歐盟指控英特爾壟斷

jiming

台北—2007年7月30日—歐盟委員會（EC）今天證實已提出對英特爾的指控，此項指控表示英特爾因濫用其在全球微處理器市場中的支配地位而違反了歐盟競爭法。該委員會在今天的新聞發佈會上表示：「無論從短期、中期還是長期來看，我們認為英特爾的行為對競爭環境和消費者來說都是不利的。」
% O: L. U( ~! Y( u, J- L: i7 C. @
; ?5 ^  l. m) z: ]! L7 e歐盟委員會發出的異議聲明是基於其多年來對英特爾商業行為進行深入調查而獲得的大量證據。歐盟委員會認為這些調查「極其嚴謹」。從英特爾公司辦公地點以及歐洲各地的PC製造商那�收集來的證據，都為歐盟委員會此次有力的反壟斷訴訟奠定了基礎。

7 q$ {. E  A( ]3 {# OAMD負責法律事務的執行副總裁兼首席行政官Thomas M. McCoy 表示：「今天的消費者已瞭解到，非法壟斷利益使他們失去了應得的權益。英特爾在全球範圍內藉由提供市場資金等一連串行為來實現全面或部分抵制AMD的目的。歐盟的指控顯然再次表明，英特爾已無法就其非法行為自圓其說。」   
: p. F4 l. V6 P
歐盟委員會的指控包含：

首先，英特爾向多個OEM廠商提供大幅回扣，使其全部或絕大部分採用英特爾的CPU；
4 h. Y$ O- Y$ y
+ L8 P3 a3 J% l  g7 n; X% f2 J* o$ {其次，很多事實表明，英特爾以提供市場資金的方式誘使OEM廠商延後或取消基於AMD CPU的產品線的推出；

第三，在伺服器市場，英特爾在同AMD競爭戰略客戶的投標中，以非常規價格銷售CPU。

2 l* L% l7 r8 u1 i6 [9 z& W(http://europa.eu/rapid/pressRele ... &guiLanguage=en)

9 E2 {9 G' ?3 i此次歐盟對英特爾提出的指控是一系列有關英特爾不正當商業行為的全球調查的最新進展。

2005年3月，日本的公平交易委員會作出裁決，英特爾非法強迫五家日本PC製造商不使用或限制使用其他廠商晶片的行為，已違犯了該國的反壟斷法。
/ W' O  C7 y5 L* e. V
韓國的反壟斷調查正在進行中，獲得的資料與在日本和歐洲所獲類似。同時，AMD也在日本和美國提起了反壟斷訴訟。

$ O2 m( ~; `% R7 i2007年1月，戴爾股東在美國提起的集體訴訟也成為英特爾不正當競爭行為的佐證。該指控稱英特爾每年非法向戴爾支付逾10億美元，從而阻止戴爾向其競爭者購買處理器。

如需瞭解更多AMD在公平公開競爭方面的立場，請訪問http://www.amd.com/breakfree。

chip123

n當季營收 (revenue) 為101億美元，年增率 (Year-over-Year) 提升15% 。
! t2 l8 g' L9 v# I1 jn季營業利益 (Operating Income) 為22億美元，年增率提升 64%
n微處理器、晶片組及快閃記憶體出貨量創新高
! n# N/ L" D  _n淨利益 (net income) 為 19 億美元
n每股獲利 (EPS) 為31美分

英特爾公司今日公布第 3 季營收為 101 億美元，營業利益 (operating income) 為 22 億美元，淨利益 (net income) 為 19 億美元，每股獲利 (EPS) 為 31 美分。

英特爾總裁暨執行長歐德寧 (Paul Otellini) 表示：「由於具有優異的產品、全球需求持續成長以及持續調整公司組織所帶來的經營效率 ，使英特爾第
3 季營收創造新記錄，且營業利益 年增率達
64% 。展望未來，英特爾認為上述要素仍將在第 4 季持續進展。我們很高興獲致如此豐碩的成果，並對公司業務感到樂觀。 」

$ C1 Z! q2 U  A	2007 年第 3 季	與 2006 年第 3 季相較	與 2007 年第 2 季相較 9 ~0 U9 r: B2 z" B0 S- Z0 M# j1 z  A
營收 : T( v: b) q& a' x	101 億美元 # f; o& i$ ~1 a; O2 ~" D4 b	+15% 4 j! ^; u8 y( _8 T+ }0 n; `$ X	+16%
營業利益 : i/ Y' B: |* C2 l	22 億美元 ! `, V$ s- J2 b  g% {# k	+64%	+66%
淨利益 ) t8 W( s; I7 q0 \* Z( t	19 億美元	+43%	+46% / a1 m3 l! {% f6 q$ G
每股獲利	31 美分 2 }7 Q' J0 M* j! o/ o	+41%	+41% 9 m% H" N' q% A+ `/ R) K7 W+ r
註：2006 年第 3 季營收數據包括 1 億 2 千 9 百萬美元的組織分割收益(divestiture gains) 。

財務概覽
·第三季營收為101 億美元，較上一季成長16%，主要驅動因素為行動事業群與數位企業事業群之處理器業績成長達 14%，相關晶片組與其他產品亦成長19% 。
n微處理器整體出貨量創下紀錄；產品平均銷售價格 (average selling price, ASP) 維持不變。
n晶片組與快閃記憶體出貨量亦創下新記錄。
* Q0 b& t4 h4 i( E7 Dn主機板出貨量稍減。
( ^3 ~# c- E' y% O' d2 ^
6 ]5 j9 _* `2 f. Z% K4 P  T3 ]·毛利率(gross margin) 為 52.4%，高於第二季的 46.9%。主要驅動因素包括微處理器出貨量增加、45 奈米 (nm) 投產成本 (start-up costs) 降低以及微處理器單位成本減少，部分為未來 45 奈米處理器的生產成本所沖銷，後者在本季尚未達到估算標準。
6 N( C) G& e2 @, m- C. q) u·費用為 29 億美元，高於上一季的 26 億美元。主要驅動因素包括營收與獲利相關費用增加，以及研發費用提高，後者與製程工程師展開45奈米投產與 32奈米研發有關。
. v0 i4 q. W  h; \. j0 d) ^9 z* W  |9 j
營運展望

以下陳述不包含在10 月15日之後進行的任何合併、併購、分割或其他商業重組所衍生的潛在影響。

2007 年第 4季展望
l營收：預估介於 105 億至 111 億美元之間。
l毛利率：57% ，將略高或略低數個百分點。
l費用( 研發加上合併與併購) ：介於 28 億美元至 30 億美元之間。
! S8 W0 {! Q. @2 a( m& _l組織重整與資產損失費用：約為 1 億 3 仟萬美元。
7 U! ~6 P/ f* J+ a7 x+ {3 p6 a$ fl股票投資、利息與其他收入：約為 1 億 5 仟萬美元。
3 a7 ~" ]1 N" W$ F, ~4 ll稅率：約為 29 % ，目前無變化 。
l折舊：約 11 億美元。
: f7 W( r& r1 @1 m0 @( f
2007 年整體展望
) W9 N0 y6 k. U; c/ Tl毛利率：52% （將略高或略低一個百分點），較先前預估的 51% （略高或略低數個百分比）為高。
l研發費用：約為 58 億美元，較先前預估的 57 億美元為高。
l合併與併購費用：約為 53 億美元，較先前估計的 51 億美元為高。
l資本支出：49 億美元，誤差在正負 2 億美元左右，目前無變化。
l折舊：46 億美元，誤差在正負 1 億美元左右，目前無變化。

6 w1 C# ]1 `6 j" h在上述展望中涉及第4 季、全年及未來的計畫與預估的陳述與上述聲明皆屬前瞻性的陳述，論及的事項皆涉有一些風險與不確定性。許多因素都可能影響英特爾實際營運結果，與目前的預估描述有所出入。英特爾在本文「重大風險因素」段落中，列舉出可能影響英特爾公布造成與公司預期有所差異之實際營運結果的相關風險因素。

近期營運焦點
( u. q- e3 b# o9 N, Z* f# wl英特爾本季四核心處理器出貨量超過 2 百萬顆，現已提供 20 種以上的四核心處理器設計。
lIntel 推出業界首批針對多路處理器 (multi-processor, MP) 伺服器設計的四核心處理器，提供較前一代產品高出兩倍的效能及三倍的每瓦單位效能。此舉代表英特爾轉移至高電源效率 Intel® Core™ (Intel® 酷睿™) 微處理器架構的過程已全部完成。
9 S7 p. W9 o# V. a2 p  o! V! Al英特爾推出針對商用桌上型電腦所設計的新一代 Intel® vPro™ (博銳 ™) 處理器技術，其創新功能更能防範駭客與病毒入侵，並提供資訊管理人員遠端管理和系統修復的新方法。
l英特爾於英特爾科技論壇 (IDF) 中 宣布，採用了英特爾突破性的 45奈米 Hi-k 金屬閘極晶片技術的全球首批 45 奈米微處理器，將於 11 月
問世。英特爾展示代號為 Nehalem 的第二代 45 奈米微處理器架構，可望按計畫於明年下半年開始生產。英特爾亦公布以下一代 32 奈米製程技術為基礎的測試晶片，預計於 2009 年問世。
5 e: M# |; D$ t/ Tl英特爾也於 IDF 宣布 2008 年的筆記型電腦平台，代號為Montevina 。將包括 25 瓦的雙核心處理器，可催生更為輕薄的筆記型電腦外觀設計。數家領導級個人電腦廠商已宣布支援 WiMAX 技術、採用 Montevina 平台的筆記型電腦將於明年出貨。諾基亞 (Nokia) 亦宣布在其網際網路平板裝置 (Internet tablet) 產品中採用英特爾 WiMAX 晶片的計畫，該款產品將於2008 推出。
l英特爾併購 Havok公司 ，該公司為頂尖的軟體開發商，所研發的軟體廣為動畫電影與電腦遊戲業者採用。透過此次併購，英特爾可加速發展視覺運算與繪圖領域。
/ H: R, f* n3 |& q) ]$ y( R
重大風險因素包括：

l英特爾處於競爭激烈的產業，成本中有相當高的比率屬於固定成本，難以在短期內壓低，產品需求的波動幅度相當激烈且難以預測。除此之外，英特爾處於進入45 奈米製程的轉換期間，這些改變將可能產生執行上的一些狀況，像是產品的可能缺陷及問題所導致的製造良率偏低情形等。營收與毛利率受到以下因素所影響：英特爾產品推出的時機與市場對英特爾產品的需求；英特爾競爭對手採取的策略，包括產品方案、行銷計畫、定價等，以及英特爾的因應策略；英特爾快速因應技術發展以及將各項新功能整合到自己的產品中的能力；供應商提供的相關元件是否維持足夠的存貨以滿足需求。可能導致市場需求與英特爾預期有所出入的因素包括：顧客對英特爾與對手產品的採納程度；客戶採購模式的改變，包括取消訂單；客戶存貨水平的改變；以及商業與經濟景氣的波動等，包括授信市場 (credit market) 狀況，後者可能影響消費者信心，並導致市場對英特爾產品的需求低於預期。
l毛利率會受以下因素影響：營收水平；產品組合與價位；產能利用率；存貨價值的變動，包括確認待售產品品質所需的時間變動，以及存貨過多或廢棄等；生產良率；單位成本異動；長期資產的攤銷，其中包括製造、組裝/ 測試、無形資產；投產的時機與執行，包括廠房設置之前置成本
(start-up) 在內的相關成本。
3 T  ?- w7 f8 D& D1 O/ nl費用，尤其是特定的行銷與津貼費用，會受市場對英特爾產品的需求、營收及利潤水準、長期資產攤銷等因素所影響。
3 [0 m9 T) T& U0 y4 y! Cl英特爾現正檢討組織結構與經營效率，並可能採取多項重組行動，進而影響公司的支出費用及毛利率。
4 e5 o- k& ?: G. m) dl稅率是根據現有稅法與預期的收入所預測。稅率可能受以下因素影響：併購案的結算與公司重整；賺取及被課稅利潤的法定界定範圍規定；稅額、優惠、減免項目的變動；與稅務機關對稅務稽核的仲裁結果（包含利息及罰款的支付）; 以及實現展延納稅優惠的能力。
' L4 \) V' O" H" ~/ K5 vl股票證券、利息及其他投資的收入或損失，會受到股市的波動；出脫或交易證券的收益或損失；按權益法認列之投資損益；可流通、不可流通與其他投資項目有關的補償費用；利率；現金餘額；以及衍生性金融商品的市值等因素所影響。
, v2 S6 s, r  v; ^* \l英特爾的營收可能受到給予員工的獎勵性股票的分發 、員工離職而收回的股票 、以及員工處分獎勵持股之數量、種類和價值所影響。
4 H* |( ]' m, j7 S* F/ {6 M% kl英特爾的營收可能受英特爾、客戶、供應商所在地國家之各種不利的經濟、社會、政治局勢、以及環境/ 基礎建設狀況所影響，其中包括軍事衝突與其他安全風險、天然災害、基礎建設受損、健康問題、以及外匯與匯率波動的影響。
' u% ~: ~: E  W3 A7 _5 [; |l英特爾的營收可能受到以下因素帶來的負面影響：產品缺陷與瑕疵( 與公布的規格不符) 、以及涉及智慧財產權、股東、顧客、反托拉斯法、以及在英特爾提交給證管會報告中列舉的法律規章等問題所衍生的訴訟。

0 K  N0 v$ |( @& P9 Y有關上述與其他可能影響營收結果的因素，已詳細列於英特爾提交給證管會的報告中，其中包括截至 2007年6 月30日 的Form 10-Q財報。
: @% N$ _/ s5 P1 N3 S0 G
. r# N/ Q" k3 h( |- S經營展望

英特爾公司的企業代表將在本季私下拜訪投資者、投資分析師、媒體以及其它相關人士。 自11 月30日 開始到發布2007年第 4季財報為止，英特爾將遵循緘默期的規範，自此開始該公司的新聞稿與送交美國證管會的財報就不再反映公司目前的預期狀況。在這段期間，英特爾代表將不再對展望、英特爾的財務結果或預估發表評論。