~4 L3 f關於Delta Electronics (Thailand) Public Co., Ltd.
; C# L0 ^" x0 E0 X; c
DET設立於1988年，於1995年在泰國證券市場上市（代號：DELTA）。DET是全球領先的電源供應器產品供應商，研發和生產通訊電源、高階伺服器電源、儲存媒體電源、網路通訊電源、和消費性電子產品電源等。DET並且是多項電子零組件的領導廠商，生產和銷售散熱風扇、通訊磁性元件（EMI）、磁性元件、電磁閥（Solenoid）、和汽車零組件等產品。
4 D2 e/ x  G8 }$ r4 E+ ?5 l; v
8 Z1 {  `. N, X' e* h! {DET是台達電子集團的一員。台達電子集團是為世界第一的交換式電源供應器與風扇產品的領導廠商，並且在多項產品領域亦居世界級的領導地位，其中包括提供電源管理的整體解決方案、視訊顯示器、工業自動化、網路通訊產品與可再生能源相關產品。

jiming

威強工業電腦在2008年獲得DIGI Awards的Innovation（創新）獎項，此獎項對於正積極籌備跨足博弈產業的 威強工業電腦，在市場上也更增加了競爭力。

2008 DIGI Awards這個獎項的選拔是大會第四屆的舉辦，大會在眾多的廠商中選出最具有競爭力以及創新力的 Digital Signage產品，更加以肯定該公司在這方面的卓越的研發能力，所以今年的報名參加選拔的廠商更是勝過於往年。

IEI威強工業電腦在2007年所新成立的Digital Signage部門，在研發Digital Signage產品下了很多的苦心，在此獎項頒布的同時也獲得了業界相對的肯定，威強在此選拔中獲得此殊榮的產品是他們目前正在搭配政府專案所研發的iSignager-500 A也就是目前市場上引起熱烈討論的多媒體廣告播放機，可搭配CRT、LCD、電漿螢幕等裝置，裝置在店頭或公共空間，呈現電子動態廣告，即時安排各時段之特定促銷內容。除此之外也能隨手設計數位廣告內容，並在各式各樣的螢幕上播放，就像是擁有專屬的個人廣告電視台！
. m7 }  s! E8 ]) [
& Q8 z. ?( z. Z! ~4 u6 K威強工業電腦Digital Signage部門所設計的此款機型顛覆傳統行銷手法，強力的資訊曝光，也讓使用者獲得前所未見的宣傳效應！iSignager-500A除了可以有多樣版面規劃選項，支援全面性的多媒體類型之外，更具備彈性化的排程管理，靈活掌控調配播放內容與時程、即時banner、video in輸入以及針對各種尺寸的CRT、LCD、電漿螢幕做1:1的輸出。在RISC硬體架構也具備低耗電與高穩定度之優點。

jiming

雷耀企業 LED玻璃磚燈（LED Glass Brick）以人性化設計兼具功能性及美學演譯，榮獲德國red dot舉辦的Product Design 2008設計競賽中的Best of the best（菁英中的精選）獎項。

德國Red Dot工業設計大獎設立于1955年，由歐洲具聲望的非營利組織德國設計協會Design Zentrum Nordrhein Westfalen 所設立，是目前是全球規模最大、最負盛名的工業設計賽事之一。此次競賽共有來自51個國家的3203件作品參賽，雷耀LED玻璃磚燈不僅只是獲得Red Dot的肯定，更在這三千多件作品中脫穎而出，得到Best of the best（菁英中的精選）獎項。
+ u. f# h  e0 k4 f
8 a2 e/ |4 o- Z8 s) i0 wLED照明技術為傳統玻璃磚注入可以帶來生動變換的色彩，非常合適被應用於需要強裝飾效果的工程中，LED光源鑲嵌在平面玻璃磚中，使牆面、櫃面晶瑩剔透、滿壁生輝，如同水晶皇宮，為牆面導入燈光演繹。
5 |! x' S+ F" a3 C: d7 C$ R  C) V
此次獲獎的LED玻璃磚燈是實現室內裝飾照明極限的產品。結合玻璃磚與全彩LED光源開發出LED玻璃磚燈，讓裝飾可以變成動態的呈現，可隨時因情境或是環境等等不同的外在而調整。LED玻璃磚燈就是希望能將這樣的全彩變化帶進居家的、商業的環境中，搭配控制器後，不管是光彩奪目的閃耀效果，還是亮麗平順的漸變光源，都可以增加環境與人的互動。

LED光源鑲嵌在平面玻璃磚中，使牆面、櫃面晶瑩剔透、滿壁生輝，如同水晶皇宮，為牆面導入燈光演繹。因為是裝飾性燈源，所以除提供一般的玻璃磚效果，我們也應用反射造成的錯覺製造無限深度的錯覺，在空間應用出全新的趣味。相關服務與產品詳細訊息請參閱：www.leiyueh.com。

chip123

德國紅點設計大賞（red dot Design Award）甫宣佈 2008年得獎名單，A-DATA 威剛科技以N702菱形時尚隨身碟與S701動感跑車隨身碟拿下兩大獎。2008年至今，N702與S701接連榮獲iF與red dot兩大國際工業設計獎的肯定，威剛科技再次以卓越的設計證明我們對於產品與品牌的承諾。
3 C0 s2 ^( d7 O# e
# }3 D9 I, F. N' T$ `/ {( z新美學 榮獲世界級大獎肯定
; `% E. U% _2 Q/ O$ n9 D# u
red dot 紅點設計獎舉行迄今已有近五十年的歷史，由德國設立，主要針對兩年內發表的工業產品，涵蓋家居生活、休閒娛樂及醫藥等十二個類別。評選標準為產品之創新程度、設計美感、市場性、功能、人體工學、以及環保等項目。2008年共有3230件作品參賽，歷經來自不同國籍評審的檢視與評選，N702與S701兩款隨身碟以獨特外型、創新材質與實用功能通過評審審查，再一次脫穎而出。連續3年榮獲red dot設計大賞的肯定，代表威剛工業設計理念已充分得到各國評審與消費者的青睞。

: x1 D. |% ^: B# j8 u1 t
N702隨身碟即是針對不同消費族群，結合多樣化貼心設計與優異效能所打造出的科技精品。S701隨身碟，擁有完整容量規格可供消費者選擇。

- C$ b" c/ \+ i, T. p取決於你 風格隨行
% m5 t' C% @' y6 ?0 R% w  \1 J6 K, s
能夠獲得red dot與iF設計大獎的肯定，代表威剛在工業設計實力已在國際站穩腳步。針對隨身碟消費型態的轉變，使用者對於規格與設計日益重視，甚至已經將隨身碟視為個人風格特色的表徵之一。針對此一趨勢，威剛產品暨市場企劃處長翁祥文表示「對醉心時尚的消費者而言，隨身碟已成為個人風采及生活方式的一種延伸，他們風格迥異，看待事物皆有自己獨特的角度，而N702與S701隨身碟即是針對不同消費族群，結合多樣化貼心設計與優異效能所打造出的科技精品。」
1 [" l9 f% N4 Z
威剛N702與S701隨身碟，擁有完整容量規格可供消費者選擇，已於全省通路銷售，終身保固的優異服務品質，更讓您隨時隨地安心儲存所有檔案。科技，原來也可以如此時尚！

更多N702與S701訊息及產品資訊：http://ufd.adata.com.tw/ufd/index.asp

jiming

　　二○○八年國際設計的重要獎項「iF」及「Reddot」陸續公布，在這個號稱國際設計的奧斯卡獎、象徵設計界最高榮譽的競技擂台中，台灣的廠商及設計團奪得優秀的成績，在國際間替台灣揚眉吐氣，成績突破歷來之最。

　　在「Reddot」獎項部分，全球報名件數達三二○三件，台灣的成績是歷來最佳。在甫公布的產品設計類得獎名單中，來自台灣的廠家勇奪六十二個獎項，其中包含五個Best of the Best，分別為雷耀企業設計的玻璃磚燈（LED Glass Brick）、大可意念設計的可捲式氣墊秤及甜甜圈氣墊秤、浩漢設計的TATUNG Tricom Conference System 以及飄逸實業設計的行動拍檔水瓶設計，這些優秀的台灣廠商及設計團隊們，成為國際設計界的另一項台灣之光。

  @/ G- W0 R! U3 W　　在「iF」獎項中，全球報名件數達二七七一件，台灣共奪得產品設計類七十七個獎項，其中浩漢產品設計公司為大同公司所設計的網路電話（Gummie VOIP Phone），獲得大會的最高榮譽－金獎（iF Gol d）。
5 p! z# T9 G) \: C
- N+ p" W% X3 ]. M8 ~2 V　　另外，在包裝設計類，台灣亦奪得六個獎項，其中知本形象設計一口氣奪得三項，成績斐然。目前台灣在「iF」累計已奪得八十三個獎項，遠超越去年的成績，今年八月公布傳達設計類獎項後，預計台灣的設計師今年度將拿下空前的好成績。
' a0 t. G4 V- z0 X7 T
; [' N5 }4 f% m5 K8 U1 K! H　　近年來國內設計產業發展活躍，各企業愈趨重視，紛紛透過國內設計最高認證機制－「Taiwan Good Design」，來向市場展現自己產品最優質的一面，此外，通過「Taiwan Good Design」評鑑的優良產品，亦可參加台灣設計的最高榮譽－「國家設計獎」的選拔，今年台灣得獎的優秀設計團隊們，許多在國內都已歷經多次肯定，例如這次在國際獎中得到金獎肯定的浩漢設計及雷耀科技的兩件作品，都已在台灣通過Taiwan Good Design的認證，這次在國際間奪魁，更證明了台灣設計蘊含的驚人能量，不容小覷。

chip123

     

蒙恬科技名片王系列產品自推出以來，不但以體貼、豐富的實用功能廣受市場好評，在外型設計上更是屢屢創新，其最近一款上市新品【名片王極致版】，與台灣首屈一指的橙果設計合作，以貼近人性操作需求、及洗練外型設計，打造市面上特有的高質感名片掃描機，憑此追求完美的執著，讓【名片王極致版】享譽國際，不但拿下素有設計界奧斯卡獎之稱的德國「iF產品設計獎」，日前更趁勝追擊勇奪國際頂尖的「Red-dot產品設計獎」。
9 E7 g9 I+ G9 R6 O
8 V& c' T; P) Y& `7 L8 O0 F! z「Red-dot產品設計大獎」是目前世界性的重要設計獎項之一，評選標準以工業設計為主，由歐洲最具盛名的德國設計協會Design Zentrum Nordrhein Westfalen所設立，每年均有60國以上的廠商參加，並有超過 7,000 項商品申請該獎項；該獎項成立50餘年，力求以參選產品的創新程度、設計美感、功能、市場性、人體工學及環保等項目作為評分重點，得獎作品不但可陳列位於德國 Essen的Red-Dot設計博物館，更代表了全球設計界與科技界的一致肯定。

名片王極致版】在屢獲國際評審青睞的同時，更證明了蒙恬致力於人性化產品創意研發能力已臻國際水準。然蒙恬科技將不以此自滿，反而更投入於持續追求卓越的產品設計，不但在功能上，提供使用者三秒鐘快速建檔、直覺化管理名片和行動商務整合等超強功能，更要在外型設計上，讓名片掃描機兼具時尚美學與無限巧思雙重價值。榮獲國際多項獎項肯定的【名片王極致版】將是您今年度絕對不容錯過的優異科技新品，讓您在職場上嶄露頭角、品味上引領潮流。

, I+ O# v( \; P* H, l8 B# j3 I

名片王極致版　人脈資料管理的好幫手

蒙恬科技名片王自1998年推出，便成功打入全球商務人士的辦公世界；在考慮白領階級忙碌的工作生活、對自我品味的追求，以及喜好藉由3C產品彰顯個人地位等特性，名片王產品將成為功能主義與時尚元素的創意結合。此次與台灣首屈一指的橙果設計合作，企圖打造兼具前衛設計感與專業實用價值之「名片王極致版」，同時提供user-friendly之操作方式，打造屬於你的生活態度！

chip123

1 m  R' J- N: L  Y+ H
2 |" B  A5 g" x【7月21日•台北訊】BenQ今日宣布，行動網路裝置 (MID) 榮獲IDEA傑出工業設計獎 (Industrial Design Excellence Award，IDEA) 中「最佳產品互動經驗」 (Interactive Product Experience) 的銅牌榮譽。這個獎項肯定BenQ藉由MID人性化使用介面，提供消費大眾最直覺的行動飆網新體驗，落實「享受快樂科技」的品牌承諾。

# y, F* f/ L6 A5 }: TBenQ MID獨創的快易飆網介面(Free Surf User Interface)深獲評審青睞。人性化且直覺的操作模式，提供使用者直覺、快速、簡易的飆網體驗。BenQ數位時尚設計中心透過對消費者日常生活中種種習慣的觀察，配合觸控式螢幕與動作感應科技，設計出前所未有的網路操作體驗，成功打破行動上網的各項障礙。

  z: }/ \- ]* R# u- C- `8 gBenQ將生活經驗，成功地複製到MID操作模式上。例如當人們想吃特定口味的糖果時，往往會直接震動糖果罐，直到想要的糖果口味出現為止。BenQ設計師由此發想，當使用者想要選擇特定視窗時，只要輕輕震動機身，便可震開所有的視窗，以供使用者快速點選。BenQ互動式MID, 採用最人性化與直覺的界面設計，讓消費者不需辛苦學習，也能隨時隨地輕鬆地遨遊於網路世界，暢快享受數位生活的無限樂趣。

BenQ設計長王千睿表示：「隨著觸控式螢幕科技的進步，如何把生冷的科技，注入熟悉有趣的使用模式，是BenQ數位時尚設計中心設計師最大的挑戰。國際設計大獎IDEA肯定了BenQ在創新設計與研發上的傑出表現。BenQ MID直覺與人性化的快易飆網介面開拓了新一代的行動上網體驗。我們持續藉由觀察消費者的生活型態來創新設計，豐富現代人的數位行動生活，以實現BenQ享受快樂科技的品牌精神。」
" e7 a$ _% j# i- e2 t6 e5 O# B
今年IDEA傑出工業設計獎競爭激烈，在來自全球26個國家1,517個參賽產品中，共頒發205個獎項。IDEA為全球最具影響力的設計獎項之一，由美國工業設計協會 (Industrial Designers Society of America，IDSA) 和《商業週刊》(Business Week) 聯合主辦，今年邀請20位世界知名的設計師及造型概念師，根據創新設計、有益於使用者與社會與符合生態環保概念等評比標準，選出最符合造型美學與經濟效益的創意產品設計。

jiming

全球消費性網路通訊解決方案龍頭D-Link友訊科技，今日宣布該公司概念性網路電話設計產品「FuChat」榮獲2008年美國傑出工業設計大獎IDEA銅牌獎殊榮。

8 Y) y. V4 L: {. pIDEA(International Design Excellence Awards)國際設計傑出大獎是全球頂尖的設計大賽，參賽獎勵範圍包括設計卓越的產品、生態設計、互動設計、包裝、策略、研究與概念。參賽作品來自世界各地，參賽者可能是設計師、學生或是公司代表。此項大賽乃由美國工業設計師協會(Industrial Designers Society of America，IDSA)所發起，期待能夠藉由教育，資訊，社群和提倡的方式，進一步提升全球工業設計的專業水準。
4 q: h, E- A  _2 r
友訊表示，能夠獲得美國傑出工業設計IDEA銅牌獎D-Link深感光榮，這同時也代表著D-Link在產品的設計水準及品質上，有了極大的躍進。往後，友訊科技也將更努力且積極地研發更多創新的網通產品設計，以進一步幫助消費者朝向實現未來數位網路生活邁進。
8 B; E1 O3 Y$ D: o! N$ r3 y( T# r
「FuChat」網路電話是由D-Link友訊科技工業設計課的鄭智嶸工程師規劃設計而成，「FuChat」將會是下一代的家用無線電話原型，不但能撥打一般市話，更能同時撥打網路電話。「FuChat」還內建感應器，能夠偵測使用者語氣的轉變和體溫的變化，以顯示使用者通話當時的情緒狀態。這個功能的目的是藉由使用者與FuChat的互動式操作，以電子設備與人的情緒連結方法來促進溝通的技巧。

$ o) T5 U' A3 y; o2 g藉由將電子設備與人的情緒進一步的連結，D-Link期待能夠提供消費者更加個人化的通話體驗。為了讓使用者能更方便設定及管理這支電話，「FuChat」備有Internet線上帳戶管理和支援的功能。此外;為了延續D-Link一貫對於環境保護的承諾與堅持，「FuChat」採用可重複利用的塑膠材料所製成，以減少對於環境的衝擊。
+ ]; ]: ~5 l" Z& Y
7 |1 `6 \/ d6 P2 `今年的美國傑出工業設計IDEA獎競賽，D-Link的「FuChat」網路電話因其極佳的設計概念及產品原型，從全球30個國家的1,517件參賽作品中脫穎而出，獲得概念性產品設計獎項的銅牌獎榮耀。

jiming

　　總統馬英九於22日上午，由經濟部長尹啟銘陪同前往工研院視察研發成果，工研院董事長史欽泰、院長李鍾熙及該院主管在場接待，除聽取院務簡報外，並參觀「節能減碳」、「生醫科技」、「智慧生活」、「寬頻網路」科研成果。
" l, f; C) g/ s* [% X7 s
1 S( @3 I8 c% Y' p　　此外，並試乘工研院研發的LEV輕型電動車，馬總統除肯定工研院提升台灣產業技術水準及國家整體競爭力的貢獻，也期望工研院與中科院加強合作，亦期許工研院對花東地區的科技發展有所匡助。

" a9 J: G5 V3 ^8 o9 g& k8 Q* N  c4 N　　李鍾熙向總統簡報指出，工研院近年積極推動「社會需求導向」之應用創新，投入具有重大潛力的前瞻研究，希望以科技技術帶動產業發展與升級。
$ x9 k/ N2 k* a7 \' r
　　此次展出節能減碳、生醫科技、智慧生活、寬頻網路等四大主題成果，包括具技術領先指標意義的「兩相材料軟硬骨關節修復技術」、下世代行動終端裝置「MTube微網機」、突破傳統的新世代「可撓式揚聲器」、再生能源「染料敏化太陽電池」、智慧運輸的「都會輕型電動車」，及剛獲2008 R＆D 100 Awards國際科技大獎的「On-Chip AC-LED」，希望全力帶動未來產業新機會。

jiming

繼德國iF、Reddot後，乘勝追擊，追平我國業者歷年來最佳成績

& F4 x" f1 A9 h* n- F　　繼3月份台灣業界在德國iF、Reddot設計獎勇奪空前佳績後，日前公布的美國IDEA設計獎，台灣業界乘勝追擊，再贏得5個大獎，包含 2個銀獎及3個銅獎，追平我國業者歷年來最佳成績，再次證明我國的創意設計獲得世界肯定，揚名國際。

; s. [. [0 v# S9 n　　今年台灣得到的5個IDEA獎，包含2個銀獎，分別為浩漢產品設計公司設計的「大同VOIP無線網路電話」，及大可意念傳達公司設計的「 INFINI LUXO I-109 luxo自行車燈」。3個銅獎分別為易利特設計事業公司設計的「INFINI LUXO I-109 luxo自行車燈」、明基電通公司設計的「BenQ Free Surf UI互動式觸控介面」、友訊科技公司設計的「FuChat室內無線電話」。

　　台灣創意設計中心執行長張光民表示，IDEA設計獎由美國工業設計協會（IDSA）於1980年創辦，美國商業周刊（Business Week）贊助，為各國業者必爭之獎。今年共有28國1,517件作品參加，由於得獎名額相對較少，獲獎難度極高。此外，IDEA歷年來多將獎項頒給美國本土設計公司，以今年為例，205個獎項中有96個獎頒給美國設計公司，比例高達46％，這次台灣的創意設計獲得IDEA肯定，無疑是讓國內企業界及設計界注入一劑強心針。

8 R% X$ }* X. {8 i  c　　國際四大設計獎項：德國iF、Reddot，美國IDEA及日本G-Mark，每年吸引國際間眾多設計好手及品牌廠商爭相參與，今年除了日本G-M ark產品設計類、iF視覺設計類金獎和Reddot視覺設計類等獎項尚未公布得獎名單外，截至目前為止，台灣的設計已拿到共計165個獎項，超越去年全年度總計133個獎，成長率達24％，待全年度獎項全數公布完畢後，相信今年將是台灣業界可歡慶豐收的一年。

jiming

工研院與IBM昨(17)日宣布，雙方將透過協同創新進行Cell/B.E.軟體應用系統與Racetrack記憶體之技術研發。IBM將匯集全球研發資源，與工研院合作Cell/B.E.平台上之應用軟體發展，開創Cell/B.E.未來應用情境。工研院也將透過此一平台，建立以多核心平行運算為基礎的軟體技術，此技術發展成熟後，將可應用於醫療影像重建、安全監控及3D影像重建互動等功能上，加速台灣產業邁向服務科技，拓展以軟體加值硬體的產業新商機。
8 W+ O/ p/ t; W& r$ u- w, y5 c; S
工研院副院長李世光表示，過去以製造為主的經濟模式，成功使硬體成為台灣產業的強項。工研院為帶動產業持續往價值鏈的上層移動，創造更高價值的產業優勢；因此，積極發展軟體與硬體應用結合的科技服務策略。而整合軟硬體應用時，高度創新及國際接軌是軟性研發的發展關鍵。工研院與IBM的國際合作，正是透過跨國合作機制，將工研院硬體技術與IBM軟體優勢完全結合。此次在Cell/B.E.的應用合作研發計畫，即透過雙方開放式創新研發模式，整合工研院與IBM全球研發菁英，找尋下世代軟體應用新方向，開創產業發展新模式，推動台灣邁向軟硬合體的新經濟。

& Y0 i: t1 {- l' f- ^" O0 f5 |# MIBM研發副總裁陳自強表示，IBM每年投資數十億美元的研發經費，希望能開發更多創新的產品及技術，同時藉由「協同創新」的精神，提供產業在系統整合所需的原廠技術，使客戶具備完整的產品開發及緊急支援能力。此次IBM將全球最新研發成果引進台灣，透過與工研院共同合作發展Cell/B.E.平台應用及Racetrack記憶體的前瞻技術應用，即是希望藉由IBM深厚的工程研發能力、智慧專利及先進技術，與產業共同創造更多元及動態的應用，帶動台灣產業在軟硬體整合應用，提升台灣產業附加價值。
; ~0 s7 O; q% g) Y- ]: y) i6 C
7 R: v8 X7 c0 M. q. e8 [9 o工研院因應未來硬體與軟體整合應用需求與軟體資訊朝向多重核心中央訊號處理器(CPU)平行運算的趨勢，在2008年1月成立Cell創新應用中心，選定IBM Cell/B.E.多核心高速運算處理引擎作為系統平台，發展以多核心平行運算的軟體技術及軟體人才。IBM Cell/B.E.獨特的架構與通道設計，使得每一個運算核心單元不僅可以獨立運作，也能彼此高速傳遞資訊，每個CPU有9個獨立的運算核心，運算速度各為3.2GHz，適用於需要大量資料運算與即時影像處理的應用需求，如科學運算、處理複雜圖像、醫療影像、A&D圖像輔助設計、影像後製作、財務模型預測、氣象地震偵測等。
) {: `6 R- ~+ v: j" V  O
在Cell/B.E.初期運用將以影像系統作為發展重點，透過應用場景研究，建立應用情境的平行運算軟體技術。如醫療影像重構，可將病患的患部，如心臟等進行實體動態模擬，以圖像取代現今生化數據，提供醫生病情判讀的具體參考。或醫療教學之大體虛擬實像，提供模擬解剖教學使用。或安全監控辨識系統中，可以多視角影像拍攝、3D影像重建互動，讓合成影像如同真實影像一般，進行現場還原工作，提供犯罪追蹤或安全監控用。未來將拓展應用以電池為供應的隨身終端設備，進行及時傳輸運算，如智慧型工具機、新一代監控系統、汽車電子、智慧醫療與智慧居家生活等方面。初期將和醫療機構、學校及研究機構進行研發，未來將透過合作研發、論壇及技術成果發表會分享產業，加速國內產業進入多核心平行運算技術速度。
+ {7 N) `3 c$ t& d" Y
' O; z9 m7 {0 M) v- n5 \- K除了Cell/B.E.應用合作，工研院與IBM也同時進行前瞻Racetrack記憶體研發合作，取得早期關鍵專利，以下世代記憶體需求及服務為導向，協助台灣廠商在下世代記憶體上能夠掌握競爭優勢。Racetrack 記憶體是介於硬碟與快閃憶體之間的新世代記憶體，具有高性能、高穩定性等半導體優點，以及成本低、容量大等硬碟特色。Racetrack 記憶體可在行動終端上儲存50萬首樂曲或3500部電影，相當於現有行動終端可儲存容量的100倍，是目前被業界視為最有潛力取代硬碟的新興記憶體之一。

- ^6 L( k' k; H7 r- g【Cell/B.E. Broadband Engine(簡稱Cell/B.E. BE)】
由IBM, Sony與Toshiba三家公司攜手在2005年設計完成的多核心高速運算處理引擎，Cell/B.E.引擎獨特的架構與通道設計，使得每一個運算核心單元不僅可以獨立運作，也能彼此高速傳遞資訊，因此特別適用於需要大量資料運算與即時影像處理的應用需求。

chip123

台灣研發實力再獲世界肯定！工研院研發的電阻式非揮發性記憶體( Resistive Random Access Memory, RRAM)以優異研發成果，獲選在世界半導體領域最頂尖的2008國際電子元件會議(International Electron Devices Meeting, IEDM)，向全球最卓越的電機電子研發菁英發布最新技術進展。

2 g$ V( u6 @+ O; KRRAM具有下世代非揮發性記憶體的潛力而備受業界關注，預計在未來有機會取代快閃記憶體（Flash）及DRAM。工研院電光所為協助業界取得競爭優勢，自2006年開始進行RRAM研發，此次發表的RRAM研發進展令人驚豔，並有優異的特性，包括：操作功率遠低於目前已發表的RRAM，最低可達23奈安培的電流及1.5V的低電壓特性；操作時間也極為快速，可達10奈秒以下，媲美DRAM操作速度；具有5個電阻態，可進行多階操作；讀寫次數可達106次；以及在200℃的溫度下，資料可儲存10年以上之優異特點。
+ R( `0 X% h; Z$ f1 u
此外，還具有運用與業界高相容性的高介電常數材料(high-K)及金屬及製程結構簡單之特點，突破現今運用鉑等貴金屬材料及複雜製程的RRAM，能快速實現RRAM移轉業界進行量產之可能性。

chip123

  
' @; h$ b* ~. \: x& k1 J0 J
2008 日本Good Design Award得獎名單出爐，威剛科技以卓越創新的產品設計，分別以N702菱形時尚隨身碟與S701動感跑車隨身碟奪下兩項2008 日本Good
, m) k2 n2 C4 s' K# B- Q+ w# ADesign設計大獎。N702與S701融合美學與效能的獨到設計，自推出以來，接連榮獲國際重量級大獎榮耀iF Germany、iF China 、red dot及台灣精品獎，屢受各國評審好評，而被譽為日本設計界最高尊榮Good Design Award，威剛科技報名的產品在3，023件產品中脫穎而出，再次以卓越的設計研發證明我們對於產品與品牌的承諾，成功在國際舞台締造超完美佳績！

魅力設計 打造卓越趨勢
# }; H: t! F  j+ W
(G-Mark) Good Design Award為全球前三大產品設計大獎，由日本工業設計促進協會所主辦，唯有獨特優質設計及具前瞻性產品才能通過各國評審的嚴苛眼光，每年皆來自全球上千件作品共同參選；威剛科技已連續3年以優越的前瞻獨特美學設計產品獲此大獎殊榮，證明威剛科技在產品設計上努力不懈的創新成果。
- B7 o, ], K! A/ L# H  `2 e
3 Z8 Q+ f2 w* G. B威剛科技產品暨市場企劃處長翁祥文表示：「威剛科技在打造每一項產品之初，即非常注重魅力設計，仔細觀察消費者真正需求，同時更著重獨特、 美學 、質量、性能、使用便利性、綜合領域性價比高度表現的卓越趨勢產品。」得此G-Mark殊榮將持續激勵威剛團隊以極致工藝美學創造出完美、最貼近消費者需求的產品設計。

chip123

【台北訊】一向以卓越的效能、造型優雅與設計俐落為特點，深獲顧客喜愛的BOSE博士音響，今年獲Red Dot Award 最高獎項「年度設計團隊獎」，此獎每年只授予一個團隊，可說是工業設計界的奧斯卡獎。

Red Dot Award創始人、國際工業設計社團協會（Icsid）評委會成員Dr. Peter Zec表示，Bose開發與設計流程造就了最新技術產品，然而技術本身並不被認為是終點，Bose的揚聲器、耳機以及hi-fi系統之所以引人注目，正是因為它們並沒有刻意努力譁眾取寵，而著重在讓技術與外型完美融合的優雅經典主義，成就了功能強但使用容易的終端產品。

對消費者而言，紅點標誌（Red Dot）就是品質保證，它代表設計和商務領域的最高地位，Bose設計總監Michael Laude說，獲得Red Dot Award年度設計團隊獎，Bose感到榮幸，得獎強化了Bose經營哲學，更認可公司創始人Dr. Amar G. Bose的願景。

另外，Bose Lifestyle V30獲得家庭電子類的最佳設計獎，SoundDock、Bose On-Ear也獲得電子/音響類的產品設計獎。

Lifestyle35、38和48 IV第四代家庭娛樂系統以DVD為基礎，能夠透過小巧的揚聲器傳遞出栩栩如生的音效，融合在任何室內設計之中。

chip123

9 @- ]: p  @2 B$ t6 V& t! z金龍俊公司新推出的USB遠紅外線溫熱鼠，獲得德國IF產品設計大獎。金龍俊公司╱提供

【台中訊】金龍俊公司致力於結合「光、電、熱」三元素研發產品來創造更健康的生活，今年初推出BIODr.全新遠紅外線系列產品「USB遠紅外線溫熱鼠」，獲得2008年德國IF產品設計大獎，讓預防醫學再升級！

金龍俊公司新推出的USB遠紅外線溫熱鼠，除了擁有可愛流線造型、具備超省電、無電磁波及搭配專業的遠紅外線功能，獲得被稱為產品設計的奧斯卡獎的2008年德國IF產品設計大獎系列產品。

金龍俊公司BIODr.電位王把保健器材變成時尚的流行品！讓USB遠紅外線溫熱鼠成為電腦族必備，亦是目前市面上體積最小、功能最強的遠紅外線產品。利用USB隨插即用的功能，讓工作繁忙的上班族們，上班工作的同時達到保健效果，其溫度控制在42~45度，溫和不刺激，為遠紅外線發揮其最大效用範圍，使用世界首創可放射遠紅外線又直接發熱的IF-Heater奈米加熱組件，與傳統的鎳鉻絲發熱相比，具有省電節能和無電磁波等優點，配合該公司獨家技術燒結而成的遠紅外線能量晶片，透過熱能提升穿透力，可達深度6~8公分，保健效果更佳！

USB遠紅外線溫熱鼠對於手部職業動作頻繁的上班族、長時間坐著的電腦族、深受生理期不適所苦的女性、運動過量的人，均有相當助益。

chip123

宏�11月4日宣布Aspire one小筆電獲得日本Good Design設計大獎。Good Design 是由日本工業設計促進會於1957年創立，與德國的iF、Red dot並列世界三大設計獎項。宏�Aspire one此次是從3,000多件參賽產品中脫穎而出。

宏�資訊產品全球運籌中心總經理翁建仁解釋，宏�Linux版本的Aspire One，針對消費者最常使用的三項網路功能瀏覽網頁、電子郵件與即時通訊，開發出one mail box軟體介面及Messenger軟體，讓使用者可以透過簡易的整合介面管理個人多個不同帳號，為獲獎主因。
, K& L% U+ e3 W
Aspire One自7月推出後，在世界各地頻傳捷報。根據日本市調機構BCN的9月最新數據，Aspire One在日本上市後，即榮登Netbook類銷售第一名。另外，Aspire One也在美國著名線上購物網站亞馬遜（Amazon）占據個人電腦最佳銷售榜首位。宏�預估今年出貨量目標上看500萬台。

chip123

  H' [" u  v6 e: X: [" b" ?" g「光電式煙霧偵測器靈敏度調整裝置」與「發光體檢測裝置及其方法」研發與服務創新成果，參加2008年德國紐倫堡國際發明展，榮獲銀牌佳績。儀科中心╱提供
* B4 k+ o9 T; R4 C0 @( D
【新竹訊】國研院儀科中心致力光機電儀器技術整合與創新發展， 今年選派2件研發與服務創新成果：「光電式煙霧偵測器靈敏度調整裝置」與「發光體檢測裝置及其方法」，參加2008年德國紐倫堡國際發明展，榮獲兩面銀牌佳績。

「光電式煙霧偵測器靈敏度測試調整裝置」以紅外發光二極體為光源，搭配內部塗佈硫酸鋇，可使紅外光強度均勻化並控制光強度的控制盒，構成紅外線可調式衰減裝置，自由調整紅外線強度。 該發明提供光電式偵煙器製造業界1分鐘內快速完成煙霧偵測器靈敏度調整，取代傳統方法。

「發光體檢測裝置及其方法」為因應平面顯示器以背光模組為光源，傳統背光模組量測方式多數採單點量測，效率低落。該中心以過去研發成果為基礎，利用多個 CCD影像模組陣列加一維移動軸方式開發系統，配合影像鑲嵌與進行仿射幾何校正技術，進行快速背光模組的檢測來解決此問題，此方法可對任意尺寸的背光源進行量測，並且具高低反差檢測能力，檢測能力為取樣1萬點可在10秒內完成檢測。

儀科中心表示，獲獎專利「光電式煙霧偵測器靈敏度測試調整裝置」已經技術移轉給國內光電科技公司使用；「發光體檢測裝置及其方法」發明專利正與國內光電設備廠商洽談推廣與後續技術移轉事宜。

chip123

圓剛實物攝影機AVerVision CP300，榮獲2009年德國 iF Award產品設計大獎。圓展科技╱提供
+ [4 }! \8 u/ j1 [7 X: T
【台北訊】圓剛實物攝影機AVerVision CP300獲2009年德國iF Award產品設計大獎，有別於台灣廠商過去多以消費性產品的得獎紀錄，此次圓剛堪稱為華人自行研發的教學科技產品首開先例。
1 `0 L9 ~+ N7 V$ e6 j
; }6 s3 `  l6 v& P此次獲獎的圓剛實物攝影機AVerVision CP300，由圓剛旗下子公司圓展科技獨立設計研發，以其360度的鵝頸式鏡頭設計，不但讓拍攝角度毫不受限，更可變化為彎月型提把，加上輕量級的設計，讓教師方便攜帶，輕鬆穿梭於校園之間。人性化及實用的操作介面與功能，如飛梭控制面板的設計，任何物件影像放大或縮小，操控自如；而高達320萬畫素的高感度鏡頭以及無殘影的清晰畫質，更讓任何靜態或動態的物件皆可立即成為課堂分享教材。

根據國立台灣師範大學的研究指出，當教室導入圓剛實物攝影機後，透過大螢幕的播放，不但讓教材呈現更清晰與豐富，可以立即抓住學童目光，因此高達83.8%的學童認為圓剛實物攝影機可大幅提升學科知識的學習成效。在學童的學習效果與態度上，都比未使用實物攝影機前較佳，讓傳統以教師為中心的授課模式，轉化成課堂間高度互動與即時分享的新型態，注入老師的教學創意以及學童高效率的學習活力。

chip123

今年度的國際工業設計大獎「Red Dot」的最佳設計獎，也是由「超薄音響喇叭」所發展的創新應用「隨身包廣播」所獲得。工研院╱提供
$ K9 S* O4 g0 w/ X; E6 \  o7 v
【新竹訊】在經濟部科技專案支持下，工研院從全球500多個世界一流競爭者中脫穎而出，以「超薄音響喇叭」技術，獲得「消費性電子類」首獎。他擊敗包括HP、Livescribe、Motorola等國際知名企業，這是台灣首度獲得全球性的華爾街日報在科技研發上的肯定。

報導中指出，「工研院成功研發如紙片般薄度且可彎曲的超薄音響喇叭，贏得消費電子類別的科技創新首獎。它是一個不受限於任何尺寸，還能以微小結構發出高效能(保有傳統喇叭音質)的喇叭。由於超薄音響喇叭重量輕且耗電量低，適用於手機或汽車音響系統應用，也可應用於火車站公共服務公告、購物商場廣告及巨型看板等。工研院正在尋求技轉廠商，或成立新創公司進行商品量產。」

工研院院長李鍾熙表示，「超薄音響喇叭」的研發是工研院自2006年開始由電光所所長詹益仁帶領的團隊開始進行，目前已申請17案45件的全球專利，該技術的應用相當多元，目前除可使用在登山背包、家庭音響及車輛音響上，也可作為耳機或是工業抗噪音使用，應用範圍極廣，產業潛力無窮。該技術曾在全球最大顯示器展--美國顯示器聯盟 (USDC) 及國際資訊顯示協會 (SID) 發表論文，2009年更獲美國電聲學會(JASA)期刊採用刊登。
9 F% `7 l# w: x& Q+ V; E
3 q* t. _$ z* \1 n  V「超薄音響喇叭」以紙及金屬電極為材質，運用「印刷」方式即能生產，將開啟喇叭等電聲產業全新紀元，除可提升傳統喇叭的產業轉型，並可延伸出具有革命性的留聲Memo卡、薄片式MP3創新應用，未來能整合到綠色建築、電動汽車、遊樂及醫療等新興應用領域，配合生活對人性化、行動化與個人化的需求，帶來新型態的科技產品。
# f( \0 [: j1 Y9 A
  v7 s+ A& ^* w. @3 l+ O工研院近年來創新研發與創新應用能力屢獲國際肯定，華爾街日報的全球科技創新獎已是今年工研院所獲得第三個國際獎項。今年稍早，工研院也以「高安全性STOBA鋰電池」獲得「R&D 100」全球百大科技獎；全球獨創的STOBA創新材料，能有效提昇鋰電池的安全性，巨幅降低鋰電池爆炸事件機率，是目前全球唯一從材料端根本解決鋰電池安全的尖端技術。