|
|
一位老兄獨自到紐約出差，工作之餘，打算看看風景名勝，為此他查考了大量的資料，選擇去自由女神像。
0 K7 V& f" \9 s# y8 Y8 f3 R; ?為了週全，甚至把負責自由女神參觀的聯繫電話都找到了 ..666-2613 。 6 V% r5 S5 V! E b, j/ T3 @3 {
3 J y X T% U6 Z7 A
於是，他叫了輛計程車準備出發，下面是他和計程車司機的談話：; P4 o* x$ @% B7 r, i
計程車司機問道：「Where do you want to go, Sir？」
' R* ~4 P- Z' }. R6 s+ [) z1 s1 ?+ Z& q9 s) U; S
老兄不知道自由女神像英文稱為「Statue of Liberty」，他想自由應該是 FREE，女神大概是 WOMAN，於是回答司機：「 FREE WOMAN！」 & c- V. t' w2 M, G
f$ Z, k! A9 J5 B, X! t: R司機聽成「免費的女人」，馬上道：「What？Oh！Hey man, here is America,nothing is free！」$ e: ?2 W" M( {
（「什麼？喂！老兄，這裡是美國，樣樣都要花錢，沒有免費的玩意兒！」） ' r* U8 c, A w
- B. Y& e5 W, {$ C' \
老兄：) \: h8 y7 z: `* T' X0 Z2 C
2 M2 z- h$ z2 p
|
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2008-7-31 11:02:18
QQ好友和群
QQ空間
騰訊微博
騰訊朋友
收藏
分享
頂
踩
分享
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
千斤頂
顯身卡
發表於 2008-7-31 11:55:33
' s- U7 Q$ Q" y0 y6 \$ }# T' _5 }