SkyCross呼籲暫停有關行動裝置天線問題的爭論並呼籲就這些問題進行解釋

tk02376

隨著無線產業向4G技術過渡，「天線門」一類的問題可能會增多，但是存在解決方案
' F9 u4 J: q: R; [  f2 a
) N$ k, Z1 r2 }1 j# J' R" {佛羅里達州Viera--(美國商業資訊)--全球性天線解決方案設計商和製造商SkyCross今天呼籲設備製造商和消費者暫停有關「天線門」（Antennagate）的爭論，來審視射頻問題及其對智慧手機效能的影響。隨著無線產業向4G技術過渡，天線問題將更加明顯，因為多功能智慧手機需要多根天線來實現充分的頻寬連接。

3 d7 O3 b2 \) Q4 H$ E- q# k( WSkyCross專注於使消費電子設備的無線連接達到最佳化。10多年來，SkyCross已經針對行動裝置、筆記型電腦、存取點和消費設備市場建立了一個商業性知識庫，以及廣泛的獲得專利的天線設計和技術組合。SkyCross iMAT是一種適用於超高速寬頻網路的技術，使一根單獨的設備天線能夠提供多根天線的效能優點，同時不會產生干擾問題。去年該公司向全球設備製造商交付了超過1億根天線。
; a7 v; e2 r2 C. p( p5 _! w: O* `
+ ]& J1 V( g! _/ X3 X使用者可以接觸蘋果公司（Apple）iPhone4上的外露天線，由於人類皮膚對這些金屬天線元件具有傳導性，所謂的「手效應」便有所放大。SkyCross行銷和業務開發部副總裁Charles A. Riggle表示：「使用者持有設備的方式確實可以對智慧手機和其他手持無線設備中的天線產生影響。蘋果公司是一流的設計創新者，但是在推出產品之前，往往需要進行更廣泛的設備測試來觀察這些狀況並找出補救措施。通常而言，如果原始設備製造商能夠專注於設計的酷炫和豐富的功能內容，而把無線效能留給只專注於射頻的廠商處理，效果會更好。這使得產品解決方案的兩個方面都能夠擁有最佳的功能專長。」

tk02376

可以將一種絕緣塗層用於iPhone4的金屬邊框，以避免當使用者的手握住所謂的天線缺口（antenna gap）時而使得外露天線發生意外的訊號減弱。另一種方法是在手機造出來之後，將一個低成本的長1英寸的繃帶（bandage）覆蓋住這個缺口，從而無需使用保護套。由於每種手機的款式各不相同，手效應必須透過反復的設計製程——行動和調整天線結構，直到該設備達到行動營運商和主管機關為特定設備在多種用途下制定的效能目標——實現最小化。

7 W2 b) C- M& M; p% eRiggle解釋說：「在天線設計方面，長久以來外觀和功能之間的折衷一直存在著分歧。天線設計師一直面臨挑戰，需要提高效率，並開發以盡可能小的空間將放射狀結構整合進手機的新方法，同時手機仍能夠透過行動營運商的放射效能測試和達到主管機關規定的射頻要求。」

為當今複雜的多頻手機設計天線既是一門藝術，也是一門科學。天線設計師必須平衡設計天線元件（這些元件是能夠透過多達10個工作頻段傳輸和接收訊號的有效輻射器）的技術挑戰，以及將這些天線元件置入能夠裝進消費者口袋的設備（通常是一個金屬和玻璃螢幕，並且還包含照相機、揚聲器、一個鍵盤和一個較大的電池）的構造挑戰。

在技術方面，天線必須足夠大，以便有效地傳輸無線電訊號，而不會因為發熱（這會損耗電池功率）而把射頻能量反射回收發器。天線必須在低至700MHz的頻段（在這裡傳輸訊號的波長可能會真正大於手機本身的波長）以及高至5GHz的頻段（在這裡訊號傳輸的每單位功率輸出距離顯著縮短）發射這些訊號。

tk02376

在構造方面，天線必須足夠小，以實現精巧、輕薄和緊湊的手機設計。它還必須位於設備內，以使手機接收和發送訊號的能力最大化，同時不會超出政府的功率和射頻暴露限制。此外，天線的設計必須不能產生干擾或者被收發器模組、揚聲器和數位相機等鄰近物體影響。

; N2 i7 L! x  j, @# ~2 m4 TRiggle繼續說：「蘋果的專長在於利用主要的構造設計元件作為設備天線。透過把iPhone4的金屬邊框作為天線的主要放射元件，蘋果公司消除了在手機內部為天線保留專門空間的必要。這使得設備更加緊湊，螢幕能夠佔據盡可能多的正面空間，並且支援使用更大的電池以延長充電間隔時間。由於手機必須透過眾多頻段工作，多個天線元件被整合進金屬邊框中，並且在主要的放射結構之間存在小缺口。這些缺口導致了問題。」

: r' x: P* _9 [9 P# O: ARiggle指出：「蘋果公司的問題顯現了天線設計的重要性。畢竟，天線是一個設備中唯一接觸行動網路的部分，對於如今的3G和4G無線網路用戶所要求的可靠高速連接而言極為重要。」
: J) m1 a* r  c+ n, ~$ Z# H
關於SkyCross
SkyCross公司 (www.skycross.com) 是一家全球性天線解決方案設計與製造商，為行動電話、家庭娛樂和電腦產業提供服務。SkyCross提供獨一無二的高效能天線技術，此外，公司分佈在美國、韓國、中國大陸、台灣和日本的全方位服務據點還提供射頻系統級專業知識和快速回應的地區支援。這一便捷的方式使設備製造商能夠研發出更能吸引消費者的電子產品，並更加快捷容易地將這些產品打入市場。SkyCross的iMAT MIMO天線曾榮獲巴賽隆納2010年全球行動大獎頒發的「最佳網路技術進步獎」（Best Network Technology Advance）。

tk02376

SkyCross在第五輪融資中籌得1100萬美元，將用於推動4G/LTE天線解決方案的發展
' f# n  s; k4 S7 bDOCOMO Capital以策略投資參與本輪融資

佛羅里達州VIERA--(美國商業資訊)--SkyCross是為出現的4G網路（包括LTE）提供先進天線和射頻解決方案的國際開發商和製造商。公司今日宣佈其第五輪融資第一批籌得1100萬美元資金。此輪融資預計將是公司最後一輪股權融資。SkyCross計畫於六月底完成本輪第二批1500萬美元的融資。募集到的資本將用於支援公司在亞洲和美國快速成長的業務。
2 O" n) R1 V0 ?1 o5 O0 t( C
值得注意的是，本輪融資包括了來自策略投資人DOCOMO Capital的新股本。DOCOMO Capital是世界領先的行動營運商NTT DOCOMO的企業風險投資部門。現有投資人包括TL Ventures、銀瑞達、Gabriel Venture Partners、Intel Capital，一些長期投資的個人投資人也參與了本輪融資。

tk02376

國際市場迫切地需要將SkyCross獨一無二的射頻技術和設計專業知識用於無線產品（如平板電腦、智慧手機和多波段USB數據機），因此公司持續成長。為實現LTE，這些設備日益需要多個天線、創造性的3D設計和製造技術以及4G MIMO功能。憑藉其在中國、臺灣、韓國和美國的區域設計中心，SkyCross專業研發這些功能以解決全世界客戶的需求。本輪融資獲得的資金將推動4G/LTE技術在消費電子設備中的應用。

+ Q" m7 g8 @. x  w: ?DOCOMO Capital, Inc.總裁兼執行長Tomoya Hemmi表示：「SkyCross的技術和專業知識是滿足全球對4G/LTE無線設備日益成長的需求的關鍵因素。MIMO天線技術對於實現LTE效能非常關鍵，而且SkyCross的解決方案解決了這一全球市場的需求。我們很高興能作為新策略投資人參與本輪融資。」
, k/ E, h5 R- Y/ }
2 H9 R- j. B/ W) @SkyCross執行長兼董事會主席Ben Naskar表示：「NTT DOCOMO是一家領先的Tier 1（一級）網路營運商並專注於推動4G/LTE的成功。SkyCross已與其建立起合作關係；而且我們很高興地歡迎DOCOMO Capital成為策略投資人，從而強化這種合作關係。我們有理由相信公司在2011年將繼續成長，而且本輪融資將使我們成功順利地抵達重要的經營里程碑。」

ranica

具有專利的孔徑調諧技術可以最佳化多輸入多輸出性能，支援多達12個頻帶，並可簡化設備設計
+ v9 w0 n* o* A  D& Y8 N/ G
美國佛羅里達州維艾拉--(美國商業資訊)--SkyCross是一家提供天線和射頻解決方案的全球性公司，其用於4G行動裝置的先進可調式天線技術處於產業領先地位。該公司今天宣佈在市場上推出用於4G LTE行動裝置的SkyCross VersiTune-LTE可調式天線模組。

2 o+ o2 y; N4 x! S- C( c2 t6 R對於設備使用者而言，SkyCross VersiTune-LTE天線模組憑藉更快的資料速度以及多頻帶和多功能操作，增強了使用者體驗。對於原始設備製造商而言，VersiTune-LTE模組可簡化4G LTE設備設計，並使天線體積減半，從而使製造商能夠更快速和更輕鬆地開發擁有創新和時尚款式的差異化高性能設備。
! w# H5 h" t: a: S' O, e
( ?- Q1 s" [( u: C- C" X8 GSkyCross董事長兼執行長Ben Naskar表示：「對於先進的LTE設備而言，最大的射頻挑戰是如何為高速設備性能提供多頻帶4G支援以及保持大膽的設備款式。VersiTune-LTE可調式天線模組對於旨在實現這些目標的原始設備製造商而言是一款強大的工具。」

ranica

為因應LTE頻譜分裂和支援多種功能，4G LTE設備必須包括：
/ x5 x- g4 ?& ?
• 兩個或更多的多輸入輸出（MIMO）天線，以提供4G LTE資料速度
• 原有的3G和2G語音和資料頻帶的主天線和分集式天線
; D; c5 y7 t- g* y+ R0 h4 z0 z• 用於WiFi、藍牙、GPS和NFC等功能的額外天線
: A# V6 F( A2 ^) @% k, v! a5 y; r
SkyCross VersiTune-LTE可調式天線模組利用SkyCross的專利ST-iMAT技術，透過一種單獨的天線結構可以處理多達12個傳送和接收頻帶，同時提供對於4G LTE速度而言極為重要的最佳化MIMO功能性。這款解決方案使原始設備製造商能夠提供更大的設備性能，同時使先進4G LTE設備內天線所需的空間較傳統天線所需空間減半。

0 ^2 _# E# w6 h* u6 e- B( |. @配套齊全的VersiTune-LTE天線模組的架構按照標準化的射頻和控制介面進行了設計，可以與其他4G LTE設備元件輕鬆整合。原始設備製造商可以將SkyCross模組整合進一個產品系列中的多款設備——並且無需進行客製化的天線重新設計。
5 C* I/ k3 D. O. B1 n$ y" n* _: x
SkyCross行銷和業務開發副總裁Charles Riggle表示：「SkyCross在用於先進4G LTE設備的可調式射頻技術方面處於產業領先地位。SkyCross VersiTune-LTE可調式天線模組使原始設備製造商能夠設計先進的LTE設備——可處理更多頻帶，提供更快的資料速度，並擁有比競爭對手更大膽的款式。」