8/25~26 2011兩岸通訊產業合作及交流會議

tk02561

8 n* [/ t! M! f9 W8 L# d$ j; n

8/25(四) 論壇議程(草案)		8/26(五) 分論壇議程(草案)   _% d& s& K4 h8 M* P6 o6 m0 ^
9:30~10:00 2 T. z3 l. I! s+ i/ B, Q	報到 ! J4 S* h2 E. [# k/ S' @	9:00~ & P" Q- u3 Q) L+ R" s7 q# d12:00   E1 `3 z2 i) q) s9 W	系列1 1 [2 N# ?8 b1 ?2 M9 S 兩岸通信運營領域之合作探討 •建構兩岸智能終端產品及共同AP 9 u  l0 W, k1 ?4 k7 `# P, H•通信網絡運營、維護、施工建設交流 0 T8 I3 B9 u+ N5 Z	系列2 兩岸智慧終端產業合作 & s: H( f9 [5 I; h4 z•兩岸在終端產業鏈如何互補 ; Y" P" ]" z8 R/ d•移動終端應用及軟件開發合作 7 L6 R* m; m) r•TD-LTE儀表測試合作探討		系列3 1 c3 D6 d3 p# i! E: q% e+ V 1 y- V- \6 y4 M( s" A" l$ g& h$ R兩岸增值業務應用與合作 •兩岸移動增值應用服務及開放平台的合作 3 j' u- W/ I& n& B, T! c•增值業務發展現狀和未來趨勢 " t( ]. q- n( w& J+ _•兩岸移動互聯網產業合作探討
10:00~10:40	開幕式─ 會議主題：精誠合作，共創未來 •大會主席致辭(10分) $ z+ Q% a; N( n; V) t" o8 T, g+ C•榮譽主席致辭(10分) : A" C/ s, C: ?1 b•大陸參訪團團長致辭(15分) / w0 g  ?& ]2 S6 d& o•大會合影(5分)
10:40~11:20	Keynote─(雙方各20分鐘) 兩岸通訊產業攜手合作迎新局探討 •兩岸通訊產業攜手迎新局探討(20分) 5 z- L, \3 q) m, H•大陸通信產業發展現況及合作機遇探討(20分)
11:20~12:30	主題報告─成果彙總及政策 0 }9 a7 Z4 m9 d; ]! g3 {0 C' f•兩岸通訊搭橋成果報告(20分) . }3 r7 R6 d/ W; q9 j( G7 @•大陸在十二五通信規劃分析(20分) : Q$ t& c1 T, k% K& f•大陸電信運營商十二五規劃(15分) . q! [3 r8 O& T4 d9 g•台灣通訊產業發展與規劃(15分) , b' Z4 H9 k0 K- I! r
12:30~13:20	大會午餐 % k0 H! C, |" F: T8 D2 V, Z1 J9 k	12:00~ 9 g  G7 |0 v9 @; R" t2 b& A13:30 0 {) j# o6 o7 a& D) R0 }	中餐(報名上午分論壇者提供中餐) % T  }& O6 _; [4 Z4 {- x
13:20~14:20	論壇主題(一) 4G(TD-LTE)合作進展及前景 ' p9 E" Y# l& f, W( k1 O•TD-LTE發展狀況(一)台灣實驗網進展(15分) •TD-LTE發展狀況(二)大陸實驗網測試進展(15分) •TD-LTE合作進展及成果(15分) •全球在LTE晶片及終端發展趨勢(15分) ! u- y* U! l/ G) D" G9 M4 v	13:30~16:30 : B0 @# ]8 X4 s* }2 j	系列4 兩岸電信業在雲端及泛在網等合作探討 - k' N- V0 ~- S" W•如何優勢互補兩岸共贏來推動雲端產業發展 4 J2 S. n1 C# v+ a* q7 {•兩岸通訊產業計算與泛在網的發展案例與構想 •兩岸推動經驗與案例分享		系列5 - R  L8 j( D- d3 }( ]9 p- w$ o大唐產品說明會及對接會	系列6 & G3 l) x& M- d% i; z 華為產品說明會及對接會
14:20~15:10	論壇主題(二) 無線城市/智慧城市合作 3 `  a/ J) y2 O7 \/ d2 L3 J•兩岸無線城市/智慧城市發展經驗與交流(15分) •智慧城市建設發展與運營模式(15分) •寧波無線城市試點案例說明(10分) •成都無線城市試點案例說明(10分)
15:10-15:30	中場休息
15:30-16:00	論壇主題(三) 移動互聯網發展及合作(Panel) - @9 n3 @  `* a1 q, j•兩岸移動互聯網產業現狀和趨勢(一) (5分) •兩岸移動互聯網產業現狀和趨勢(二) (5分) , j: [0 H* T" \. B3 \•增值業務產業發展及合作探討(一) (5分) •增值業務產業發展及合作探討(一) (5分) •總結(10分)
16:00~17:00	論壇主題(四) 擴大成果連結全球(Panel) 2 l* }% @' [' d/ u& `, `( l+ ?$ P•兩岸合作平台運作機制探討 -如何推動兩岸中小企業合作 ( L5 r% Q8 V% d) I* F0 ~3 K3 P$ Y2 \: ]-如何建立兩岸通信企業間的合作聯繫機制 : P2 `1 j4 V: t& r•兩岸發展議題探討與未來合作	3 d: c3 Q9 j, b3 K3 _
17:00~17:10	雙方宣讀會議共識
17:20~18:30	展示會 (註：原場地宴會一廳翻場) % {+ Z8 ^, [- n9 W, p
18:30~21:30	歡迎晚宴 ) {/ t" a7 j! o5 ?

2 x, K0 n2 c/ m) V※系列1-3中午敬備餐盒，用餐時間至13:00，13:00-13:30進行場地清潔，以利下午分論壇進行。

amatom

兩岸通訊交流會議大會貴賓合影
% v% |) _$ Z& L  V) ]
        由工研院大陸通信企業協會主辦的「兩岸通訊產業作及交流會議」，於今(8/25)日起為期2天在宜盛大舉行，開幕首日吸引包括兩岸電信龍廠商中華電信、遠傳電信、威寶電信、中三大運營商(中國移動中國電信及中國聯通)三大設備商(大唐、中及華為)等超過400名兩岸企業界重量級代表參加，雙方就「 4G (TD-LTE)」、「無線智慧城市」、移動互聯網路」及「智慧終端」四大議題行探討，希望能結合兩岸通訊產業優勢，軍全球市場。
+ F! Q- ^5 c  n! }5 d8 c4 n4 k
       大會榮譽主席經濟部黃重球次長指出，兩岸搭橋活動促成了大陸電信運營商更了解台灣資通訊產業的能量，台灣IC及零組件、終端、網通、測試驗證內容及應用服務商與大陸電信業者、網通終端業者都已經展開合作。總計2011年大陸中興、華為、大唐、三電信運營商對台採購預估超過台幣1500億，成長率達30-40%。兩岸的交流合作的成果，也可以從雙方貿易額看出。2009年兩岸資訊與通信產品貿易總額皆在30億美元上下。但至2010年資通訊產品貿易總額已大增44.75億美元，2011年上半更已達29.67億美元，全年預期將再創新高。

amatom

# K* Q: z0 V+ X% K) a  n3 s" a/ [$ v簽署三份合作協書(前排左起)豪洲科技劉明傑總經理、大唐移孔飛總經理、.行動應聯盟葉冠義會長、中國通信企業協會增值務專業委員會桃國健副秘書長、威寶電信柏川執行副總、大唐移動楊家軍副總(後排左起)黃志勤副團長、趙吉斌副團長、王秀軍副長、劉立清會長、工研院徐爵民院長、周傳副局長、資通所吳誠文所長、資策會何中副執行

  A! p5 b5 c+ X, S# D6 z本次大會主席工研院院長徐爵民表示，回顧三年來，兩岸的通訊交流相當熱絡，更有許多實質的成果。舉辦30多的對接活動，成都及寧波無線城市試點的行，台灣廠商在大陸通訊產業的角色已不只是供應鏈的末端，而已成為中國運營商值鏈的策略夥伴。更重要的是，兩岸的合也循序漸進取得互信，兩岸的通訊合作已漸深化，由測試技術再到核心技術。今年兩個TD-LTE 試驗網，在研院及台灣交大團隊及遠傳電信與中國移努力下已正式啟動，讓兩岸的4G技術合作邁入新的階段。此次會議之目的，是希望匯聚三年來搭橋成果，建立典範及擴散效果，並檢討兩岸通訊產業合作及交流所面對的問題，進而策劃未來運行機制，深信這次會議的成果，將會創造兩岸合作的另一里程碑。

amatom

1 r% ^( A$ x6 C% T& i% Y大會榮譽主席黃重球次長與中國企協劉立清會長互贈禮物.

大陸代表團由中國通訊企協會劉立清會長領軍，包含北京通信信息會代表團、其他省市級通訊企業協會代表三大運營商(中國移動中國電信及中國聯通)三大設備商(大唐、中及華為)等通信產業重級業者，共約150人來與會。劉立清提出五點建議：第一，兩岸信業界應著眼於兩岸經濟發展的大局，進步拓展合作空間，擴大合作管道，完善合機制。第二，加強產業鏈全方位合作，共推進寬頻接入、移動互聯網、TD–LTE 及無城市、智慧型終端、雲計算、物聯網等新術新業務的發展。第三，積極創造條件，強政策支援，著力推動兩岸中小企業合作第四，積極探索兩岸企業優勢互補、合作拓國際市場的新路子，在全球範圍求得更發展。第五，努力形成合作平臺運作機制加強企業間聯繫，建立長期穩定的合作夥關係，推動兩岸通信產業交流合作向更廣圍、更大規模、更高層次邁進。

兩岸來自學術界與產業界代表透過產業技術論壇的方式進行交流，也分別探討大陸在十二五通信規劃及台灣商機、TD-LTE領看兩岸發展與合作契機、寬頻發展戰略與慧城市合作的試點案例、台灣移動互聯網業的現況與兩岸增值業務發展及合作機會議題探討。第二天議程，則針對兩岸雲端泛在網(ubiquitous network)、兩岸增值業務應用、通信運營及智慧終等合作進行探討與交流，期望藉此激盪出多的合作商機。另外，今年也特別規劃「商合作成果暨產品/應展示會」，包括正文、英業達、明泰、智、敦陽、東訊等近20家參與展出，除了展現台灣廠商在網通產業實力外，更希望可以就地促成更多合作機會。

amatom

本次會議達成以下共識，由大會主辦單位工院徐爵民院長及中國通信企業協會劉立清長共同簽署：
0 t) k( m# {3 a0 G4 R( m
一、雙方對前兩屆兩岸通訊產業合作及交流會議」簽署的會紀要執行情況表示滿意，肯定三年來兩岸訊產業合作取得的成果；
二、雙將進一步推動兩岸電信運營企業的交流與作。特別在行動通訊及電信加值服務方面積極搭建交流平臺，共同探討和開發華文用及全球華人市場；
三、雙方將極推動兩岸在TD-LTE、4G、無線城市、智慧終端寬頻發展、移動互聯網、雲端運算、物聯等方面的交流與合作；
0 S$ S2 p: _, q& B- j. Y四、積極建兩岸通訊產業合作交流平台，促進兩岸業協會及會員單位特別是中小企業的交流合作；
五、積極組織兩岸業界參在兩岸召開資通訊展、研討會、高層論壇交流互訪等活動；
: p+ X* c- `- }; W. }9 ^六、積極推動岸相關單位開發合作專案，優勢互補，共開拓海外市場。

        時，今日兩岸產業也簽署三份合作協議，括：大唐移動與威寶電信簽定TD-LTE示範網、中國通信企業協會增值專業委員會與行動應用聯盟簽定行動應用服務、大唐移動與豪洲科技簽定儀器儀表合作協議。邀請大會主席工研院徐爵民院長、工業局周能傳副局長、工研院資通所吳誠文所長、資策會何寶中副執行長、大陸代表團劉立清會長、王秀軍副團長；趙吉斌副團長、黃志勤副團長擔任見證人。

amatom

2 I& @# S+ H, K4 V& n中國通信企業協會劉立清會長與工研徐爵民院長簽署會議紀要

經濟部推動兩岸業「搭橋專案」，希望兩岸產業交流以「年交流、二年洽商、三年合作」循序漸進方式推動，重建兩岸互信共識基礎，促進岸產業發展與國際接軌，形成全球佈局、升產業國際競爭力。自2008年迄今，兩岸雙邊產業的合作已起了實變化，台灣廠商在大陸通訊產業的角色已再只是供應鏈的末端，而成為大陸運營商值鏈的策略夥伴。兩岸通訊產業合作及交活動，累計已超過30場交流活動、對接會約225、廠商發表會18場，兩岸與會人數超過3,000人成果豐碩。