「2011臺北世界設計大展」南港展覽館及世貿展1館展區 開幕

mister_liu

發布單位 工業局  發布日期 2011-10-22 上午 12:00

2 a  @1 {6 k  W2011台北世界設計大展自9月30日開展以來，參觀人數已一舉突破50萬人次，今(10/22)日壓軸登場開展的南港展覽館、世貿展一館，聚集58家國內外優質企業，43個設計組織、台灣百大設計師及26所國內外學校共同參與，以品牌特色與前衛創新的設計方式，結合科技與時尚，完整呈現全球世界設計博覽盛會。現場特邀行政院陳?副院長、經濟部部長施顏祥、臺北市市長郝龍斌、國際工業設計社團協會(Icsid)理事長Mr. Mark Breitenberg、國際平面設計社團協會(Icograda)理事長Mr. Russell Kennedy、國際室內建築師設計師團體聯盟(IFI)理事長Ms. Shashi Caan，一起啟動開幕儀式，為臺北世界設計大展3大展區同步開展帶動高潮。
# o( C0 k' Z+ `/ u
! Y' [% A, i8 Z/ b南港展覽館：企業耗資千萬 打造設計主題攤位
) y9 _* T( }5 `8 E& t4 I
6 I1 e( }& X5 s: x2011 臺北世界設計大展南港展覽館分為五大區:企業區、團體區、感動區、兩岸區、數位區。全球國際化的設計、突破以往商業參展方式，各企業無不卯足全力，部分企業甚至耗資千萬打造主題攤位，突破一般展場制式的攤位格局。如明?以蝶蛹呈現生動的企業形象、納智捷則建造一座「設計體驗館」，向民眾揭示納智捷汽車設計的秘密。法藍瓷則是第一次以磅礡規模展示，並首度賞玩陶瓷與複合材質之美妙激盪，以空間設計觀點呈現新瓷藝美學。BMW第17台藝術車來台首展，完美顛覆BMW穩重的形象，增添普普風的潮流，發揮色彩的極致。另外，日本展區主打「科技連心」設計，Tokyo-i-Real 個人移動工具，體驗人車一體的輕快順暢，能更輕易地融入環境;同時Hug Japan以Global Message Relay接棒畫廊一整面留言牆，傳達出日本孩童的心聲，期盼藉由此次的設計交流帶給日本311地震極大的溫暖力量。

mister_liu

南港展覽館：43個設計組織設計大PK
( `/ P0 C' k+ u+ K! v
來自世界14個國家共43個設計組織的設計大PK，民眾可一次看足世界各國以設計為著名的城市所展現的設計力。法國「法國設計創新館」館內「Observeur du Design設計獎賽區」首次展出AR.Drone四螺旋槳輕型直升機，這是第一款結合WiFi技術、可由iPhone? 或iPad? 操控的實境直升機，展現科技與設計的完美結合。除此之外，日本展出600位日本知名設計師設計的愛心手帕，世界巡迴第一站即為本大展，巡迴展後將做為愛心義賣，捐給東北震災的小朋友。俄國的紙上迷宮，利用大型海報拼貼出的紙上迷宮，大玩視覺空間變化。其它參展國家同樣展現許多最炫最酷的設計創意，進行一場世界級的設計角力賽。

身為地主當然不可示弱，臺北館利用曾在花博遠東館展出之寶特瓶及回收紅酒瓶磚製作台北館外牆，並以都市街廊為概念，炫麗的燈光營造出臺北市都會時尚的氛圍。另一方面原民會則在設計大展中種了苧麻，並以自然素材與設計美學深度結合。資策會則是以光與影的特效建立「立體植物園」，工研院以「設計加科技」為主題，精選台灣設計科技產品展出。

南港展覽館：因為台灣 世界更美好
! \7 \9 e' ?; k  E
感動設計區以強調「綠色、通用、安全、人文」的善念設計為出發，整合產、官、研之合作資源，展示台灣產業透過技術升級與設計美學加值後的豐碩成果，同時傳達台灣關懷地球、人類與弱勢族群，與世界分享善念成果的觀點。本區共分為「美麗織事」、「創意樂活」、「幸福家居」3大主題：「美麗織事」區內，將展出各類型的機能性紡織產品，每天都有時尚動態秀，讓民眾感受台灣時尚設計。在「創意樂活」區，則是展出各產業經由設計與美學加值的卓越成果。「幸福家居」區將展出結合石材、陶瓷、木竹等傳統建材製造產業與住宅裝修設計服務業，透過MIT善念建材供應鏈之整合，為民眾打造幸福居家創新服務產業。現場將以AR實境擴增裝置，讓民眾體驗動動手指就能規劃出符合個人預算，又能確保建材品質的居家裝修計畫。

mister_liu

世貿展1館：五大創意聚落
6 i. z2 `& J/ @
此展館將展出超過100位台灣當代優秀設計師所共同創造的五大創意聚落，橫跨視覺傳達、時尚、空間、多媒體五大領域，在三天內蓋出一百間房子，在這個城市中，你會看到各家的創意構想、廣場大樹下的設計交流、守護山上的靜思。參觀民眾可拿著「創意聚落地圖」，按圖索驥進入一次創意設計的聚落探險。現場還有瓢蟲的展場設計、琉璃藝術之美等，表達出台灣旺盛的設計力量。另外還有全球26個設計院校的創意創作，展出青年學子天馬行空的創意。最後，自17日至21日在台熱烈辦理的新世代交叉設計營成果亦在世貿展1館展出，900位青年設計師經過5天的交流與相互激盪後，成果可期。
0 I4 [7 \9 w$ S7 ^2 R- @; ?
' p1 H$ W5 X0 r松山文化園區、南港展覽館展、世貿一館 同步開放

南港展覽館展及世貿展1館展出期間為10月22日至10月30日共9天，週一至週日早上10點到晚上6點，各館皆有免費接駁車服務，可利用大眾運輸工具前往。10月最後1週登場的南港展覽館展及世貿展1館，相信可為設計大展帶動新一波參觀熱潮，加上松山文創園區三館同步開放，喜歡設計的民眾絕對不能錯過，敬請把握最後參觀時間，錯過就再也看不到。

mister_liu

資策會用科技打造雲端教學情境 仿生創意、智慧台灣盡現眼前 從教育雲服務、電子書桌、電子白板整合互動   「育」見自然好創意探索學習新樂趣

9 X6 [% \" g5 M' K+ T在波光粼粼的海底世界中，像花朵一般美麗的珊瑚，到底是植物還是動物呢？蜜蜂築巢的秘密是如何能夠躍上國際成為知名的綠建築呢？呈現「育見創意：師法大自然．學習新未來」(Inspired by Nature: Creating the Future of Learning)的未來學習，2011台北設計大展－資策會館於今(22)日登場，整合雲端科技、觸控應用、軟性顯示、3D祼眼立體與資策會自製3D電影〈PACHAMAMA〉，以立體投影等創新技術，打造出啟發創意的雲端教學多元學習空間，帶領民眾主動探索，從台灣特有的自然生態，帶入仿生設計的創意概念，進而了解台灣豐富內涵，體驗未來的智慧生活與創新互動學習形貌。

2011世界設計大展主題為『Design at the Edges－交鋒』，代表設計實務與其他領域相互激盪後的前瞻突破，在行政院科技顧問組與經濟部技術處的指導下，資策會於南港展覽館中將教育科技與設計結合，透過多媒體互動創新科技，以豐富的創意美學與環保綠能的概念，融入空間場域設計，再結合資策會雲端技術衍生的教育雲端教學服務平台(IGCS)、電子白板、電子書桌、電子書包以及數位顯微鏡等各式創新教育科技產品，詮釋出智慧台灣新世代的教育面貌。
6 l+ ?, W, R% V( @
" z. W" r  T3 |* {6 e& A) {2011世界設計大展資策會館中分為：觀察體驗區、情境互動區、應用學習區以及180度3D劇場，透過多元的展場情境互動，為數位教育注入科技能量。其中觀察體驗區以及情境互動區以蝴蝶、蜜蜂、珊瑚、翠鳥四種自然生態為題，藉由觀察體驗、情境互動、應用學習，帶領民眾循序漸進體驗各區不同的學習特色，進而了解生活中自然和設計之間的密切關係，民眾可用數位顯微鏡實地觀察自然生態、親身體驗創新互動學習樂趣。

mister_liu

至於，應用學習區以及180度3D劇場，則是台灣特有的生態馬醉木、密毛魔芋以及棋盤腳樹為主題，不僅透過資策會雲端整合技術，讓學童在教學環境能夠直接體驗自然生態，更將台灣特色融入原創電影中，以最具特色與聲光律動的3D立體植物園劇場呈現，從而體認到愛護台灣多樣化生態環境，且喚醒大家永續利用的綠色意識。

資策會長期透過互動的科技教育致力為台灣教育的原創力帶來嶄新的體驗和應用，在落實環境以及生態教育上，扮演重要的推動者，希冀未來可以藉由更多、更生動的科技與情境互動的結合應用，創造科技與人文的深度體驗，為台灣的數位教育開啟一扇科技創意的大門，帶給民眾未來學習的深刻印象及感動。
4 h+ x% V2 H$ J2 L
/ x5 _+ F  f- {- u2 @; A" Z
, z# a$ D- U. g. k5 i& u; Y圖說：2011台北世界設計大展資策會館今(22)日於南港展覽館登場，圖為觀察體驗區(左)以及情境互動區(右)以蝴蝶、蜜蜂、珊瑚、翠鳥四種自然生態為題，結合數位顯微鏡以及平板電腦的互動體驗，帶領現場民眾了解生活中自然和設計之間的密切關係，體驗創新互動學習樂趣。

圖說：應用學習區透過協同式技術，以問答題和拼圖的方式結合教學內容，互動體驗讓學習變得更有趣！

ranica

發布單位 工業局   發布日期 2011-10-24 下午 05:36

8 X- I4 W2 p: X" _7 N' s: H「臺北世界設計大會〈2011 IDA Congress〉」於今日盛大開幕，邀請到蕭萬長副總統、經濟部林聖忠次長及臺北市長郝龍斌共襄盛舉。蕭萬長副總統於開幕致詞中表示，設計可增加產品與產業的附加價值，讓臺灣經濟發展從MIT轉型到DIT，特別在兩岸簽訂經濟合作架構協議〈ECFA〉後，臺灣產業運用設計及文化元素開發創新服務與產品，更為企業在激烈的全球競爭中開拓出新的競爭優勢。

各界高手雲集，跨界交鋒激盪創意火花
臺北世界設計大會〈2011 IDA Congress〉為臺灣設計史上規模最大的設計論壇，也是國際設計聯盟〈IDA〉組成後首次辦理世界設計大會，邀請到全球設計及創意產業菁英和領袖，包括：國際工業設計社團協會〈Icsid〉理事長Mark Breitenberg、國際平面設計社團協會〈Icograda〉理事長 Russell Kennedy、國際室內建築師設計師團體聯盟〈IFI〉理事長Shashi Caan等，可謂臺灣前所未見的文創高手武林大會。

$ S7 C0 n3 F1 R今年IDA主題「交鋒」——Design at the edges，大會定出「設計」攸關全球發展的5大主題：經濟發展、網路科技、生物科技、都市發展、國際遷移，並分別邀請全球5大領域之大師級人物主講，探討「設計」與其他領域相互激盪後的前瞻突破。
科技加上人文，突破制度框架與挑戰

ranica

芬蘭前總理、現任Nokia企業關係及責任執行副總裁Esko Aho透過視訊就「經濟發展」發表專題演講，為與會者帶來第一波思維衝擊。Aho以其橫跨公私領域的管理經驗出發，闡述科技與設計在現代經濟環境中的重要性。他以手機為例，指出從1987年「黑金剛」行動電話問世至今短短二十多年，行動科技已經歷重大變革。一部手機的變遷史不僅代表設計的變遷，同時也標誌著企業、環境與社會的變革。
: `: o& l  @  R2 |  O6 Q; ^
1 M0 I  J; p0 b. Q$ U他表示，隨著時代變遷，各國與企業均面臨制度與系統性的風險，科技雖然必要，卻只是解決方案中的一環，還需要仰賴橫向聯繫與垂直整合突破瓶頸。若能善用設計力整合不同領域的人才，並推動公私部門合作，才能把科技效益最大化，如同蘋果已故創辦人賈伯斯所言：「科技不能單打獨鬥，科技結合人文素養與人文關懷，才能讓心靈歡唱。」〈Technology alone is not enough—it's technology married with liberal arts, married with the humanities, that yields us the result that makes our heart sing.〉

- M" ?1 y( s- O% g在綜合座談中，Gensler室內建築設計公司總經理Nila R. Leiserowitz也呼應Aho的觀點指出，全球頂尖的企業都善於整合，因為他們了解好的產品與服務往往是跨領域交流的成果。英國RDI皇家工業設計獎主辦單位RSA設計總監Emily Campbell亦表示，設計很務實，能從既有資源創造出新的東西，正因為如此，設計人才需要懂得如何跨領域運用資源。品牌設計及趨勢預測集團LPK Trenda副總裁Valerie Jacobs則說，設計與各領域早已「交鋒」，未來的設計不見得是成品，而可能只是最終產品的其中一環，所以，設計者要習慣在某些思維與情境的交鋒處設計。

ranica

活動預告
0 e1 s7 B1 f9 o5 {; s& B週二演講：網路科技＆生物科技

! g) K! P- `( \$ U明日上午〈週二〉將有兩場主題演講。第一場演講主題為「網路科技」，講者為廣達電腦創辦人暨董事長林百里，將探討在先進網路科技推波助瀾下，新的生態系統正逐漸成形，並分享如何在此新環境中讓科技與文化跨域交鋒，從而創造出符合人性與文化的最高價值。

- X# i& U- m7 O# s$ l# F第二場演講主題為「生物科技」，講者為科技生態研究基金會創辦人、被英國衛報〈The Guardian〉譽為世界最卓越的前衛派科學家之一的印度女思想家Vandana Shiva。Shiva女士曾獲1993年典範生活獎〈也被稱作另類諾貝爾獎〉及2010年雪梨和平獎，她將引領與會人士進入永續設計生存權的奧妙，探討設計如何能實踐生態民主。

9 _) j8 l! v2 n6 u三大主題之夜
6 o; r& G& N3 n! D) V- ?7 |大會期間規劃三場結合設計、文化、藝術的主題之夜，讓來自37國以上、3000位海內外與會貴賓享受在地美食之餘，更進一步感受臺北身為主辦城市的深厚文化底蘊。今晚〈週一〉的「迎賓之夜」於國立中正文化中心舉辦，除了有各大學國樂系美女組成之無雙樂團於藝文廣場演出〈18:30~19:45〉，還邀請到朱宗慶打擊樂團與優人神鼓分別於國家音樂廳及國家戲劇院表演〈20:15~21:15〉精采可期！

ranica

0 e/ K: A" B+ P- k" f6 rMaster D Puzzle開始頁示意場景

' \; D; C$ O2 z! N3 }【台北訊】10月的台北世界設計大展南港展場會場牆上，出現名為Master D Puzzle的互動遊戲，民眾用手勢，不需接觸螢幕即可遠距離移動圖塊，魔術般地隔空完成拼圖，這神奇的科技與藝術完美結合產品，正是由田新技公司的arTouch互動式多媒體系統裝置!

ranica

arTouch互動式多媒體系統，讓體感裝置不僅僅是冷冰冰的機器，更是活的藝術裝置。此次於世界設計大展，以傳統拼圖遊戲為概念，把設計展的吉祥物Master D利用arTouch產品互動特性，設計成Master D Puzzle互動遊戲，不但為設計大展帶來數位視覺的驚奇，也讓參觀民眾實際感受不用觸摸螢幕即可流暢操作的驚喜。參加者不限年齡，不分男女，只要站在螢幕前方，便可簡單的以上下左右移動、停留選取的手勢動作，隔空移動拼圖，遊戲過程中，還會有出奇不意的小關卡，玩家可用手勢來破解，目標在最短的時間內用魔幻雙手找回Master D，每日總冠軍更可獲得獨家USB隨身碟。

3 |8 ^1 N" `- _- h1 N由田新技arTouch互動式多媒體系統，可以廣泛地應用到廣告/媒體界、商店櫥窗、電子看板，其獨特的辨識功能，包括手勢辨識、性別、人潮和注視分析，可提供有效的數據協助商業經營者進行客群分析，提高廣告播放效益；更可破除一般廣告看板無法互動的侷限，打破操作的距離和空間限制；從此訊息傳遞不再侷限於單向，消費者可有更多元的互動，讓使用者感受”一米之外，雙手妙舞，不觸，也能控！”的神奇境界!　
' G% D2 ?( D& A* N; }
, T, r- {' V) o8 \- J( x由田新技股份有限公司秉持「We serve with vision」理念，專注於機器視覺技術研發，為自動光學檢測設備領導廠商。同時活用機器視覺技術持續開發消費性新產品，包含智慧型安全監控系統、眼動控制系統、互動式多媒體系統裝置等。本次Master D Puzzle將於10/22~10/30，在台北世界設計大展南港展覽館區展出，採免費入場、不限操作次數競賽制，誠摯歡迎各界人士共同體驗未來數位生活新趨勢。

amatom

近二萬人民眾爭睹台北世界設計大展 資策會館仿生設計
" u4 X- Q7 G# p: J2 [$ V) R% h2 b
4 Y! _4 S4 T2 y* w& @9 U圖說一：雲板書互動區內親子同樂，運用平板電腦與現場導覽人員互動(左)；現場即時回饋民眾作答情況，呈現未來雙向學習高互動性(右)。
" p# A( K( _8 s7 U4 k
(20111028 17:58:02)如果您以為，台北世界設計大展只提供設計成品的展示，那可就大錯特錯了!因為，位於南港展館的資策會展區，就是將最熱門的雲端技術、互動體驗科技，搭配上大自然元素結合，提供創意設計啟發的平台，激發孩子們的創意思考，培養未來的賈伯斯!
' D% ]6 R+ H! Y/ F; B4 f  C
) y7 ^- l: D$ I) m# K  h「蜜蜂」、「珊瑚」、「翠鳥」、「蝴蝶」，是台灣常見的這四種生物，但您曾仔細觀賞過他們身上的美麗紋理嗎？2011台北設計大展的資策會館，融入創意美學設計，透過教育雲服務、電子書桌、電子白板整合互動，帶領民眾探索在地自然環境，藉由師法自然瞭解仿生設計概念，進而體驗未來智慧生活與創新學習模式。

amatom

圖說二：透過多人協同競合問答，結合仿生設計應用內容，多元互動樂在學習(左)；3D立體植物園活潑生動聲光效果，帶領民眾趣味認識台灣特有植物(右)。
) S: d* |9 N8 x9 T7 S& A
. x5 q* I( u/ r* r) Y+ o資策會館自22日開展以來，參觀人潮始終絡繹不絕，所有展示的內容都是透過遊戲與參觀者互動，不僅富含趣味，又具有教育啟發性，因此受到各年齡層喜愛，獲得民眾熱烈的迴響。不僅有許多設計科系學生，或由老師帶隊、或同學結伴前來取經、找設計靈感。更有全家出動，三代同堂一起來參觀的。展館中不時傳出驚奇的歡呼聲：「哇～原來蝴蝶鱗片放大在電子白板上這麼美耶!比起傳統顯微鏡使用起來方便多了。」、「可以用手直接在電子書包上寫答案耶，而且馬上就可以在白板上看到大家的答案囉！」
3 Q( A9 D2 A; S8 ], ^- X! F$ |# Z
除此之外，180度3D立體植物園劇場以特殊聲光律動效果，將台灣特色融入原創電影中，認識多樣化生態環境，是一大吸睛亮點；電子書桌多人協同遊戲，引領民眾趣味感受互動科技帶來的全新體驗。技術處林全能副處長、何金澤技正、工業局謝光俊科長、國立師範大學張國恩校長、福建師範大學參訪團也都在展期間蒞臨現場，與民眾同樂。

amatom

5 ]8 z% ]/ `7 q  }圖說三：福建師範大學參訪團蒞臨現場參觀，對於未來學習高互動性表現高度興趣(左)；數位顯微鏡下的蝴蝶細部紋理(右)。

# ?. s' E! e  Y7 P5 [8 d5 V這樣的互動式體驗設計，也讓參觀家長們的態度有所改變，以前他們擔心，玩互動遊戲會讓孩子忽略功課，因此都不敢讓孩子們玩，但以知識教育為設計初衷，經由這樣互動式的體驗過程，讓孩子對生活知識的應用和認知得到更多學習管道，真的讓家長放心多了。希望業者能多多發展這類具教育意涵的遊戲。同時，對於豐富的開放性學習資源能在學習場域流暢運用，抱持期待與正面回應，也對於未來學習在台灣推動的願景表示樂觀支持的態度。

+ ?8 K4 `2 l, k! }# s  n! e  |2 S資策會秉持著「科文共裕．創新開放」理念，積極致力於為台灣教育科技領域帶來嶄新體驗和應用，企盼藉由更豐富生動的科技與情境互動的結合，創造科技與人文深度體驗，為台灣創造力、設計力注入更多能量。

4 Z' @1 B1 I  [- J( g. n5 o& |- ^本項展覽即將於10/30結束，還沒去體驗過的民眾要好好把握這最後一個週末的時間哦!
) h1 s2 ^* e. _; i
# B/ e6 h/ [! Y  \1 k
訊息來源：財團法人資訊工業策進會