2008年台北國際木工機械暨木工材料展 開展兩天 吸引近七百位海外買主參觀展覽

jiming

開展兩天 吸引近七百位海外買主參觀展覽 現場氣氛熱絡、商機無限
# H$ T8 ^4 R6 J# ^' ~
(20080707 08:50:16台北)三年一度「2008年台北國際木工機械暨木工材料展」，在國內業者及海外買主引頸期盼之下，在台北世貿中心展覽一館盛大展開。今年本展堂堂邁入第十屆，不論在規模及國際化程度都超越以往。開幕典禮當天，經濟部謝發達次長也蒞臨會場捎來政府的支持與鼓勵。日本與中國大陸木工機器公會代表皆率團參與本屆國際木工機械產業盛會。開展兩天累計，國內、外業者登記入場參觀人數就突破3,000人，較上屆大幅成長42%，其中國外買主超過670人，較去年首兩日比較成長10%，人氣買氣皆熱絡。
4 T# y) I+ D8 q- C/ e8 |
4 Q% ?# T; J! Q0 O/ O- p此外，今年外貿協會所舉辦的「聯合採購洽談會」就高達15國海外買主團登記參加。洽談會場的氣氛熱絡，也成功地為國內業者進軍國際市場搭起橋樑。國內知名大廠利偉機械近期上市的「DT-500」木板加工機，強調「一體成型，一次到位」的機械特色，不需要經過多重步驟即可完成門板加工的製作，目前台灣僅此一家，絕無相同機型，問市以來銷售長紅，突破上百台。這次參展更是有國外買主主動前來攤位詢問，魏董事長表示後續的訂單相當樂觀。場中另外一項人氣商品是長風工業的「HS-125裁板機」，該機型突破以往100切/分鐘的處理速度，改良升級至150切/分鐘。技術進步引起不少國外買主訂購的意願。
. a+ g# @' y' v/ K6 E
波蘭廠商DREW TECHNIKA負責人Mr. Olaf表示台灣木工機械的品質相當優良，價格比起歐洲的主要生產國便宜兩成以上，可說是物美價廉。他已經長期跟台灣的勝源合作逾20幾年，台灣永遠會是他木工機械的第一選擇。南非CMC Woodworking & Machinery的代表Mr. Pieter也是長期與台灣合作，表示台灣木工產品故障率低，售後服務良好，機械設備發生問題的時候台灣廠商都會在第一時間製作VCD附加文字說明，讓顧客知道如何應變及維修。

0 R: ]# i5 L4 I# g+ R9 D為了鼓勵國內業者精進研發技術，提升國際競爭力。主辦單位舉辦「木工機械設計暨優良產品競賽」，各廠商優秀作品在攤位展出時即有極高的詢問度，在專業評審的多番討論評比之後，「木工機械類」由勝源機械所研發的「四面刨木機」拔得頭籌，強調高速運轉極高精密度、新式人機介面，讓每一位操作者最短時間達最大工作效率。而「周邊設備類」則由貝特機械的「手壓刨送材機」受到評審的青睞，主打輕巧送材、一線多點的設計，提高效率、品質及安全性。所有競賽作品都在參展廠商攤位中展出，歡迎國內、外業者買主參觀。

台灣木工產業之所以能夠與義大利及德國並駕齊驅，歸功於技術及客製化的服務。此外，不少業者表示「異業結盟」是現今各種產業的趨勢，木工機械工業、電子業及金屬業在將來的合縱連橫是必然的發展方向。

" z/ F6 P: D; ^8 u# l外貿協會調查顯示台灣木工產業近年來在外銷市場及自動化技術上都有大幅的進步。外銷市場更是從原本的中國大陸、東南亞及美國向外延伸至東歐、蘇聯及中南美洲，而國內三年一度的展覽一屆比一屆更成功。的確，透過台北國際木工機械暨木工材料展，讓我國木工產業「立足台灣，進軍全球」更進一步。

& o6 s: ?! ]# W' R展覽時間為每日上午9時至下午6時，本展將展至7月7日(一)下午3時，歡迎國內、外相關業者換證參觀，共襄盛舉。

jiming

木工機械類
+ p0 x7 r2 [! ]8 b獎 項 得 獎 作 品 公 司 攤 位
+ v4 z4 i) `! T) \+ y9 C1 d� 傑出產品獎 四面刨木機 勝源公司 D325
� 優良產品獎 動柱式電腦中心加工 博凱公司 D810
� 優良產品獎 自動化裁斷機 廣穎公司 D519

� 周邊設備類
獎 項 得 獎 作 品 公 司 攤 位
� 傑出產品獎 手壓刨送材機 貝特公司 D709
� 優良產品獎 快速換刀系統 勝源公司 D325
5 N) R+ U3 T, D9 v(以上得獎作品將展出發表於各所屬廠商攤位中)

sunny.yu

  h, ^" Q5 Y: A) |5 k* M! h4 d(20080707 17:34:28台北)【由中華民國對外貿易發展協會、台灣區機器工業同業公會及台灣區木工機器工業同業公會所共同舉辦的「2008年台北國際木工機械暨木工材料展」，於7月7日結束為期4天在世貿展覽大樓一館的盛大展出。本屆合計有182間廠商參展，使用1,070個攤位，國內、外業展參觀人數高達 4,868 人，較上屆大幅成長 26 %；國外參觀者超過800人。國內木工產業中、下游業者垂直整合，透過本展完整呈現台灣雄厚木工技術及實力，並充分展現國際化和多元性，也同時讓國內外業者見識到木工產業源源不絕的創新思維與研發成果。本屆超水準的演出，更奠定台灣木工產業在國際上的卓越地位。

新穎木工機械產品傾囊而出 驚豔買主的眼光
本屆「台北國際木工機械暨木工材料展」國內參展商卯足全力，推出新穎具高度競爭力的產品，深獲國內外買主的青睞。國內知名大廠恩德公司推出Cojet Series新型木工機械，主打多材質加工特性，搭配新版升級軟體，展覽期間攤位門庭若市；業者表示此單一機種即接獲超過美金150萬訂單，展出成果豐碩。此外，主力為東南亞市場的國內老牌大廠邰展公司，也藉由本次展出，成功擴展歐美市場版圖；今年該公司展出首度亮相的「雙爪電腦裁板器」，具備可同時裁切多種不同尺寸、自動化流程控制等優異功能機種，驚豔了歐、美買主的眼光，業者預期後續將有可觀的訂單。此外，節能減碳的新趨勢也充分在本展業者所研發之各項新型木工機產品中；以大東揚機械公司為例今年首推自動清洗平板噴漆機，運用自動回收裝置，減少油漆用料，極符合節能、環保概念並可節省25%成本，成功地成為展場中另一項高人氣產品。

今年海外買主參觀本展相當踴躍，顯示本展備受國際矚目。以色列買主Mr. Eitan Tuval表示台灣木工機械的產品實力與價格制定上都極具市場競爭力，尤其國內業者具備國際接軌能力，有助於該公司與台灣的交易與合作。長久與台灣商務往來的英國廠商Conway Saw代表Mr. Graham Laight表示「技術更新率」及「創意」是台灣木工產業在國際上可有一席之地的關鍵因素，加上台灣相較於歐美產品，具有物美價廉的競爭優勢，使得台灣的木工機械產品在全球市場有絕對的競爭力。來自烏克蘭Stankodnipro Ltd.的買主則表示，俄羅斯、東歐等較少直接採購德、義等國高價木工機械產品，因此採購台灣的木工機械產品是他們最佳的選擇。此外，來台採訪本展的日本知名專業雜誌日本建材新聞社（Nippon Kenzai Shimbun Co., Ltd.）記者南真也先生表示，對於台灣木工產業的蓬勃發展印象深刻，在參訪本展期間，特別對台灣業者所展出的眾多大型又新穎的木工機械設備及研發技術感到震撼與懾服。

辦理超過200場次採購洽談會，交易鼎沸
& n- Y8 ]: \  u0 N為提供全球來台重要買主更加值之服務，外貿協會特於本次展覽中結合『參觀展覽』及『採購洽談』等服務，為我國木工機械供應廠商建構一個新的互動平台，並透過外貿協會駐外單位邀請各國木工機械代理經銷商來台觀展並辦理聯合採購洽談會；包括來自法國、加拿大、烏克蘭、韓國、南非、阿聯、瓜地馬拉、薩爾瓦多、泰國及土耳其等14國，吸引40家我國木工機械相關業者前來洽談，與27家買主進行超過200場次之貿易洽談會，創造採購商機預將超過1,000萬美元。
7 Q. h/ `6 a& e! A+ J
- }9 U. x/ _$ O( |* l本次洽談會買主以新興市場最為踴躍，包括南美的瓜地馬拉及薩爾瓦多、東歐的烏克蘭及保加利亞、東南亞的泰國及馬來西亞的買主為數最多。歐美市場的法國、加拿大亦有多家外商參加洽談，其中法國SAS GEDIMO年營業額達5,300萬歐元最受矚目;土耳其N. Baylar Makine營業額2,500萬美元次之;營業額達1,800萬美元的馬國主要木工工具及五金用具供應商之一的G-Orient亦有多家業者預約洽談。瓜地馬拉最大的木工機械供應商Tecun集團Mr. Hector A. Vagas表示，該公司對台灣木工機械情有獨鍾，據Mr.Vagas表示Tecun集團曾一度計畫轉單至中國大陸廠商以降低成本，但最後他仍堅持來台採購較高技術水準的木工機械產品，如今證明他的眼光正確；Mr.Vagas很高興這次登記與Tecun集團洽談的台灣廠商多達20餘家，成果相當豐碩。另外來自羅馬尼亞Dr.Ing.的Mr. Nicolae 自認為是木工機械界的”台灣通”，尤其對台灣實木加工機的種類齊全特別青睞，並認為極具國際市場競爭力。

台灣優質木工機具備 “自動化、高速化、精密化”特色 引領產業潮流
3 j& D6 `/ l& G" j" [本次展覽在外貿協會、機器公會及木工機器公會的共同努力下，買氣熱絡，買主更囊括美、日與東南亞等市場。透過本屆展覽業者產品呈現出「自動化、高速化、精密化」的優質木工機產品，無庸置疑地已成功打造台灣成為亞洲木工產業重鎮。下一屆「台北國際木工機械暨木工材料展」（2011年）必能延續本屆成果，再創高峰。