Trapeze以智慧型WLAN解決方案 讓企業毋需高昂的升級成本即可解決WLAN的擴充問題

jiming

領先業界的 WLAN 技術 Smart Mobile™，支援 802.11n，並提供Wi-Fi、無線 IDS/IPS及定位追蹤服務

5 b6 x- d/ [' ?7 C% k[台北，台灣，2007  年12 月5 日] 屢獲獎譽的 Smart Mobile™ 智慧型無線解決方案供應商 Trapeze Networks (以下簡稱 Trapeze )，為滿足台灣企業用戶對無線區域網路 (WLAN) 的效能與安全需求，全面擴大在台銷售與支援服務，除新增康騰科技等合作夥伴外，並將以一系列支援 802.11n 規格的 Smart Mobile™ 解決方案，協助企業打破既有的集中式 WLAN 架構限制，解決無線網路延遲問題，讓企業能輕鬆部署可大幅擴充的 WLAN 環境，不必經常採購新的 WLAN 控制器，以應付使用者數量增加或 802.11n 支援的需求。藉由 Trapeze 的 WLAN 先進技術，企業不但能大幅改善其無線傳輸的效能，還能建置 Voice over Wi-Fi、無線 IDS/IPS、定位追蹤等應用。此外，Trapeze 的 Smart Mobile 還提供室內與室外的無線連結服務。

Trapeze Smart Mobile™ 突破性的智慧型交換技術，會依照應用程式的需求，自動交換經過集中式或分散式架構的傳輸流量，減少所有匯流到 WLAN 控制器的傳輸瓶頸，進而降低網路延遲，以幫助客戶獲得最大效益，包括網路擴充時，因不必升級其 WLAN 控制器，而避免了傳統集中式 WLAN 交換方案的高成本升級支出。
4 a# z- }  N5 @' A  Q  X  e
& D% \" F6 Y: u「IEEE 802.11n 標準將無線傳輸從現有的最高速率  54Mbps，帶領到 600Mbps 的高速無線傳輸新時代，但也將使無線網路的負載量增加達 10 倍。」Trapeze Networks 亞太區副總裁 Geoff Healey 表示。「而完整支援 802.11n 的 Smart Mobile 智慧型 WLAN 控制器家族，將大量的傳輸處理任務 (包括流量交換、加密與政策執行)，從控制器交給了 WLAN 存取器，使控制器的負擔得以減少，因此 Smart Mobile 在擴充的同時，也能同步增加驚人的工作效率。」
! |+ c/ Q( C+ u9 P+ ^! S# d$ V  ~( g
* ^4 a9 y  X7 i+ k. Q根據產業分析公司 ABI Research 報告，該公司從創新和實施兩個層面，將 Trapeze Networks 評為 WLAN 安全設備市場的第一名(1)，Trapeze 的智慧無線架構有效的整合有線及無線等系統，也被分析公司 Yankee Group 評為是市場中最能為大中小型企業帶來最低持有總成本的 WLAN 控制器設備供應商(2)。今年 6 月 Trapeze 甫推出的 Smart Mobile Phase Two，內含無線系統軟體 (MSS) 增強性能，並且因能支援最大型的企業 WLAN 環境，提供業界第一個，也是唯一的持續運作、永不中斷、最高可用性和彈性復原能力的 WLAN 網路，也在 8 月贏得全球技術諮詢研究機構 Frost & Sullivan 頒發的「年度歐洲市場創新及革新獎」。

上述 ABI Research 報告特別指出，Trapeze 最主要的競爭優勢之一，來自其成熟的 RingMaster 管理軟體。它提供領導業界的網路規劃功能，管理整個智慧無線網的整個生命週期。簡易的組態提供了一個簡單無錯誤的無線服務建立平台，讓網路管理員能夠輕鬆看到網路中的任何層級、任何設備或用戶端，並管理基於 WPA/WPA2  802.1X 的安全無線存取、語音服務、網狀服務、訪客存取服務和個性化服務。

「我們了解，企業總是關注與 WLAN 網路相關的安全威脅，」Trapeze Networks 北亞區執行總監金長程表示。「Trapeze Networks 藉由整合 AirDefense 的企業無線入侵偵測系統及入侵防禦系統方案，確保網路安全。這是唯一提供無線入侵防護的供應商，擁有美國國防部要求的美國國家資訊安全保障合作組織 (NIAP) 通用標準評估的證書。整合的解決方案符合絕大多數客戶對安全方面的要求，而且持有總成本最低。」
0 Q1 Y7 J' [8 [+ _5 S9 L
2 p4 [! J# A1 l7 i, L* [2 o另外，Smart Mobile 還提供業界最靈活的定位追蹤服務，讓企業在部署 WLAN 時，不用擔心會降低應用程式的效能，或因應未來的 Voice over Wi-Fi 服務而妥協。它的定位服務能以業界最高的效能，準確檢測並監控整個企業內的數千台設備的位置。事實上，Trapeze 解決方案支援任何 Wi-Fi 用戶端，以及任何頻道或無線感應「標籤」，不需要另外安裝用戶端軟體或代理程式 (Agent)。

為滿足台灣市場對智慧型無線網路的強烈需求，Trapeze Networks 除了既有的合作夥伴外，目前也新增專精於網路內容安全領域的康騰科技，以加強對國內用戶的銷售及支援服務。

; z9 a& P& x. _5 X+ \0 U. X) m% |Trapeze Networks 已經與許多具影響力的企業建立業務關係，包括 BASE、BP 石油、可口可樂、德意志銀行、Discovery 頻道、ECI Telecom、Juniper Networks、羅技、摩托羅拉、索尼等等。Trapeze 在教育、衛生保健、醫院和製造業都打下了堅實的基礎。Avaya、北電網路、微軟、賽門鐵克、Novell、惠普和其他公司都與 Trapeze 建立聯盟關係。技術夥伴則包括 3-Com、D-Link、美國凱創和北電網路等。

(1) ABI Reasearch, “Who Leads in WLAN Security? Comparative Evaluation of Vendor Offerings and Positioning,” by Stan Schatt and Clint Wheelock, December 2006.
! g" B5 u/ v7 z, z1 Q8 X8 k(2) Yankee Group, “Enterprise WLAN Total Cost of Ownership Analysis, April 2007,” by Lauren Cotes, April 2007.

/ D( n; ]# I( B4 }$ }8 nTrapeze Networks公司簡介

# y! V! f" G" f5 H  I美國 Trapeze Networks 公司總部設在美國加州矽谷，一直致力於無線領域的技術創新與進步，2002 年率先在全球推出第一款無線交換機產品，並創造性地提出了「智慧型無線網路」(Smart Mobile) 的概念，是第一家具有 802.11n 智慧型交換功能的WLAN 設備供應商。Trapeze 在美國、歐洲、中東和亞太地區建有分支機搆，員工遍佈全球。目前在全球有超過 2,500 家客戶，包括教育、醫療、政府、製造業、金融、能源等產業。根據 2007 年最新的第三方統計評測報告顯示，在無線流量處理俢能、語音漫遊、定位服務、入侵檢測方面，Trapeze 智慧型無線產品均排名全球第一位。欲了解關於Trapeze 的更多資訊，請造訪 www.trapezenetworks.com。

jiming

Trapeze Networks為滿足台灣企業用戶對無線區域網路(WLAN)的效能與安全需求，全面擴大在台銷售與支援服務，除新增康騰科技等合作夥伴外，並將以一系列支援802.11n規格的Smart Mobile解決方案，協助企業打破既有的集中式WLAN架構限制，解決無線網路延遲問題，讓企業能輕鬆部署可大幅擴充的WLAN環境，不必經常採購新的WLAN控制器，以應付使用者數量增加或802.11n支援的需求。藉由Trapeze的WLAN先進技術，企業不但能大幅改善其無線傳輸的效能，還能建置Voice over Wi-Fi、無線IDS/IPS、定位追蹤等應用。此外，Trapeze的Smart Mobile還提供室內與室外的無線連結服務。

+ f, v6 L- [; A; V/ m3 _Trapeze Smart Mobile突破性的智慧型交換技術，會依照應用程式的需求，自動交換經過集中式或分散式架構的傳輸流量，減少所有匯流到WLAN控制器的傳輸瓶頸，進而降低網路延遲，以幫助客戶獲得最大效益，包括網路擴充時，因不必升級其WLAN控制器，而避免了傳統集中式WLAN交換方案的高成本升級支出。
* a6 {# @6 g* R5 ?( c1 Q9 |) a
Trapeze亞太區副總裁Geoff Healey表示，IEEE 802.11n標準將無線傳輸從現有的最高速率54Mbps，帶領到600Mbps的高速無線傳輸新時代，但也將使無線網路的負載量增加達10倍。而完整支援802.11n的Smart Mobile智慧型WLAN控制器家族，將大量的傳輸處理任務，從控制器交給了WLAN存取器，使控制器的負擔得以減少，因此Smart Mobile在擴充的同時，也能同步增加驚人的工作效率。

chip123

2007年執行力與願景完整性評估報告

【台北，2008 年 1 月 16 日】屢次得獎的智慧型無線解決方案Smart Mobile™供應商Trapeze Networks今天宣布，該公司在Gartner公司的《2007年無線區域網路基礎設施Magic Quadrant報告》中，獲評名列「遠見者」象限。Gartner是以廠商「在產品中增加的功能，能為市場提供獨特及差異化的解決方案途徑」的能力，做為「遠見者」象限的標準。
$ A3 y0 O  M4 a! A. ^% Q& ]
: u, G. W' Q1 n* M& {1 Q) fTrapeze的Smart Mobile™因其智慧型交換技術而深獲好評，此技術讓客戶根據其底層應用程式的不同，將流量傳輸最佳化。Trapeze分散式架構的用戶，可部署802.11n 無線網路，達到大量資料、語音、影像傳輸的要求，而不會使現有的WLAN交換架構超荷。

「2007年，Trapeze在企業市場和主要的產業領域如政府、教育、醫療保健和零售業等市場，均有大幅的成長，」Trapeze北亞區執行總監金長程表示。「雖然本公司在技術與OEM合作夥伴的關係仍很不錯，但是推動Trapeze品牌業務是去年成長的主因。Smart Mobile架構帶來的好處，是客戶持續支持本公司的原因。」

2007年，Trapeze大幅增強Smart Mobile的功能，已成為領先業界的企業用Wi-Fi技術。強化功能對WLAN的可用性和復原彈性，帶來了重大的創新，能夠提供「永不中斷」的無線網路。 完整的Smart Mobile產品套件包含802.11n MP-432無線基地台、Mobility Exchange® 2800 28 Gbps WLAN 控制器，和增強版的Mobility System Software (MSS)。

heavy91

明尼蘇達大學與 Trapeze Networks 聯合宣佈全球規模最大的 802.11n 無線網路部署計畫

在美國前十大學校中率先部署涵蓋全校的 Wi-Fi 網路存取服務
& s8 p' {  Y7 D0 G6 o+ M
7 q/ r2 Q' ]* p, x' @" g8 V& G[臺北，台灣，2008  年 3 月 13 日] 屢獲獎項肯定的 Smart Mobile™ 智慧型無線解決方案供應商 Trapez Networks ® 今天宣佈，美國明尼蘇達大學計畫於全校部署該公司的 Smart Mobile™ 802.11n 無線網路套裝產品，成為至今最大規模的 802.11n 部署計畫。從今年五月起的五年之內，該校將在兩個校園中部署大約 9,500 個網路存取點 (AP)，為超過八萬人提供無線網路服務。學生與教職員不論身處校園的哪個角落，將都能隨時高速且安全地無線上網。

「明尼蘇達大學致力於利用最先進的科技來提供學生與教職員達成目標的所有必要工具，」明尼蘇達大學副校長暨資訊科技中心主任 Steve Cawley 表示。「在經過嚴密審核與評估 24 家 WLAN 廠商提出的建議徵求書後，我們認為 Trapeze 的解決方案最能滿足本校對於效能及安全性的要求。此外，他們的網路管理與規劃工具可讓我們快速匯入自己的 CAD 圖件，馬上開始對三百棟建築物、一千三百個以上的樓層進行 Wi-Fi 網路的規劃工作。」

「無線網路存取已經成為大學生活中不可或缺的一部份。學生與教職員都必須透過穩定的 Wi-Fi 連線才能在圖書館做研究、以小組方式進行課業以及利用電子郵件互相聯絡，」Trapeze Networks 董事長兼執行長 Jim Vogt 表示。「我們衷心推崇明尼蘇達大學能率先在前十大學校中部署普及全校的 802.11n 無線網路。這正是位居領導地位的高等教育機構如何利用科技來獨樹一幟、提供更佳學習環境的最好實例。
. O4 t- X  V6 l7 e  a. H
& }2 |9 A9 F/ C! t明尼蘇達大學雙子城分校涵蓋兩個校區，共佔地 487 公頃。明尼亞波里斯校區橫跨密西西比河兩岸，距聖保羅校區 3.2 公里，之間提供校車接送。擁有將近八萬名的教職員與學生，學生人數排名全美第三，儼然是一座小型城市。
; G' V5 i  h+ k8 S
由於校區中有三百棟建築物、614,500 坪的室內空間以及寬敞的室外空間，因此該校需要一個能夠涵蓋所有地點、同時支援高密度使用 (針對大禮堂及綜合體育館等地點) 的普及網路。具體而言，採用 802.11n 無線網路將能為該校提供下列優點：

–在全校提供穩定、安全的 Wi-Fi 網路，滿足學生大量使用網路的需求
9 i) }. Q  U& q: u' U3 Y" O–為新足球場 (即將於 2009 年秋季啟用) 的無線條碼門票掃描作業做好準備，以加快入場速度並避免假門票的出現
& r) p/ A, D) m; o( T7 l–所有學生與教職員都能事先知道校區中任何地點的 Wi-Fi 服務狀況。使用者可以透過類似 Google Earth 的工具來點選建築物與樓層，即可知道該地點當時是否提供無線網路服務。
$ M+ R3 P8 @6 Z. B& P3 Y; j-在全校每棟建築物與室外空間提供不中斷的網路連線，即便在連接兩個主要校區的密西西比河大橋上來回穿梭也沒問題
8 _5 @5 o8 h7 {' U+ b-未來能與新興的無線網路標準 (例如 WiMAX) 進行整合

該校目前的 Wi-Fi 網路已經過於老舊，亦缺乏完善的管理功能。舊網路原先是從數個科系部署的一些小型先導專案發展出來的，因此網路裝置來自多家不同的廠商。施行 Trapeze 計畫將會把整個無線網路整合為單一聚合的集中管理化網路，變得更安全、更容易管理，但仍可提供訪客存取功能。

heavy91

原帖由 jiming 於 2007-12-13 01:56 PM 發表
Trapeze Networks為滿足台灣企業用戶對無線區域網路(WLAN)的效能與安全需求，全面擴大在台銷售與支援服務，除新增康騰科技等合作夥伴外，並將以一系列支援802.11n規格的Smart Mobile解決方案，協助企業打破既有的集中 ...

, q1 s; _9 I4 s/ m/ Y" h- u& k

Trapeze Networks 針對永不停頓企業推出無間斷無線網路解決方案
- |. h  \( v0 n/ j; q9 q+ V. M0 N6 Y
) g% i  s/ K. z. W; Y1 D5 Z3 c無人能及的可靠性、效能、擴充性及管理能力

【台北，台灣，2008 年 5 月 8 日】 Trapeze Networks® 今天宣佈推出支援 NonStop Wireless™ 技術的全新軟硬體產品。無間斷無線網路技術 (NonStop Wireless) 為企業無線區域網路最重大的突破，它是多年密集研究與開發的心血結晶，首次讓無線區域網路能夠輕輕鬆鬆、完全自動化的進行動態冗餘備援與擴充作業。NonStop Wireless 技術不僅支援無間斷運作、運作中升級與無損耗故障復原 (hitless failover)，同時也將冗餘備援設定大幅簡化。透過 Trapeze 的 NonStop Wireless，架設、維護及擴充高可用性與可復原無線區域網路所需的資本與 IT 運作成本，均能大幅降低。

「企業對無線區域網路的需求已不再是單純的連線功能而已，而是要求能提升員工生產力的解決方案。為提高使用者的行動力，愈來愈多的應用逐漸移轉到無線區域網路上 — 從位置與資產追蹤、無線網路語音傳輸，到視訊會議、隨選視訊及數位錄影等多媒體應用 — 因此，一個保證無中斷可靠性與企業擴充性的架構是不可或缺的，」IDC 亞太地區研究經理 Adrian Ho 表示。

2 l( O2 O! }, a7 V新版 Trapeze Mobility System Software (MSS) 即提供了 NonStop Wireless 這項創新技術。MSS 為分散式無線作業系統，在 Trapeze 的無線區域網路設備上運作，並提供 Trapeze Smart Mobile 架構的各項優點。從無線存取橋接器 (access point) 到控制器的所有 Trapeze 設備，MSS 均可在其上運作，並向後相容 Trapeze 的全部產品。目前簽有支援合約的客戶皆可免費升級。
( ?" o; G* V# X2 g, b; H
) E# F& c/ e/ g# `; O( ]# p) }7 ~今天的 NonStop Wireless™ 創新技術發表包含下列五項相關產品：

/ p0 r$ G6 V: o·具備虛擬控制器叢集 (Virtual Controller Cluster) 功能的無線行動軟體 － MSS 7.0 版

' o# U$ }6 ~. w( U& @, T& E0 U通過 Wi-Fi 認證的 MP-432 802.11n 高性能無線存取橋接器
9 d2 ^# U/ H" g業界最先進、可處理 12,000 個用戶端的 MX-2800 無線控制器
可規劃與部署 802.11n 網路的無線管理軟體套件 － RingMaster 7.0 版
RM-200 更新版：為業界成本效益最高、擴充性最強的無線管理裝置，透過全套整合應用解決方案裝置 (turnkey appliance) 即可管理 5,000 台的無線存取橋接器與 1,000 台的無線控制器。
「這是值得紀念的日子！因為今天是無線網路新紀元的開始。」Trapeze Networks 總裁兼執行長 Jim Vogt 表示。「Trapeze Networks 為滿足永不停頓企業 (Always On Enterprise) 的需求，發明了 NonStop Wireless™ 技術。從今天起，由於 Trapeze 已讓無線網路的可靠性達到前所未有的境界，企業可以安心享有無線語音與資料連線的自由了。」

* M; k6 L% \5 P# ~# D! `- {: }「速度快，從不斷線」
) p' {. b, y; u/ [' F
! e' r' j$ y3 K9 Y「我們的 Trapeze 無線網路不但速度快，而且從不斷線，」美國Livermore 聯合學區網路工程師 Kevin Peterson 表示。「它是我們網路中最可靠的一環，不但能處理我們投入的全部流量，且效能表現感覺就跟一般有線網路一樣。」
" n7 T) b* w- K" _
0 }7 p( M3 h  E5 q8 P具備 NonStop Wireless™ 功能的新產品包括 MSS 7.0 版、MP-432、MX-2800、RM 7.0 版與 RM-200，目前均部署於美國明尼蘇達大學，是全球規模最大的 802.11n 無線網路環境。

Mobility System Software 7.0：無可比擬的可靠性與可用性

Smart Mobile 透過 MSS 不僅提供指定應用的交換功能 (switching)，讓對網路延遲有高要求的應用展現更佳的效能，也藉由橋接與網狀網路功能來達到室內外行動無死角的境界。MSS 7.0 版新增了目前無線網路系統中所未見的革命性功能：Trapeze NonStop Wireless™ 網路及其所使用的虛擬控制器叢集技術。如同伺服器虛擬技術 (Server Vitualization) 提升企業伺服器應用的可靠性，虛擬控制器叢集技術的控制器虛擬化 (Controller Virtualization) 功能，可大幅提升整體無線區域網路的可靠性。無線存取橋接器或控制器不論因何種原因發生故障或連線中斷，MSS 皆能以智慧化的方式自動重新對應資源，直到問題解決為止。此項功能讓企業不需再購買和設定熱備援控制器，並可配合原有的復原 (resiliency) 策略，例如自動重新調整射頻功率與頻道分配，以減少涵蓋範圍的漏洞；而且與其他無線網路不同的是，執行這些功能的速度是非常快速的，讓資料連線絕不會中斷，語音通訊和關鍵的資料傳輸也永遠保持連線狀態。MSS 7.0 更具備許多獨家的效能提升技術，如動態負載最佳化 (Dynamic Load Optimization) 和動態擴充 (Dynamic Scaling)。前者可將用戶端導入較不擁擠的射頻頻帶，進而提高頻寬使用率達 30-40%；後者則可讓您輕鬆地自動設定新增的控制器與無線存取橋接器。
$ j$ g4 i3 K3 }0 x# Y) h

RingMaster Enterprise Management 7.0 版：

無線區域網路管理的全新角度
& K# ~4 m. J4 ?
規劃和擴充無線網路最困難的工作之一在於事先虛擬顯示並確認室內外區域的涵蓋範圍。受限於建築建材、距離、地毯、草木、門窗、房間形狀、隔板高度、移動障礙物等等變數，如果沒有一個整合性的規劃工具，就難以成功規劃出涵蓋範圍。正因為如此，Trapeze Networks 的 RingMaster 才備受業界與網路管理員的推崇與信賴，其豐富的規劃、報告、監控、最佳化、安全性與故障管理功能，被視為是完整的整合式生命週期管理平台。最新推出的 RingMaster 7.0 版更內建強大的 802.11n 網路規劃功能，企業終於能以數種不同的方式來規劃 802.11n 網路：可選擇全新部署、擴充舊有的 802.11 a/b/g 網路，或是針對最需要的區域提供 802.11n 網路服務。客戶可隨著需求輕鬆轉換為 802.11n 網路。始終不變的是，RingMaster 依舊可支援設定多個無線服務、決定無線存取橋接器的適合位置、精確預測射頻涵蓋範圍，並能自動設定網路新增的控制器和無線存取橋接器。

為了讓網路管理員更容易透過 RingMaster 進行安裝與擴充，Trapeze 於上月發表了可管理多達 5,000 台無線存取橋接器的 RM-200 裝置，RM-200是預先設定的整合式無線管理解決方案。它結合了最新版的 RingMaster 軟體與執行 Linux 作業系統的機架式硬體裝置，並針對效能預先調校。裝置中安裝兩顆 250 GB 容量的硬碟並採用 RAID 1 組態，以收集監控與組態的資料。採用 RM-200 的企業只需購買並下載授權碼來啟用管理新增的無線存取橋接器，即可輕鬆擴充網路部署。這比設定一部通用伺服器可省下數百個 IT 工時。
9 q% |( N7 X) [: G: W+ c
支援 12,000 個用戶端的極致效能控制器
0 i/ B- B1 q) X* W
& U( Q4 t+ e1 d3 h0 M# YMobility Exchange MX-2800 為 Trapeze Networks 新世代的高容量無線區域網路控制器。其交換速度達 28 Gbps，比最接近的競爭產品還快上四倍之多，為市面上效能最高的控制器。MX-2800 還可支援多達 12,000 個運作中用戶端裝置，適用於複雜環境下的大型部署，例如高等學府或多設施的醫療單位；並可利用 Trapeze 的虛擬控制器叢集技術，最高自動擴充至 64 部。這代表 IT 人員僅需管理一部虛擬叢集，即可處理超過 32,700 台無線存取橋接器。
7 ~, W( j, f: _) U( g( Q
4 N  }7 F4 W( Z( G' M! Y; C9 GWi-Fi 聯盟認證通過 MP-432 的 IEEE 802.11n draft 2.0 版互通性
6 J7 I; K  D# o. e9 R! I
新推出的 MP-432 802.11n 無線存取橋接器讓 Trapeze 無線區域網路的效能與可靠性達到全新的境界。MP-432 利用 Trapeze 獨特的 Smart Mobile 架構，使無線傳輸無需通過無線網路存取橋接器即可在無線存取橋接器間進行轉送，因此大幅提升了 802.11n 的傳輸量，但對一般網路基礎設施或無線控制器卻幾乎不會造成額外的負荷。於是，Trapeze 客戶在部署 MP-432 時可以完全不用擔心會影響到網路基礎設施，進而省下巨額成本。
2 c; p- w0 I, a' ]
Smart Mobile 的智慧型交換功能與思科及 Aruba 公司等網路廠商的方式有著極大的差異。後兩者的集中式無線架構缺乏彈性，所有傳輸都必須通過中央的控制器。當大量部署 802.11n 無線存取橋接器時，該種作法可能會在一般網路基礎設施與無線控制器產生瓶頸，而必須花費巨資來升級網路控制器。

MP-432 設備具有的備援電源與網路功得以確保運作時間極大化。每部 MP-432 都配備兩台 MIMO 無線電發射器，可同時以 2.4 GHz 和 5 GHz 運作，並支援 802.11 b/g/n 與 a/n。兩個備援的 1000Base-T 千兆乙太網埠皆支援 802.3af 或 draft 802.3at (高功率) 乙太網路供電 (Power-over-Ethernet) 功能，可提供 MP-432 與網路之間的連線。Wi-Fi 聯盟已在4月認證通過 MP-432 的 IEEE 802.11n draft 2.0 版互通運作性。

4 q5 [, a& J& R8 `5 e9 w802.11n：Trapeze 讓您輕鬆省事

4 E" R6 W( \% o( J" ]; S目前簽訂支援合約的客戶可立即免費升級 MSS 7.0 版與 RingMaster 7.0 版。MP-432 與 MX-2800 現已上市，將在 2008 年 5 月下旬公開販售。RM-200 可立即出貨。

chip123

打造杭州“三網融合”資訊強市
' }5 a& d8 e6 x$ N7 `$ L
* k8 B0 }! l$ H+ L; \【臺北，台灣，2008 年 6 月 2 日】 屢獲殊榮的智慧無線解決方案領導廠商Trapeze Networks，日前宣佈與合作夥伴——數源科技股份有限公司旗下的杭州易和網路 (以下簡稱易和網路) 攜手合作成功取得杭州無線寬頻區域網路建設標案。由此，整個建設超過一半的設備部署將採用Trapeze Networks全球領先的智慧無線網路產品以及易和網路提供的產品、集成解決方案。杭州無線城市建設一期將部署近3000多個Trapeze Mobility Point™（MP）系列無線存取點，將與強大的Mobility Exchange™(MX)系列無線網路控制器和Ring Master™無線管理軟體相互配合部署。在第一期工程結束後，杭州市民將可率先享受到無線網路帶來的便利和實惠。未來，在杭州市內的任何一個地方，市民及旅遊者都可隨時隨地連上速度更快的無線網路，輕鬆實現各種豐富的無線應用。

　　杭州市地處沿海發達城市和長三角經濟核心區，為了給市民、企業、學校、醫院、國內外旅遊者以及所有政府機關，提供一個能隨時隨地溝通交流的互動平臺，從而改進公共服務，實現“資訊強市”，促進經濟和社會發展。杭州市率先響應國家 “十一五” 規劃 “三網融合”，加快建設無線寬頻區域網路，開始為城市未來資訊化建設做前瞻性及創造性的佈局。該建設共分為三期，到2008年底第一期無線寬頻網路將主要覆蓋杭州繞城高速公路內的市區主要道路和重要景點區，覆蓋範圍也會擴及部分園區辦公大樓和社區公共區域，約728平方公里。2009年底將基本實現大杭州1.66萬平方公里全覆蓋，點線面結合，達到寬頻 “無線城市” 的目標。

( e; d4 e: J" W) k8 H　　隨著Wi-Fi技術的不斷成熟，部署和維護成本也日趨合理，無線寬頻網路在商務、旅遊、家庭、學校和醫院等諸多領域，應用前景都相當被看好。越來越多的先進城市將無線網路看作城市基礎設施之一，因此 “無線城市” 概念吸引了無數關注。此次杭州採用Trapeze Networks智慧無線解決方案，可支持無線寬頻上網、無線VPN、無線網路租賃、定位、Wi-Fi 電視、個人化入口網站、視頻傳送、互動、即拍即傳、預付費卡等業務，具有高可管理性、高擴充性和更快、更安全等特點，受到杭州市政府高層的普遍認可。目前第一期部署工作正在全面展開。 　　
9 h6 D) D5 d9 t* V
　　杭州無線寬頻區域網路第一期項目實施方案主要由以下三部分組成：MP無線存取點，MX無線控制器和Ring Master™無線管理系統。

          網路接入部分：AP無線存取點採用Trapeze MP系列無線AP，充分滿足營運要求並覆蓋各主要幹道或建築物。
% c8 `/ r; J- Q; o7 G6 U5 o
$ `2 G4 ~% {9 Q          無線網路集中控制部分：在網路核心層，採用了目前最先進的無線控制器，內建第三代無線網路技術，對整個無線網路進行集中管理和控制。並採用多台Trapeze MX系列無線控制器對全網AP進行集中管理和控制，各覆蓋區域內AP通過有線網路連接至MX系列無線控制器，實現了無線集中控制。
' Z; Q% d/ y: q4 E
          無線網路管理部分：Ring Master™是Trapeze Networks公司推出的無線網路管理系統，主要使網路管理員能夠執行規劃、配置、部署、監視和優化Wi-Fi網路所需的所有關鍵功能。該設備可管理高達5000個無線存取點或1000個控制器。
0 N: I; j, A" \9 y; z0 j
, ~" A' h- ?4 D' ?　　據了解，杭州無線寬頻區域網路第一期工建設完成後，只要在網路覆蓋範圍內，手提式電腦、可擕式電視機甚至是手機都可以無線上網。今後，政府單位、企業及社區皆可通過無線上網，實現新聞流覽、線上資訊查詢、城市公共資訊和應急資訊發佈、視訊通話與無線語音通訊等多個功能。同時，道路監控、交通管理、安全監控、環境資料獲取及水文監測等公用服務專案，也將相繼實現 “無線化”。

5 h( B7 i) r8 f2 X. e& Z　　數源科技股份有限公司副總裁朴東國先生表示：「此次Trapeze公司與易和網路成功取得“杭州無線寬頻區域網路”建設標案應歸結於兩方面優勢資源的整合，其一：易和網路長期從事無線通訊的專案實施與相關產品的開發，包括通訊類產品、無線網路監控平臺及無線視頻終端等等，有相當高的產業經驗。其二：Trapeze Networks公司無線網路產品性能測試評比在各方面均領先全球，其技術的可靠性等各方面優勢都值得信賴。」
9 g2 @9 M5 W  Q2 O- [
　　易和網路技術總監陸濤先生也表示：「此次與Trapeze Networks合作有著深刻的意義，其一是雙方皆有優良的無線網路通訊產業經驗；其二是Trapeze公司的產品有許多獨一無二的高性能，例如 Ring Master將網路管理作為網路主要功能，通過設定無線覆蓋地區、用戶數目、所需帶寬及線上語音用戶數等，就可設計AP（無線存取點）位置、數目及配置，並生成安裝工程指示圖。這樣不僅大大節省了人力，同時也確保了安裝時間，避免安裝錯誤，為整個專案的進度和可靠性提供了保障。另外MX系列無線控制器的採用，能夠在最大規模的單站點無線區域網上，實現無縫漫遊、入侵防禦和射頻安全管理，無需中斷當前網路的運行，這些都是我們合作的關鍵點。」
" c# L, |) x& V0 m  }" ?' M
9 S) @* U5 _$ s9 B+ u  ^- V$ x6 C　　「此次參與杭州無線寬頻區域網路的建設具有深遠的意義，作為全球領先的無線網路解決方案供應商，Trapeze憑藉雄厚的研發實力和不斷創新的領先技術，首次將全線產品及整體解決方案應用於真正希望做到集中控制和管理的 “無線城市” 上，為更多城市的無線寬頻區域網路建設提供了寶貴的經驗。」Trapeze Networks北亞區執行總監金長程先生如是說。

jiming

TRAPEZE NETWORKS 推出全新 802.11n 無線網路存取點 MP-82
6 A2 b  S* {: z5 a% o) M7 y! lTrapeze Networks 提供產品多元化供企業選擇
  G" j+ l3 A0 r0 a5 G- [' x3 U. I* D
【台北，台灣，2009 年 05 月 22 日】 美國 Belden 公司旗下子公司 Trapeze Networks 今日宣佈推出一款全新 802.11n 雙無線射頻 2x3 MIMO 室內無線網路存取點 (AP) — MP-82。MP-82 是一款超值的無線網路存取點，非常適用於需要 WiFi 連線且數量龐大的電腦、行動電話或 PDA 工作環境。MP-82 是 Trapeze NonStop Wireless 系列的全新產品。  

不到一年之前，Trapeze 已率先推出業界首款 802.11n 無線網路存取點 — MP-432。MP-432 是一款雙無線射頻 3x3 MIMO 室內無線網路存取點。全球許多無線區域網路環境，包括世界最大的 802.11n 無線區域網路 — 美國明尼蘇達大學，都採用 MP-432。雖然 MP-82 於今日上市，但 MP-432 仍然是大範圍且需要高覆蓋率的無線射頻環境的最佳選擇。

RingMaster 引發新產品商機

% D0 p4 I: h( m( OTrapeze 客戶除了可使用 RingMaster 管理軟體規劃、配置、部署、監控及最佳化無線區域網路外，RingMaster 還有一個獨特之處，就是它可以匯入建築平面圖和電器線路圖，精確瞭解無線射頻環境的範圍及連線需求，然後建立最佳的存取點部署結果。

4 O8 Y9 n- }) W「在我們早期的 802.11n 部署案例中，我們的客戶開始注意到利用 RingMaster 建立部署圖所帶來的優點，這讓我們看到了值得注意的產品新商機，」Trapeze Networks 技術長 Ahmet Tuncay 表示。「因為 RingMaster 的關係，我們確定市場需要第二種 802.11n 無線網路存取點，這類產品所應用的環境是每平方英呎的連線密度要更高，且主要重點是需要高處理量的大量用戶端，而無線電信號範圍只是次要考量。或者，從另一個角度來說就是沒有單一產品可以適用所有環境的。新款 MP-82 是任何一家 WLAN 廠商可以首先採用的解決方案，可用以協助客戶針對適當的應用，以合理的成本，部署正確的 802.11n 無線網路存取點組合。Trapeze 會是第一家這麼做的企業，原因就是 Trapeze Networks 把客戶需求放在第一。」

jiming

不到六個月從概念到推出上市，全球開發團隊總動員

1 F- b5 q" y, Q" s: ], L+ mTrapeze Networks 在 6 個月內即完成了從確定需求到產品上市的流程，對一個新存取點產品來說，是非常短的時間。Trapeze Networks 將分散在加州，中國和羅馬尼亞三個研發中心的工程人員集中起來，將硬體和 Trapeze Networks 專有的存取點軟體進行整合，並以史上最短的時間完成。接著 MP-82 還通過嚴格的品質保證測試，以確保它符合 Trapeze Networks 的高標準要求。

* m( w5 ~5 i8 ^8 t2 C* L7 }MP-82 加速轉移至 802.11n

5 X# j' r' k- v- s& \) ^( Q「現在已經有一些學校系統採用 Trapeze Networks 的 MP-82 產品，」Trapeze Networks銷售總監廖仲明先生表示。「由於學校教室需要全面覆蓋的連結能力，因此學校的確是 MP-82 的理想應用環境。不過，學校採用這些產品的另一個理由，在於 MP-82 能讓學校以更低的成本過渡到 802.11n。」
& O6 ]  o* n/ i# z
! E( x* O& E0 o0 \: W3 P% |MP-82：NonStop 無線家族的新成員

NonStop Wireless 是一項創新方案，並透過新版的 Trapeze Mobility System Software (MSS)軟體提供。MSS 是運行在 Trapeze 無線 LAN 設備上的分散式無線作業系統，具備 Trapeze Smart Mobile 架構的優點。MSS 可在所有的 Trapeze 設備上運作，包括從存取點到控制器，並且向後相容於 Trapeze 的全線產品。在高密度的部署環境，MP-82 可建立一個廣泛的連線網，這樣，任何存取點出現故障時，用戶將自動轉向另一個鄰近的存取點，實現不間斷的無線網路連接。